American · Dessert

Jarabe Simple

Dos ingredientes, cinco minutos y un tarro de almíbar transparente que endulza el té helado, los cócteles y la limonada sin un solo grano de azúcar sin disolver. Este es el clásico jarabe de proporción 1:1, ajustado con temperaturas exactas para que nunca se te cristalice.

Jarabe Simple · American dessert
Por Mira Chen · Senior recipe editor · Publicada 2026-06-30 · Actualizada 2026-06-30
Ir a la receta →
Prep.
1 min
Cocción
5 min
Total
21 min
Rinde
About 1.5 cups (355 ml), roughly 24 bar servings of 0.5 oz each
Dificultad
Easy
#cocktails#diy#sweetener#vegan#gluten-free
Respuesta rápida · Respuesta en 30 segundos

Combina partes iguales de azúcar blanquilla y agua por volumen en un cazo, calienta a fuego medio removiendo hasta que el líquido quede completamente transparente y se disuelva cada cristal (unos 3 a 4 minutos, sin necesidad de hervir), luego enfría y embotella. El calor solo acelera la disolución; no es imprescindible, pero da un almíbar más limpio y de mayor duración. Guárdalo refrigerado en un tarro cerrado.

  • La proporción es 1:1 por volumen para el almíbar estándar; usa 2:1 de azúcar por agua para un jarabe más espeso y dulce (rich syrup).
  • No lo hiervas fuerte ni lo reduzcas; buscas disolver el azúcar, no concentrarlo ni evaporar el agua.
  • Una pizca de sal o un chorrito de vodka alargan su conservación y protegen frente a la cristalización.

Equipment

  • Cazo pequeño
  • Jarra medidora para líquidos
  • Varillas o cuchara
  • Colador de malla fina (opcional)
  • Tarro o botella de vidrio con tapa hermética
  • Embudo

Ingredientes

Para almíbar simple 1:1

  • 200 g Azúcar blanca blanquilla, Sirve tanto de caña como de remolacha; mídela con la misma taza que uses para el agua para un 1:1 exacto
  • 240 ml Agua, Filtrada es lo mejor; del grifo también sirve
  • 1 pinch Sal marina fina, Opcional; realza el dulzor y ralentiza la cristalización
  • 5 ml Vodka, Conservante opcional; alarga la vida en nevera hasta cerca de un mes

Elaboración

  1. PASO
    01

    Añade 1 taza (240 ml) de agua y 1 taza (200 g) de azúcar blanquilla a un cazo pequeño. Medir ambos con la misma taza de volumen te da el clásico almíbar simple 1:1 en el que confían los bartenders por su dulzor predecible.

  2. PASO
    02

    Pon el cazo a fuego medio. Remueve sin parar con unas varillas o una cuchara mientras el azúcar enturbia el agua y luego se aclara. Mantén el fuego moderado; estás disolviendo, no caramelizando.

  3. PASO
    03

    El almíbar está listo en el instante en que el líquido está completamente transparente, sin cristales visibles y sin notar granos al arrastrar la cuchara por el fondo, alrededor de 3 a 4 minutos. No dejes que rompa a hervir fuerte, porque evapora agua y descuadra la proporción.

  4. PASO
    04

    Retira el cazo del fuego. Incorpora una pizca de sal si la usas. Si quieres la máxima duración en nevera, espera a que esté templado en lugar de caliente y luego incorpora 1 cucharadita de vodka.

  5. PASO
    05

    Deja reposar y enfriar el almíbar a temperatura ambiente, unos 15 minutos. Espesa ligeramente al enfriarse. Embotellarlo caliente crea condensación que aguará la capa superior.

  6. PASO
    06

    Pásalo por un colador de malla fina (opcional, para un resultado cristalino) a un tarro o botella limpios con ayuda de un embudo. Ciérralo bien, etiqueta con la fecha y refrigera.

