Bibim guksu — macarrão frio apimentado coreano
A dose rápida e viciante de macarrão gelado da Coreia: fios finos de somyeon (macarrão de trigo) cozidos, enxaguados em água bem gelada e envolvidos num molho marcante — agridoce e picante — de gochujang, gochugaru, vinagre, açúcar, gergelim e alho, coberto com pepino crocante, kimchi e um ovo cozido cortado ao meio. Bibim guksu (literalmente “macarrão misturado”) é o prato dos dias quentes de verão e um lanche adorado — vibrante, refrescante e pronto em minutos depois que o molho está misturado. O contraste entre o macarrão gelado e elástico e o molho intenso e ácido é irresistível.
Misture um molho de gochujang e gochugaru com vinagre, açúcar (ou um pouco de xarope), molho de soja (shoyu), óleo de gergelim, gergelim torrado e alho ralado — ele deve ser doce, ácido, picante e saboroso ao mesmo tempo. Cozinhe rapidamente o somyeon (macarrão fino de trigo) até ficar no ponto, depois enxágue muito bem em água corrente fria, esfregando para tirar o amido, até ficar gelado e elástico, e escorra bem. Envolva o macarrão frio no molho até ficar uniformemente coberto e finalize com pepino em tirinhas, kimchi e um ovo cozido cortado ao meio. Misture e coma em seguida.
- Enxágue o somyeon cozido em água fria, esfregando para tirar o amido, até ficar gelado e elástico — essa textura é fundamental.
- Equilibre o molho entre doce, ácido, picante e saboroso (gochujang + gochugaru + vinagre + açúcar); faça-o bem marcante, pois o frio atenua o sabor.
- Finalize com pepino crocante, kimchi e ovo cozido, e misture tudo muito bem na hora de comer.
Equipment
- Panela (para o macarrão)
- Escorredor/peneira
- Tigela
Ingredientes
Molho
- 2 tbsp gochujang
- 1 tbsp gochugaru (pimenta coreana em flocos)
- 2 colheres de sopa de vinagre; 1 colher de sopa de açúcar (ou xarope); 1 colher de sopa de molho de soja (shoyu)
- 1 colher de sopa de óleo de gergelim; gergelim torrado; 1 dente de alho, ralado
Macarrão e coberturas
- 2 portions somyeon (macarrão fino de trigo)
- Pepino em tirinhas; kimchi picado
- 2 ovos, cozidos e cortados ao meio; gergelim extra
Modo de preparo
- ETAPA01
Misture o gochujang, o gochugaru, o vinagre, o açúcar, o shoyu, o óleo de gergelim, o gergelim e o alho ralado até formar um molho liso e marcante. Prove e equilibre — deve ficar doce, ácido, picante e saboroso. Deixe descansar enquanto cozinha o macarrão.
- ETAPA02
Cozinhe o somyeon em água fervente até ficar apenas no ponto — os fios são finos e cozinham rápido, só 2–3 minutos. Não cozinhe demais (e cuidado para a água não transbordar).
- ETAPA03
Escorra e enxágue o macarrão muito bem em água corrente fria, esfregando os fios com as mãos para lavar o amido da superfície, até ficarem gelados e elásticos. Escorra muito bem.
- ETAPA04
Coloque o macarrão frio e bem escorrido numa tigela, junte o molho e misture bem até cada fio ficar uniformemente coberto e vermelho.
- ETAPA05
Cubra com pepino em tirinhas, kimchi picado, um ovo cozido cortado ao meio e uma pitada de gergelim. Sirva imediatamente — e vá misturando tudo de novo enquanto come.
Make ahead
Faça o molho com antecedência — ele dura cerca de uma semana e os sabores se fundem, então dá para ter macarrão gelado e picante em minutos a qualquer hora: é só cozinhar e enxaguar somyeon fresco e misturar. Adiante também as coberturas (pepino em tirinhas, ovos cozidos). O macarrão em si precisa ser cozido e temperado na hora para continuar elástico.
Storage
Melhor feito e comido na hora, com o macarrão gelado e elástico e o molho vibrante — o macarrão já temperado amolece e gruda rápido. O molho dura uma semana na geladeira (é ótimo tê-lo pronto), então faça-o com antecedência e cozinhe o macarrão na hora. Guarde o molho que sobrar separado. Adiante o pepino e cozinhe os ovos antes.
Variations
Com proteína
Acrescente frango cozido desfiado, presunto ou mais ovo para virar uma refeição mais completa.
Outros macarrões
Costuma ser feito com somyeon, mas você pode usar outros macarrões finos de trigo.
Janchi guksu (sem pimenta)
Para uma alternativa quente e suave, sirva o mesmo somyeon num caldo leve de anchova (janchi guksu).
Serve with
Nutrition per serving
Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.
Perguntas frequentes
Que macarrão se usa no bibim guksu?
Somyeon — fios de trigo finos e delicados (parecidos com o sōmen japonês fino) — é a escolha clássica para o bibim guksu. Cozinha em só uns dois minutos e tem uma textura leve e elástica que combina com o preparo frio e com molho. Você pode usar outros macarrões finos de trigo se precisar, mas o somyeon é o tradicional e é fácil de achar em mercados coreanos e asiáticos.
Por que enxaguar o macarrão em água fria?
Enxaguar e esfregar o macarrão cozido em água corrente fria lava o amido da superfície (que o deixaria empapado e grudento) e o resfria, dando a textura limpa, gelada, elástica e escorregadia que define o bibim guksu. Também interrompe o cozimento. Enxágue até a água sair limpa e o macarrão ficar frio e saltitante, depois escorra muito bem para não aguar o molho.
Como equilibrar o molho picante?
O molho deve acertar o doce, o ácido, o picante e o saboroso ao mesmo tempo — gochujang e gochugaru para o ardor e o corpo, vinagre para a acidez, açúcar (ou xarope) para a doçura, shoyu para o toque salgado, além de óleo de gergelim, gergelim e alho. Prove e ajuste: mais vinagre para acidez, mais açúcar para arredondar, mais gochujang/gochugaru para ardor. Faça-o um pouco mais intenso do que parece necessário, pois o macarrão gelado atenua o sabor.
Qual é a diferença entre bibim guksu e naengmyeon?
Os dois são pratos coreanos de macarrão gelado, mas são diferentes. O bibim guksu usa somyeon fino de trigo envolvido num molho espesso e picante de gochujang (sem caldo). O naengmyeon usa macarrão de trigo-sarraceno, bem elástico, e vem num caldo gelado e ácido (mul naengmyeon) ou envolvido em molho picante (bibim naengmyeon). Ou seja: o bibim guksu é a versão rápida e cotidiana com macarrão de trigo; o naengmyeon é a de trigo-sarraceno, muitas vezes comida depois do churrasco coreano.
Dá para fazer bibim guksu vegetariano?
Sim — o molho é de origem vegetal (gochujang, gochugaru, vinagre, açúcar, gergelim, alho; use shoyu), e você pode simplesmente tirar ou substituir o ovo e usar kimchi vegano (alguns kimchis levam molho de peixe ou camarão salgado). Coberto com pepino, kimchi e gergelim, é um prato de macarrão gelado vegetariano ou vegano bem satisfatório. Acrescente tofu ou mais legumes para deixá-lo mais substancioso.
Cooked this? Rate it.
Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.