Chimichurri Skirt Steak
A Argentina num prato: um bife da entranha selado com força, profundamente tostado, deixado a repousar e fatiado contra o sentido das fibras, coberto generosamente com um chimichurri cru, carregado de alho e avivado pelo vinagre. Quinze minutos, um grande bife e o molho que faz o prato.
Faça o chimichurri à mão: pique finamente a salsa, os orégãos e o alho, misture com vinagre de vinho tinto, azeite, flocos de malagueta e sal; deixe repousar 30 minutos. Seque muito bem o bife da entranha, tempere com bastante sal e sele 2–3 minutos de cada lado em lume escaldante para criar uma crosta profunda. Deixe repousar 10 minutos, fatie contra o sentido das fibras e regue com o chimichurri.
- Pique o chimichurri à mão — a liquidificadora transforma-o numa papa verde sem graça. A textura é o que importa.
- Deixe o chimichurri repousar 30 minutos ou mais, para o alho e os orégãos infundirem no azeite.
- O bife da entranha é fino: calor escaldante, pouco tempo e repouso. Fatie sempre contra o sentido das fibras, senão fica rijo.
Equipment
- Frigideira de ferro fundido pesada ou grelhador
- Faca bem afiada
- Taça para o chimichurri
Ingredientes
Chimichurri
- 1 molho grande de salsa de folha lisa, finamente picada
- 10 g orégãos frescos, picados (ou 2 colheres de chá de secos)
- 4 dentes de alho, picados muito finamente
- 60 ml vinagre de vinho tinto
- 120 ml azeite virgem extra
- 2 g flocos de malagueta (ají molido)
- 5 g sal em flocos
Bife
- 700 g bife da entranha (entraña), ou fralda/bavette
- 5 g sal grosso
- Pimenta preta
- 15 ml óleo neutro, com ponto de fumo alto
Preparação
- PASSO01
Junte numa taça a salsa picada, os orégãos e o alho picado. Envolva o vinagre, o azeite, os flocos de malagueta e o sal. Deixe repousar à temperatura ambiente pelo menos 30 minutos — quanto mais repousa, melhor fica.
- PASSO02
Seque completamente o bife da entranha com papel de cozinha — a humidade é inimiga da crosta. Tempere com generosidade com sal grosso e pimenta dos dois lados.
- PASSO03
Aqueça uma frigideira de ferro fundido (ou o grelhador) até começar a deitar fumo. Adicione o óleo neutro. A frigideira tem de estar quentíssima antes de o bife entrar.
- PASSO04
Deite o bife na frigideira e não lhe mexa. Sele 2–3 minutos até formar uma crosta castanha profunda, depois vire e sele mais 2 minutos para ficar mal passado. A entranha é fina e cozinha depressa — não se afaste.
- PASSO05
Passe o bife para uma tábua e deixe repousar 10 minutos, coberto sem apertar. O repouso não é negociável — corte cedo demais e os sucos escorrem todos para a tábua.
- PASSO06
Identifique o sentido das fibras do músculo e fatie fininho, na diagonal, CONTRA esse sentido. Regue as fatias com bastante chimichurri e sirva mais à parte.
Make ahead
Prepare o chimichurri com até 5 dias de antecedência — só fica melhor. O bife faz-se na hora; leva 8 minutos.
Storage
O chimichurri aguenta 1 semana no frigorífico e melhora com os dias; deixe-o chegar à temperatura ambiente antes de servir. O bife cozinhado dura 3 dias — fica melhor fatiado frio em saladas do que reaquecido.
Variations
Chimichurri rojo
Junte 1 colher de sopa de pimentão fumado e um pimento vermelho assado picado para a versão vermelha argentina.
No grelhador (asado)
Cozinhe sobre lenha ou carvão para o verdadeiro sabor de parrilla — o fumo é metade do prato.
Versão de legumes
Sirva o chimichurri sobre cogumelos portobello grelhados, beringela ou provoleta (queijo provolone grelhado) em vez do bife.
Serve with
Nutrition per serving
Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.
Perguntas frequentes
Devo triturar o chimichurri?
Não. O chimichurri autêntico pica-se à mão — o que se quer são pedacinhos distintos de ervas suspensos no azeite e no vinagre, não um puré liso. A liquidificadora esmaga as ervas e transforma tudo numa papa baça, verde de comida de bebé.
Que corte devo usar?
A entranha (entraña) é a escolha argentina clássica — cheia de sabor e rápida de cozinhar. A fralda ou o bavette também funcionam. São todos cortes finos e fibrosos que pedem lume forte e corte contra o sentido das fibras.
Porquê fatiar contra o sentido das fibras?
A entranha tem fibras musculares longas e visíveis. Cortar transversalmente encurta as fibras, e cada garfada fica tenra. Corte no sentido das fibras e até um bife perfeitamente cozinhado se mastiga como uma corda.
Posso fazer o chimichurri com antecedência?
Sim — e fica melhor assim. O alho e os orégãos secos precisam de tempo para amolecer e infundir o azeite. Faça-o pelo menos 30 minutos antes; aguenta uma semana no frigorífico. Deixe-o chegar à temperatura ambiente antes de servir.
Como sei quando a entranha está pronta?
É um corte fino, por isso passa de mal passada a passada demais num instante. Para ficar mal passada, sele 2–3 minutos de cada lado e retire com uma temperatura interna de 52–54°C / 125–130°F — sobe uns graus durante o repouso.
Cooked this? Rate it.
Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.