Japanese · Main course

Oyakodon — Chicken & Egg Rice Bowl

Dashi-soya-mirin karışımında yumuşacık pişen tavuk but ve soğan, kıvamını yeni almış çırpılmış yumurtayla tamamlanıp sıcak, kısa taneli pilavın üzerine kaydırılır. On beş dakika, içinizi ısıtan bir kâse.

Oyakodon — Chicken & Egg Rice Bowl · Japanese main course
Yazan Akira Tanaka · Japan editor · Yayınlandı 2026-02-18 · Güncellendi 2026-05-04
Tarife geç →
Hazırlık
5 min
Pişirme
10 min
Toplam
15 min
Verir
1 large bowl
Zorluk
Easy
#japanese#rice-bowl#weeknight#comfort
Hızlı cevap · 30 saniyelik cevap

Dilimlenmiş tavuk butu, soğanı, dashiyi, soyayı, mirini ve sakeyi küçük bir tavada 5 dakika kaynatın. Çırpılmış yumurtayı yavaş bir spiralle dökün, kısa süre kapağı kapatın; yumurta kenarlarda tutsun, ortada akışkan kalsın. Sıcak pilavın üzerine kaydırın. Mitsuba ya da taze soğanla süsleyin.

  • Küçük bir oyakodon tavası (ya da herhangi bir 18 cm tava) kullanın — bütün mesele doğru çapta.
  • Yumurta ANCAK tutmuş olmalı — servis ederken ortasında parlak, hafif akışkan bir gölcük durmalı.
  • Gerçek dashi (kombu + katsuobushi), toz dashiden bambaşka bir yemek çıkarır. Yapın; 5 dakika sürüyor.

Equipment

  • Kapaklı küçük tava (18–20 cm)
  • Tahta yemek çubukları
  • Pilav için pirinç pişirici ya da tencere

Malzemeler

Kâse

  • 150 g kemiksiz, derisiz tavuk but, lokmalık parçalar hâlinde
  • ¼ küçük soğan, ince dilimlenmiş
  • 1 taze soğan, dilimlenmiş (beyazı ve yeşili ayrılmış)
  • 2 büyük yumurta, hafifçe çırpılmış
  • 200 g pişmiş kısa taneli pirinç pilavı, sıcak

Sos

  • 100 ml dashi, önceden hazırlık notuna bakın
  • 20 ml soya sosu
  • 20 ml mirin
  • 10 ml sake
  • 5 g şeker

Servis için

  • Birkaç dal mitsuba ya da 1 yemek kaşığı ince kıyılmış taze soğan yeşili
  • Shichimi tōgarashi (isteğe bağlı)

Yapılışı

  1. ADIM
    01

    Küçük bir tavada dashiyi, soya sosunu, mirini, sakeyi ve şekeri birleştirin. Dilimlenmiş soğanı ekleyin. Orta ateşte kaynamaya getirin.

  2. ADIM
    02

    Tavuk parçalarını ve taze soğanın beyaz kısımlarını tavaya bırakın. Tavuk henüz pişene kadar, ara sıra çevirerek 4–5 dakika kaynatın. Sıvı, tavuğun hâlâ yarısını örtüyor olmalı.

  3. ADIM
    03

    Yumurtaları ancak çizgi çizgi kalacak kadar çırpın — fazla çırpılmış yumurta yavan bir omlet yapar. Yumurtanın üçte ikisini, kaynamakta olan tavuğun üzerine yavaş bir spiralle dökün. 30 saniye kapağı kapatın.

  4. ADIM
    04

    Kapağı açın. Kenardaki yumurta yeni tutmuş, ortası hafif sıvı olmalı. Kalan üçte bir yumurtayı son bir spiralle dökün. 15 saniye daha kapatın. Üstü parlak ve ucu ucuna tutmuş olacak — hedef bu.

  5. ADIM
    05

    Büyük bir kâseye sıcak pilav koyun. Tavanın tüm içeriğini tek hamlede, yumurta diskini bozmadan pilavın üzerine dikkatle kaydırın. Üzerine mitsuba ya da taze soğan yeşili serpin. Hemen yiyin.

Make ahead

Dashiyi 5 gün öncesine kadar yapıp buzdolabında saklayın. Tavuğu ve soğanı sabahtan dilimleyin. Başladıktan sonra pişirme 5 dakikadır.

Storage

Yok. Oyakodon anında yenen bir yemektir. Bekleyen yumurta lastikleşir, pilav soğuyup hüzünlenir.

Variations

Katsudon

Çiğ tavuk yerine dilimlenmiş, pane edilip bol yağda kızartılmış domuz pirzolası (tonkatsu) kullanın — dilimleri yumurtadan hemen önce kaynayan sosa bırakın.

Tsukimi

Tabakladıktan sonra ortasına fazladan bir çiğ yumurta sarısı koyun. 'Ay seyri' kâsesi.

Tofulu oyakodon (vejetaryen)

Tavuğun yerine 200 g küp doğranmış sert tofu kullanın; kombu dashisi tercih edin (katsuobushisiz).

Serve with

Miso çorbasıPratik salatalık turşusu (kyuri no sunomono)Sıcak yeşil çayKüçük bir tabak nuka turşusu

Nutrition per serving

580 kcal 18 g fat 65 g carbs 38 g protein 8 g sugar 1 g fiber 1120 mg sodium
Allergens: Egg, Soy
Diet: Dairy-free

Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.

Sık sorulanlar

Dashi nedir, toz olanını kullanabilir miyim?

Dashi, Japon mutfağının temel suyudur — en yaygını kombu (yosun) ve katsuobushi (tütsülenmiş ton balığı pulcukları) ile yapılır. Toz hâli (hondashi) Japon mutfaklarında her yerdedir ve mecbur kalınca iş görür; ama gerçek dashi 5 dakikada olur ve daha temiz bir tat verir.

Tavuk göğsü kullanabilir miyim?

Evet, ama but eti kayda değer ölçüde daha iyidir — bu pişirme buta daha iyi davranır ve lezzeti daha derindir. Göğüs kullanacaksanız daha ince dilimleyin ve kaynatmayı 1 dakika kısaltın.

Yumurta neden akışkan kalmalı?

Oyakodon, kelime anlamıyla 'ebeveyn-çocuk kâsesi' demektir — tavuk (ebeveyn) ile yumurtanın (çocuk) sohbeti. Tamamen pişmiş yumurta onu tavuklu-omletli bir kâseye çevirir; o da fena değildir ama ikisi arasındaki ipeksi köprüden mahrumdur.

Hangi tavayı kullanmalıyım?

İdeali, küçük 18 cm'lik bir oyakodon tavası (küçük kapaklı, tek porsiyonluk donburi tavası). Kapaklı herhangi bir küçük tava da iş görür.

Tek tavada 2 kişilik yapabilir miyim?

İki partiyi peş peşe yapmak daha iyidir. Tek tavada miktarı ikiye katlamak yüzey alanını değiştirir ve yumurta düzgün tutmaz.

Cooked this? Rate it.

Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.