Shiro wat — ensopado etíope apimentado de farinha de grão-de-bico
O supremo prato de conforto etíope: um ensopado liso e saboroso feito de shiro — farinha de grão-de-bico (ou fava) finamente moída e temperada — cozido com cebola, alho, berbere e manteiga temperada até virar um molho rico, cremoso e nutritivo. O shiro wat é sustento do dia a dia, comida de jejum (quando feito com óleo) e um favorito nacional, servido com injera para pegar com as mãos. Rápido, humilde e profundamente saboroso, ele prova que alguns dos melhores pratos também são os mais simples.
Cozinhe cebola bem picadinha (e alho) em fogo brando com óleo ou niter kibbeh até ficar bem macia, depois junte o berbere e um pouco de tomate e cozinhe rapidamente. Adicione a água e deixe levantar fervura branda; então acrescente aos poucos o pó de shiro (farinha de grão-de-bico), mexendo sem parar para não empelotar, até engrossar e virar um ensopado liso e cremoso. Cozinhe em fogo brando por 10–15 minutos, mexendo, até cozinhar por completo e o gosto de farinha crua sumir, ajustando a consistência com água. Finalize com um pouco de manteiga temperada (ou mantenha só com óleo para a versão de jejum/vegana) e sirva quente com injera.
- Acrescente a farinha de shiro aos poucos ao líquido em fervura, mexendo sem parar, para que fique lisa e não empelote.
- O berbere é o tempero essencial; um pouco de manteiga temperada (niter kibbeh) deixa o prato mais rico (omita para o shiro vegano/de jejum).
- Cozinhe até o gosto de farinha crua desaparecer e ajuste até uma consistência cremosa, de pegar de colher.
Equipment
- Panela ou caçarola
- Fouet (batedor de arame)
Ingredientes
Base
- 1 cebola, picada bem fininha
- 2 dentes de alho picados; óleo ou niter kibbeh
- 1–2 tbsp berbere (mistura de especiarias etíope), a gosto
- 1 tomate pequeno picado (opcional)
Shiro
- 120 g pó de shiro (farinha temperada de grão-de-bico/fava)
- 750 ml água (e mais para ajustar)
- Sal; um pouco de niter kibbeh para finalizar (opcional)
Para servir
- Injera
- Opcional: pimenta em rodelas, tomate fresco
Modo de preparo
- ETAPA01
Cozinhe a cebola bem picadinha (ao estilo etíope, muitas vezes sem óleo no começo, acrescentando o óleo/niter kibbeh depois) em fogo médio até ficar bem macia e dourada — essa base de cebola macia é importante. Junte o alho.
- ETAPA02
Junte o berbere (e o tomate picado, se for usar) e cozinhe por um ou dois minutos, mexendo, até perfumar — sem deixar o tempero queimar.
- ETAPA03
Despeje a água e deixe levantar fervura branda. Polvilhe o pó de shiro aos poucos, mexendo ou batendo com o fouet sem parar para não formar grumos, até ficar liso e começar a engrossar.
- ETAPA04
Cozinhe em fogo brando, mexendo com frequência, por 10–15 minutos, até o ensopado ficar cremoso e encorpado e o gosto de farinha crua desaparecer. Acrescente água se engrossar demais — deve ficar liso, na consistência de pegar de colher. Tempere com sal.
- ETAPA05
Misture um pouco de niter kibbeh para enriquecer (ou mantenha só com óleo para o shiro vegano/de jejum). Sirva quente, tradicionalmente em uma vasilha de barro, com injera para pegar o ensopado — e pimenta em rodelas, se você gostar de picância.
Make ahead
O shiro é rápido o bastante para fazer na hora, mas dá para cozinhar antes e reaquecer (soltando com água, pois engrossa). Tenha pó de shiro na despensa e você prepara um ensopado reconfortante em 30 minutos a qualquer momento. A base de cebola pode ser cozida com antecedência. Faça ou compre a injera antes.
Storage
Dura 3 dias na geladeira; engrossa ao esfriar, então solte com um pouco de água ao reaquecer e mexa até voltar a ficar liso e cremoso. O sabor continua bom no dia seguinte. Congela razoavelmente bem. Como o shiro é rápido de fazer com o pó da despensa, muita gente prepara na hora. Aqueça a injera para servir.
Variations
Bozena shiro
Acrescente carne moída cozida ao shiro para uma versão mais rica, fora do jejum.
Tegabino shiro
Um shiro mais espesso, servido borbulhando em uma panela de barro, muitas vezes com um fio de manteiga temperada e pimenta por cima.
De jejum/vegano
Feito com óleo em vez de niter kibbeh, o shiro é naturalmente vegano — um pilar dos dias de jejum dos ortodoxos etíopes.
Serve with
Nutrition per serving
Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.
Perguntas frequentes
O que é shiro?
Shiro é tanto a farinha finamente moída feita de grão-de-bico torrado e temperado (ou de favas/ervilhas) quanto o ensopado preparado com ela. A farinha geralmente já vem temperada (com berbere, alho, gengibre e outros condimentos) e é vendida pronta para uso em mercearias etíopes e em muitos mercados internacionais. Cozido até virar um ensopado liso, cremoso e saboroso, o shiro é um dos pratos do dia a dia mais queridos na Etiópia e na Eritreia.
Como evito que o shiro fique empelotado?
Acrescente o pó de shiro aos poucos ao líquido em fervura branda, mexendo ou batendo com o fouet sem parar enquanto adiciona, em vez de despejar tudo de uma vez. Adicionar devagar ao líquido quente (não frio) e manter tudo em movimento evita os grumos. Se pelotas se formarem, continue batendo enquanto cozinha e elas costumam se desfazer; uma batida rápida no liquidificador salva um lote teimoso.
O que é berbere?
Berbere é a mistura de especiarias fundamental da Etiópia — um blend vermelho, complexo e aquecido de pimenta com alho, gengibre, feno-grego e especiarias quentes como cardamomo, cravo e pimenta-da-jamaica. É ele que dá ao shiro (e à maioria dos wats etíopes) sua cor, profundidade e picância suave características. Muitos pós de shiro já contêm berbere; se o seu for sem tempero, adicione berbere a gosto enquanto cozinha a base de cebola.
O shiro é vegano?
Pode ser — e muitas vezes é. O shiro feito com óleo em vez de niter kibbeh (manteiga clarificada temperada) é totalmente vegano, e é um alimento básico durante os frequentes períodos de jejum do calendário ortodoxo etíope, quando produtos de origem animal são evitados. A base de farinha de grão-de-bico é naturalmente vegetal e sem glúten. Para uma versão mais rica, fora do jejum, usa-se niter kibbeh (ou carne, como no bozena shiro).
Como se come shiro?
Com injera — o pão achatado etíope de fermentação natural, esponjoso, que serve de prato e de talher. O shiro é servido sobre a injera ou ao lado dela, e você rasga pedaços do pão para pegar o ensopado cremoso, sem precisar de talheres. Costuma fazer parte de uma travessa compartilhada com outros wats e legumes, e é comum acompanhar com um pouco de pimenta ou tomate fresco.
Cooked this? Rate it.
Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.