French · Side dish

Aïoli à l'ail

L'aïoli à l'ail est une sauce émulsionnée soyeuse et franchement aillée, issue de la tradition française et provençale — voyez-le comme un cousin plus corsé et plus riche de la mayonnaise. De l'ail cru pilé avec du sel est incorporé au fouet à des jaunes d'œufs, puis monté lentement à l'huile jusqu'à ce qu'il soit assez épais pour tenir un pic souple, avec une touche vive de citron qui l'empêche de peser. Monter l'émulsion à la main et mélanger une huile neutre avec juste un trait d'huile d'olive vous donne un aïoli brillant, qui se prend à la cuillère et qui nappe frites et fruits de mer sans tourner à l'amer.

Aïoli à l'ail · French main course
Par Claire Dupont · France editor · Publiée 2026-07-02 · Mise à jour 2026-07-02
Aller à la recette →
Prép.
15 min
Cuisson
0 min
Repos
1 h
Total
45 min
Donne
About 1 cup (240 ml)
Difficulté
Medium
#condiment#sauce#french#no-cook#dip#make-ahead
Réponse rapide · Réponse en 30 secondes

Écrasez 4 gousses d'ail avec 1/2 cuillère à café de sel fin en une pâte lisse, puis fouettez-la dans un bol avec 2 jaunes d'œufs, 1 cuillère à café de moutarde de Dijon et une demi-cuillère à soupe de jus de citron. Posez le bol sur un torchon humide pour qu'il ne tourne pas et commencez à ajouter, littéralement goutte à goutte, un mélange de 3/4 de tasse d'huile neutre et 1/4 de tasse d'huile d'olive extra-vierge, en fouettant sans arrêt jusqu'à ce que le mélange épaississe visiblement et pâlisse. Une fois l'émulsion prise, versez le reste de l'huile en un filet lent et régulier tout en fouettant ; terminez avec le reste du jus de citron, une cuillère à café ou deux d'eau froide pour détendre, et du sel selon le goût, puis réfrigérez 30 minutes avant de servir.

  • Amenez d'abord les jaunes d'œufs, l'huile et le citron à température ambiante — des ingrédients froids émulsionnent mal et sont la première cause d'un aïoli qui tranche.
  • Ajoutez le premier tiers de l'huile goutte à goutte ; c'est la précipitation qui fait trancher la sauce. N'accélérez qu'une fois la base visiblement épaisse et pâle.
  • Utilisez surtout de l'huile neutre avec juste un trait d'huile d'olive extra-vierge — fouetter de l'huile d'olive pure rend l'aïoli désagréablement amer.

Equipment

  • Mortier et pilon (ou râpe fine type microplane)
  • Saladier moyen
  • Fouet ballon
  • Verres et cuillères doseurs
  • Spatule en caoutchouc

Ingrédients

Base

  • gousses d'ail, environ 1 c. à soupe une fois écrasées
  • 3 g sel fin de mer, et un peu plus selon le goût
  • gros jaunes d'œufs, à température ambiante, de préférence pasteurisés
  • 5 g moutarde de Dijon, aide à l'émulsion
  • 15 ml jus de citron frais, à répartir
  • 10 ml eau froide, au besoin, pour détendre

Huiles

  • 180 ml huile neutre, pépins de raisin, colza ou tournesol
  • 60 ml huile d'olive extra-vierge, choisissez-en une douce et fruitée

Préparation

  1. ÉTAPE
    01

    Épluchez les gousses d'ail et mettez-les dans un mortier avec le sel fin de mer. Pilez en une pâte lisse et humide — ou râpez l'ail à la microplane et écrasez-le avec le sel à l'aide du plat d'un couteau. Le sel agit comme un abrasif qui décompose l'ail uniformément et adoucit son mordant cru.

  2. ÉTAPE
    02

    Posez un saladier sur un torchon humide pour qu'il reste en place et que vous ayez les deux mains libres pour fouetter. Ajoutez les jaunes d'œufs, la pâte d'ail, la moutarde de Dijon et la moitié du jus de citron. Fouettez jusqu'à obtenir un mélange lisse et légèrement éclairci, environ 30 secondes.

  3. ÉTAPE
    03

    Mélangez l'huile neutre et l'huile d'olive dans un verre doseur. Tout en fouettant sans arrêt, ajoutez l'huile quelques gouttes à la fois, en laissant chaque ajout disparaître complètement avant d'en verser davantage. Après environ un tiers de l'huile, le mélange doit paraître nettement épais, brillant et pâle — c'est le signe que l'émulsion prend.

  4. ÉTAPE
    04

    Maintenant que l'émulsion est stable, versez le reste de l'huile en un filet fin et régulier tout en fouettant sans arrêt. Continuez jusqu'à ce que toute l'huile soit incorporée et que l'aïoli forme un monticule souple sur le fouet. S'il devient plus ferme que vous ne le souhaitez, fouettez-y une cuillère à café d'eau froide pour le détendre.

  5. ÉTAPE
    05

    Fouettez le reste du jus de citron et goûtez. Rectifiez avec un peu plus de sel, un filet de citron supplémentaire pour la vivacité, ou une cuillère à café ou deux d'eau froide pour atteindre une consistance qui se prend à la cuillère et se prête à la trempette. La sauce doit avoir un goût franchement aillé avec une finale nette et acidulée.

