Georgian · Main

Shkmeruli — Georgian Chicken in Garlic Milk Sauce

دجاج جورجيا المجيد بالثوم: طائر يُحمَّر حتى يتقرمش ذهبيًا في مقلاة ساخنة، ثم يُغمر في صلصة دافئة من الحليب وكمية بطولية بصراحة من الثوم حتى يتحول الطبق كله إلى شيء غني شهي يستحيل التوقف عن أكله. يأتي الشكميرولي من قرية شكميري، وسحره في التباين — جلد دجاج مقرمش يلين في صلصة كريمية نفّاذة محمّلة بالثوم تستجدي أن تُغمَّس بالخبز.

Shkmeruli — Georgian Chicken in Garlic Milk Sauce · Georgian main course
بقلم Nino Beridze · Caucasus editor · نُشرت 2026-06-03 · تحديث 2026-06-03
إلى الوصفة →
تحضير
15 min
طهي
35 min
الإجمالي
50 min
ينتج
4 servings
الصعوبة
Easy
#georgian#chicken#garlic#weeknight#comfort-food
إجابة سريعة · إجابة في 30 ثانية

افتح الدجاجة بطريقة الفراشة أو قطّعها أوصالًا واقلها بقوة في مقلاة ثقيلة (تقليديًا مضغوطة تحت ثقل) حتى يصبح الجلد ذهبيًا عميقًا مقرمشًا وينضج اللحم. في الأثناء اهرس كمية كبيرة من الثوم — أكثر بكثير مما يبدو معقولًا — وسخّنه برفق في الحليب (يضيف بعضهم قليلًا من الزبدة أو دهن الدجاج) دون غليان، مع التمليح. أضف الدجاج المقرمش إلى حليب الثوم الدافئ ودعه يفور قليلًا لتمتزج النكهات. قدّمه في الحال مع خبز يتشرّب الصلصة.

  • قرمش جلد الدجاج جيدًا أولًا — تلك القشرة الذهبية هي التباين مع الصلصة الكريمية.
  • استخدم كمية كبيرة من الثوم، مسخَّنًا برفق في الحليب (لا تغله بشدة كي يبقى حلوًا لا مرًا).
  • اجمع الدجاج والصلصة لوهلة قصيرة فقط في النهاية؛ وقدّمه مع الخبز للتغميس.

Equipment

  • مقلاة ثقيلة القاعدة
  • قدر صغير
  • (اختياري) مكبس/ثقل

المكونات

الدجاج

  • 1 دجاجة، مفتوحة بطريقة الفراشة أو مقطعة أوصالًا
  • ملح وفلفل؛ زيت (أو زبدة) للقلي

صلصة الحليب بالثوم

  • 1 whole head ثوم، مهروس
  • 300 ml حليب كامل الدسم
  • قليل من الزبدة (اختياري)؛ ملح
  • رشّة فلفل حار أو كزبرة (اختياري)

الطريقة

  1. خطوة
    01

    تبّل الدجاج واقله بجلده إلى الأسفل في مقلاة ثقيلة ساخنة (اضغطه مسطحًا تحت ثقل إن استطعت) حتى يصبح الجلد ذهبيًا عميقًا مقرمشًا، ثم اقلبه واتركه حتى ينضج تمامًا، نحو 25–30 دقيقة إجمالًا.

  2. خطوة
    02

    اهرس الثوم إلى معجون مع قليل من الملح. سخّن الحليب برفق في قدر صغير (مع قطعة زبدة إن أحببت) وقلّب الثوم فيه — سخّنه دون غليان قوي كي يبقى الثوم لطيفًا لا مرًا.

  3. خطوة
    03

    قطّع الدجاج المقرمش إلى قطع. اسكب حليب الثوم الدافئ في المقلاة مع الدجاج (أو أضف الدجاج إلى الصلصة) ودعه يفور بهدوء دقيقتين تقريبًا لتمتزج النكهات وتكتسب الصلصة طعم الدجاج الشهي.

  4. خطوة
    04

    تحقق من الملح (وأضف رشّة فلفل حار أو كزبرة إن أحببت). قدّمه فورًا، مع سكب الصلصة الثومية فوقه وكثير من الخبز — ويا حبذا نبيذ جورجي — إلى جانبه.