Make ahead

El almíbar simple está hecho para preparar con antelación; de todas formas necesita enfriarse por completo antes de embotellar, así que prepáralo un día o más antes de una fiesta. Duplica o triplica la receta en el mismo cazo sin cambiar el método. Para conservarlo mucho tiempo, congélalo en una cubitera y luego pasa los cubitos a una bolsa; el almíbar 1:1 no se congela del todo sólido, así que los cubitos se desmoldan con facilidad y se descongelan en minutos.

Storage

Guárdalo en un tarro o botella de vidrio cerrados en la nevera. El almíbar simple 1:1 se conserva unas 3 a 4 semanas; añadir el vodka o la sal opcionales lo acerca al mes. Deséchalo al primer signo de turbidez, olor raro o motas flotando, que indican moho o fermentación.

Variations

Almíbar rico (2:1)

Usa 2 tazas (400 g) de azúcar por 1 taza (240 ml) de agua. Es más espeso, casi el doble de dulce y aguanta hasta 6 meses refrigerado, porque la mayor concentración de azúcar resiste el deterioro. Usa menos por bebida.

Infusionado con hierbas o cítricos

Fuera del fuego, echa unas ramitas de menta, una vaina de vainilla abierta, jengibre fresco en láminas o tiras de piel de limón o naranja. Deja infusionar de 20 a 30 minutos y luego cuela. Estupendo para cócteles, limonada y té helado.

Almíbar de demerara o azúcar moreno

Sustituye por azúcar demerara o turbinado en proporción 1:1 para un almíbar de tono acaramelado con profundidad de melaza. Es la opción clásica para tragos de ron, cócteles de whisky y el café.

Serve with

Endulzar té helado y cold brew sin granosCócteles: daiquiris, mojitos, whiskey sours y margaritasLimonada y limada frescasPincelar las capas de bizcocho para mantenerlas jugosasAliño para macedonia o base para sorbete

Nutrition per serving

32 kcal 0 g fat 8 g carbs 0 g protein 8 g sugar 0 g fiber 1 mg sodium
Diet: Vegetarian, Vegan, Gluten-Free, Dairy-Free

Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la proporción del almíbar simple?

El almíbar simple estándar es una proporción 1:1 de azúcar y agua por volumen, que es lo que da esta receta. Para una versión más espesa, dulce y de mayor duración, llamada almíbar rico (rich syrup), usa una proporción 2:1 de azúcar por agua.

¿Tengo que calentar el almíbar simple?

No. El azúcar se disuelve en agua a temperatura ambiente si remueves o agitas el tiempo suficiente, así que puedes hacer un almíbar simple sin cocción en un tarro cerrado. Calentar solo hace que se disuelva más rápido y da un almíbar más transparente que se conserva algo mejor.

¿Cuánto dura el almíbar simple?

Refrigerado en un tarro cerrado, el almíbar simple 1:1 se conserva unas 3 a 4 semanas. Una pizca de sal o una cucharadita de vodka lo alargan hasta cerca de un mes, y el almíbar rico 2:1 dura hasta 6 meses. Tíralo si se enturbia o huele raro.

¿Por qué se me cristalizó el almíbar simple?

La cristalización suele significar que el almíbar hirvió demasiado fuerte (evaporando agua y sobreconcentrando el azúcar) o que salpicó azúcar en las paredes secas del cazo. Evita el hervor fuerte, remueve solo hasta que esté transparente y añade una pizca de sal o un chorrito de alcohol; si se te cristaliza, recaliéntalo con suavidad con un chorrito de agua.

¿Puedo usar almíbar simple en lugar de azúcar blanquilla en las bebidas?

Sí, y es mejor para las bebidas frías. El azúcar blanquilla se niega a disolverse en el té helado, la limonada o los cócteles y deja granos en el fondo del vaso, mientras que el almíbar simple se integra al instante. Empieza con unos 15 ml (0,5 oz) por bebida y ajusta al gusto.

Cooked this? Rate it.

Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.