  6. ÉTAPE
    06

    Couvrez et réfrigérez au moins 30 minutes pour laisser les saveurs se fondre et la texture se raffermir. Remuez brièvement avant de servir. Servez frais avec des frites, des légumes rôtis ou des fruits de mer.

Make ahead

Vous pouvez préparer l'aïoli à l'ail jusqu'à un jour à l'avance, et un passage de 30 minutes au frais l'améliore même, car les saveurs se fondent. À noter : l'ail cru s'intensifie pendant la nuit, si bien qu'une préparation du jour a un goût plus doux qu'une préparation de la veille.

Storage

Conservez au réfrigérateur dans un contenant hermétique jusqu'à 3 jours. Ne pas congeler — l'émulsion se sépare à la décongélation. Comme il contient de l'œuf cru, ne le laissez pas à température ambiante plus de 2 heures.

Variations

Aïoli végétalien à l'aquafaba

Remplacez les deux jaunes d'œufs par 3 cuillères à soupe d'aquafaba (le liquide d'une boîte de pois chiches). Mixez l'aquafaba avec l'ail, la moutarde et le citron, puis versez l'huile en filet au mixeur plongeant jusqu'à épaississement. C'est entièrement végétal et cela tient l'émulsion étonnamment bien.

Aïoli à l'ail rôti

Pour une version douce, sucrée et tartinable, rôtissez une tête d'ail entière enveloppée dans du papier aluminium à 400°F (200°C) pendant environ 40 minutes jusqu'à ce qu'elle soit tendre, puis pressez les gousses et écrasez-les à la place de l'ail cru. Idéal sur les burgers et les sandwichs, où l'ail cru dominerait trop.

Aïoli fumé chipotle-citron vert

Fouettez-y 1 à 2 cuillères à café de chipotle à l'adobo haché ainsi qu'une pincée de paprika fumé, et remplacez le citron par du jus de citron vert. Cette variante fumée et épicée est parfaite avec les frites de patate douce, les tacos et le maïs grillé.

Serve with

Des frites croustillantes coupées à la main ou des patatas bravas à tremperDes légumes grillés ou rôtis comme les asperges, les brocolinis et les artichautsDu poisson, des crevettes et des calamars saisis ou grillésTartiné sur des burgers, des sandwichs au steak ou un BLTUn plateau de crudités

Nutrition per serving

250 kcal 27 g fat 1 g carbs 1 g protein 0 g sugar 0 g fiber 160 mg sodium
Allergens: Egg
Diet: Vegetarian, Gluten-free, Dairy-free

Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.

Questions fréquentes

Comment réussir un aïoli à l'ail qui reste épais et ne tranche pas ?

Le secret pour réussir un aïoli à l'ail qui tient, c'est la température et la patience : partez de jaunes d'œufs à température ambiante et ajoutez l'huile goutte à goutte jusqu'à ce que la base devienne épaisse et pâle avant de verser le reste en filet. S'il tranche malgré tout, fouettez un jaune d'œuf frais (ou une cuillère à café de la sauce tranchée) dans un bol propre et incorporez-y lentement le mélange séparé — il va réémulsionner.

L'aïoli est-il la même chose qu'une mayonnaise à l'ail ?

Ce sont de proches parents. L'aïoli provençal traditionnel n'est que de l'ail et de l'huile d'olive émulsionnés, parfois avec un jaune, tandis que la mayonnaise est faite de jaune d'œuf, d'huile neutre et d'acidité. Cette version fait le pont entre les deux — un jaune d'œuf pour la stabilité et beaucoup d'ail — c'est donc techniquement une mayonnaise à l'ail, mais son caractère prononcé d'ail et d'huile d'olive lui vaut le nom d'aïoli.

Peut-on faire l'aïoli à l'ail au blender ou au mixeur plongeant ?

Oui. Utilisez un œuf entier au lieu de deux jaunes, mettez tous les ingrédients et l'huile dans un verre haut et étroit, et descendez un mixeur plongeant jusqu'au fond. Mixez sans le bouger pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que la base émulsionne, puis remontez lentement le mixeur. C'est plus rapide et quasiment inratable, quoiqu'un peu moins riche que la version montée à la main.

L'œuf cru est-il sans danger à consommer ?

Les œufs sont crus, alors utilisez les œufs les plus frais possible et gardez l'aïoli au réfrigérateur. Pour les personnes enceintes, âgées, très jeunes ou immunodéprimées, utilisez des œufs pasteurisés (en coquille ou jaunes en brique) — ils éliminent le risque de salmonelle sans changer la texture.

Combien de temps se conserve un aïoli à l'ail maison ?

Conservez-le dans un contenant hermétique au réfrigérateur jusqu'à 3 jours. L'ail cru devient en fait plus piquant au cours du premier jour, si bien qu'une préparation du matin est plus relevée au dîner ; si vous préférez une saveur plus douce, utilisez de l'ail rôti. Ne le laissez pas à température ambiante plus de 2 heures.

Cooked this? Rate it.

Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.