Make ahead

الأفضل طهوه طازجًا ليبقى جلد الدجاج مقرمشًا، لكن يمكنك قلي الدجاج وهرس الثوم مسبقًا، ثم الجمع مع حليب الثوم الدافئ قبيل التقديم مباشرة. سخّنه بلطف عند الحاجة، مع إبقاء الحليب دون الغليان الشديد ليظل ناعمًا.

Storage

في أفضل حاله طازجًا، حين لا يزال الجلد محتفظًا ببعض قرمشته والثوم في أوج إشراقه. تُحفظ البقايا يومين في الثلاجة؛ سخّنها بلطف حتى لا تنفصل صلصة الحليب (لا تغلها بشدة). يلين الجلد المقرمش مع التخزين، لكن الصلصة الثومية تظل لذيذة فوق الأرز أو مع الخبز.

Variations

بالكريمة

بعض النسخ الحديثة تُغني الصلصة بقليل من الكريمة لمزيد من النعومة الحريرية.

أفخاذ الدجاج

استخدم أفخاذًا بالعظم بدلًا من دجاجة كاملة لنسخة سهلة تناسب أيام الأسبوع.

متبّل بالبهارات

أضف رشّة من الفلفل الحار المجفف أو الحلبة الزرقاء أو الكزبرة إلى الصلصة لنفحة عطرية جورجية.

Serve with

خبز بقشرة مقرمشة أو خبز الشوتي الجورجينبيذ جورجي أبيض جاف (ركاتسيتيلي)سلطة بسيطة من الطماطم والخياربطاطا مطهوة بالبخار أو مسلوقة

Nutrition per serving

520 kcal 38 g fat 8 g carbs 38 g protein 5 g sugar 1 g fiber 620 mg sodium
Allergens: Milk
Diet: Gluten-free

Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.

الأسئلة الشائعة

ما هو الشكميرولي؟

الشكميرولي طبق جورجي من الدجاج المقلي يقدَّم في صلصة حليب دافئة شديدة الثومية. أصله من قرية شكميري في منطقة راتشا. يُقرمَش الدجاج في مقلاة ساخنة (تقليديًا مضغوطًا مسطحًا)، ثم يُغمر في حليب محمّل بالثوم المهروس. إنه غني نفّاذ محبوب — طعامُ عشاق الثوم المريح بحق.

أليست هذه كمية كبيرة من الثوم؟

بلى — وهذا هو المقصود. الشكميرولي ثوميّ بلا اعتذار، وكثيرًا ما يُستخدم فيه رأس ثوم كامل أو أكثر. تسخين الثوم المهروس برفق في الحليب (بدل غليه بشدة) يلطفه ويحليه، فيأتي جريئًا شهيًا لا حادًا. إن كنت من عشاق الثوم فهذا طبقك؛ وإن كنت مترددًا معه فابدأ بكمية أقل قليلًا.

كيف أمنع صلصة الحليب من الانفصال؟

أبقِ النار هادئة — سخّن حليب الثوم ودع الدجاج يفور فيه لوهلة، لكن لا تغله بشدة ولا تتركه يغلي طويلًا، فقد يتخثر الحليب أو ينفصل. الحليب كامل الدسم (مع قليل من الزبدة أو الكريمة) أثبت من الحليب المقشود. قدّمه بُعيد الجمع.

هل يمكنني استخدام قطع دجاج بدلًا من دجاجة كاملة؟

نعم — الأفخاذ والسيقان بالعظم تعمل جيدًا وهي أسهل من فتح دجاجة كاملة بطريقة الفراشة، وتعطي لحمًا عصيريًا وجلدًا مقرمشًا. قرمش الجلد جيدًا في المقلاة أولًا، ثم اجمعه مع حليب الثوم. التقنية والصلصة الثومية واحدة أيًا كانت القطعية.

ماذا يُقدَّم مع الشكميرولي؟

الخبز أساسي — خبز بقشرة مقرمشة أو شوتي جورجي لتغميس صلصة الحليب بالثوم. وهو لذيذ أيضًا مع البطاطا المسلوقة أو المقلية، أو الأرز. سلطة طماطم وخيار طازجة بسيطة تكسر الدسم، وكأس من النبيذ الجورجي الجاف هي المرافقة التقليدية. إنه طبق سخي للمشاركة تتصدره الصلصة.

Cooked this? Rate it.

Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.