Adjaruli Khachapuri — Georgian Cheese Bread Boat
O prato-espetáculo da Geórgia: uma barca de pão levedado e macio recheada com queijo salgado derretido, cozida no forno até borbulhar e depois coroada com uma gema de ovo crua e uma noz de manteiga que se mistura no queijo à mesa. Rasgam-se as bordas e molha-se.
Faça uma massa levedada macia e enriquecida e deixe-a levedar. Misture queijos ralados (tradicionalmente sulguni e imeruli; mozzarella + feta substituem bem). Molde a massa em duas barcas, recheie com queijo e coza em forno bem quente até dourar e borbulhar. Nos últimos minutos, abra uma covinha, deslize lá para dentro uma gema crua e volte a levar ao forno por instantes. Junte manteiga e misture o ovo, a manteiga e o queijo à mesa; rasgue as bordas do pão e molhe.
- A mistura de queijos é o prato: salgada, derretida e elástica. Mozzarella de baixa humidade + feta é o substituto fácil mais conseguido para o sulguni e o imeruli.
- Coza em forno BEM quente, para o pão ganhar bolhas e o queijo borbulhar — isto é pão de padaria, não um gratinado.
- A gema entra crua mesmo no fim; o calor residual, junto com a mistura, cozinha-a num molho brilhante. Não deixe a gema cozer por completo.
Equipment
- Taça grande
- Tabuleiro de forno + papel vegetal
- Rolo da massa
Ingredientes
Massa
- 300 g farinha para pão
- 180 ml leite morno
- 5 g fermento de padeiro instantâneo
- 5 g açúcar
- 4 g sal
- 20 ml óleo
Recheio e acabamento
- 250 g mozzarella de baixa humidade, ralada, em vez de sulguni
- 150 g feta, esfarelada, em vez de imeruli
- 2 gemas de ovo (uma por barca)
- 30 g manteiga, para terminar
- 1 ovo inteiro, batido, para pincelar
Preparação
- PASSO01
Misture o leite morno, o fermento e o açúcar; deixe espumar 5 minutos. Junte a farinha, o sal e o óleo e amasse 8–10 minutos, até obter uma massa macia, lisa e elástica. Tape e deixe levedar até duplicar de volume, cerca de 1 a 1,5 horas.
- PASSO02
Junte a mozzarella ralada e a feta esfarelada. Se a feta for muito salgada, passe-a primeiro por água. A mistura deve saber agradavelmente a salgado e a ácido.
- PASSO03
Aqueça o forno a 230°C / 450°F. Divida a massa em duas. Estenda cada metade num oval, amontoe queijo ao longo do centro, depois enrole os dois lados compridos para dentro, em direção ao queijo, e aperte bem as pontas uma na outra, torcendo-as — formando uma barca de pontas bicudas com o meio cheio de queijo.
- PASSO04
Amontoe o resto do queijo dentro das barcas. Pincele as bordas da massa com o ovo batido. Coza num tabuleiro forrado com papel vegetal 15–18 minutos, até o pão ficar bem dourado e o queijo borbulhar e alourar ligeiramente.
- PASSO05
Retire as barcas do forno. Abra uma covinha no queijo borbulhante, no centro de cada uma, e deslize lá para dentro uma gema crua. Volte a levar ao forno por apenas 1–2 minutos — quer a gema morna e mal firmada, não cozida por completo.
- PASSO06
Coloque uma noz de manteiga em cada uma. À mesa, misture rapidamente com um garfo a manteiga quente, a gema líquida e o queijo derretido, até formar um molho brilhante. Rasgue pedaços da borda do pão e molhe-os no centro. Coma de imediato, enquanto está derretido.
Make ahead
Prepare a massa com antecedência — pode levedar lentamente no frigorífico de um dia para o outro (deixe-a voltar à temperatura ambiente antes de moldar). Monte e coza na hora; isto não é uma receita para deixar feita.
Storage
O khachapuri é um prato estritamente acabado de sair do forno — o queijo solidifica e o pão endurece ao arrefecer. As sobras podem reaquecer-se em forno bem quente, mas nunca é a mesma coisa. Faça e coma.
Variations
Khachapuri imeruli
A versão redonda do dia a dia: um disco de massa fechado, recheado de queijo e cozido plano — sem barca nem ovo. Mais simples e igualmente adorado.
Megruli
Como o imeruli, mas com queijo extra também por cima, além do recheio — para amantes de queijo a sério.
Queijos autênticos
Se os encontrar, use verdadeiro sulguni (o que derrete) e imeruli (o fresco e ácido). Mercearias georgianas e algumas do Leste europeu têm-nos.
Serve with
Nutrition per serving
Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.
Perguntas frequentes
Que queijo devo usar?
Tradicionalmente, uma mistura de sulguni (um queijo de salmoura derretível e filamentoso) e imeruli (um queijo fresco e ácido). O substituto mais fácil de encontrar é mozzarella de baixa humidade (pelo derretido e pela elasticidade) mais feta (pelo toque salgado e ácido). Procure um resultado salgado, derretido e um pouco elástico.
A gema de ovo é crua?
Entra crua mesmo no fim e é apenas aquecida pelo queijo borbulhante e por um breve regresso ao forno — depois mistura-se no queijo quente, que a cozinha num molho rico e brilhante. Se a preferir mais firme, deixe-a lá dentro uns minutos a mais, mas o clássico é mal cozida e cremosa.
Como moldo a barca?
Estenda a massa num oval, amontoe queijo ao meio, enrole as duas bordas compridas para dentro, em direção ao recheio, e depois aperte e torça bem as duas pontas para formar bicos. Fica parecida com uma pequena canoa. Não complique — o rústico é tradicional.
Porquê cozer em forno tão quente?
O khachapuri adjaruli é pão de padaria — um forno bem quente (230°C / 450°F) dá à massa uma subida rápida e uma côdea dourada e com bolhas, enquanto derrete o queijo numa poça borbulhante. Um forno mais frio dá pão pálido e rijo e queijo gorduroso.
Como se come?
Misture a manteiga, a gema e o queijo à mesa, depois rasgue pedaços das bordas da barca e molhe-os no centro derretido. É para partilhar, é lambuzado e foi feito para se comer com as mãos enquanto ainda está quente.
Cooked this? Rate it.
Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.