Tortilla Española — Spanish Potato Omelette
Batata e cebola confitadas lentamente, envolvidas em ovos e feitas deslizar para dentro e para fora de uma frigideira pequena. O interior deve ficar apenas mal coalhado — jugosa. Cinco ingredientes, técnica total.
Coza lentamente 600 g de batata em rodelas finas e 1 cebola em 300 ml de azeite, em lume brando, durante 25 minutos, até ficarem tenras mas sem ganhar cor. Escorra (guarde o azeite). Bata 6 ovos com sal, envolva as batatas fora do lume e deixe repousar 10 minutos. Verta para uma frigideira quente de 22 cm com um fio do azeite reservado, cozinhe 3 minutos, vire com a ajuda de um prato e cozinhe mais 1–2 minutos para ficar jugosa. Deixe repousar 5 minutos antes de cortar.
- Escalfadas, não fritas — as batatas confitam suavemente no azeite e mantêm-se cremosas. Devem estar tenras ao espetar com uma faca.
- A proporção entre ovos e batata é o que faz ou desfaz a tortilha: cerca de 6 ovos para 600 g de batata, para o miolo cremoso como deve ser.
- Jugosa (centro húmido, mal coalhado) vs. cuajada (totalmente cozida) — o estilo dos bares de Madrid é jugosa. Retire-a do lume mais cedo do que pensa.
Equipment
- Frigideira de 22 cm antiaderente ou de ferro fundido bem curada
- Prato grande e raso (maior do que a frigideira)
- Escumadeira de rede (aranha) ou escumadeira
Ingredientes
Tortilha
- 600 g batatas Yukon Gold ou batatas de polpa firme ao estilo espanhol, descascadas, em rodelas de 3 mm
- 1 cebola média, cortada em fatias finas
- 300 ml azeite virgem extra, para confitar; guarde-o depois
- 5 g sal fino
- 6 ovos grandes
- 3 g sal fino, para os ovos
Preparação
- PASSO01
Aqueça o azeite numa frigideira de 22 cm em lume brando. Junte as batatas e a cebola, polvilhe com a 1 colher de chá de sal e mergulhe-as no azeite o melhor que conseguir. Vão libertar água e borbulhar suavemente. Cozinhe 25 minutos, mexendo de vez em quando, até as batatas estarem tenras ao espetar com uma faca e ligeiramente translúcidas. Não devem alourar — o lume é demasiado brando para ganharem cor.
- PASSO02
Verta o conteúdo para um passador colocado sobre uma taça, aproveitando todo aquele azeite dourado. O azeite está agora profundamente aromático — guarde-o para cozinhados futuros. Deixe as batatas escorrer por breves instantes.
- PASSO03
Bata os ovos com a ½ colher de chá de sal só até ficarem combinados — nada de bater até espumar. Envolva delicadamente as batatas escorridas, ainda mornas, nos ovos, desfazendo algumas mas deixando a maioria inteira. Deixe repousar 10 minutos — os ovos absorvem o amido e a mistura engrossa.
- PASSO04
Volte a deitar 2 colheres de sopa do azeite reservado na frigideira de 22 cm e leve a lume médio-alto. Quando o azeite tremeluzir, verta a mistura de ovos e batata de uma só vez. Baixe para lume médio. Dê umas pancadinhas com a frigideira contra o fogão para assentar a superfície. Cozinhe 3 minutos — a base deve estar coalhada e apenas dourada, e o topo ainda líquido.
- PASSO05
Deslize a tortilha para um prato mais largo do que a frigideira. Coloque a frigideira vazia invertida sobre o prato e, num movimento único e confiante, vire o conjunto ao contrário. Deslize a tortilha de volta para a frigideira, com o lado cru para baixo. Aconchegue as bordas com uma espátula.
- PASSO06
Cozinhe o segundo lado 1–2 minutos. Pressione o centro com suavidade — deve ainda ceder. Para a tradicional jugosa, retire quando o centro estiver apenas mal coalhado. Deslize para um prato limpo.
- PASSO07
Deixe a tortilha repousar 5 minutos antes de cortar. Fica ligeiramente mais firme e a textura assenta. Coma-a morna ou à temperatura ambiente, com pão de côdea estaladiça.
Make ahead
Faça a tortilha 4 horas antes e mantenha-a à temperatura ambiente. O sabor desenvolve-se e a textura assenta no ponto certo. O frigorífico embota os ovos — volte a pô-la à temperatura ambiente antes de servir.
Storage
24 horas à temperatura ambiente é aceitável em Espanha (e, historicamente, era assim que se comia). Para guardar mais tempo, refrigere até 3 dias; volte a pô-la à temperatura ambiente antes de servir, para a melhor textura.
Variations
Cuajada (totalmente cozida)
Cozinhe o segundo lado 4 minutos no total — o centro coalha por completo. Menos tradicional em Madrid, mas é assim que muitos cozinheiros caseiros a fazem. Corta-se em fatias perfeitas para tapas.
Sem cebola (polémica)
Dispense a cebola por completo. As duas fações em Espanha discutem o tema, com fama, há décadas — o voto da Marisol: com cebola, sempre; mas com ou sem, a cozinha é sua e o direito também.
Tortilla de bacalao
Junte 200 g de bacalhau dessalgado e lascado à mistura de ovos. Um clássico de Bilbau.
Serve with
Nutrition per serving
Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.
Perguntas frequentes
Que batata devo usar?
Yukon Gold (variedades de polpa firme do norte da Europa), ou as espanholas Monalisa ou Kennebec. As batatas do tipo Russet/Idaho desfazem-se em papa — evite-as neste prato.
Como viro a tortilha sem desastres?
Use um prato pelo menos 2 cm maior do que o rebordo da frigideira e comprometa-se com um movimento rápido. Segurar o prato contra a frigideira com a mão espalmada e virar os dois ao mesmo tempo resulta. Se estiver nervoso, faça uma «meia viragem» — deslize a tortilha para um prato e depois volte a deslizá-la para a frigideira com o lado cru para baixo. Menos drama, mesmo resultado.
Porque é que a minha fica aguada no meio?
Ou verteu os ovos na frigideira sem os deixar repousar com as batatas (o repouso de 10 minutos importa), ou retirou-a do lume cedo de mais. O objetivo é que o ovo no centro fique um creme mal coalhado, não líquido cru.
Posso usar menos azeite?
Pode confitar em 200 ml se optar por uma frigideira mais pequena e mexer com frequência. Menos azeite significa uma cozedura menos uniforme. O azeite é reutilizável durante um mês, por isso use uma quantidade generosa uma vez e tire partido dele mais tarde.
Quente ou à temperatura ambiente?
Ambos estão certos. Os bares de Madrid servem-na à temperatura ambiente, cortada em quadrados espetados com palitos (pincho de tortilla). Em casa come-se morna, com pão.
Cooked this? Rate it.
Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.