French · Main

Pot-au-feu — cozido francês de carne e legumes

A grande panela única da cozinha caseira francesa: cortes de carne bovina pochados suavemente por horas com ossos com tutano e uma horta de legumes — cenoura, alho-poró, nabo, salsão — até tudo ficar macio e render um caldo límpido e profundamente saboroso. O pot-au-feu é dois pratos em uma panela só: primeiro o bouillon perfumado, servido com pão tostado, depois a carne e os legumes com sal grosso, mostarda, cornichons e tutano na torrada. Rústico, econômico e discretamente luxuoso.

Pot-au-feu — cozido francês de carne e legumes · French main course
Por Claire Dupont · France editor · Publicada 2026-06-03 · Atualizada 2026-06-03
Ir para a receita →
Preparo
30 min
Cozimento
210 min
Total
240 min
Rende
6 servings
Dificuldade
Easy
#french#beef#one-pot#weekend#winter
Resposta rápida · Resposta em 30 segundos

Cubra cortes variados de carne bovina (uma mistura de magros e gelatinosos, mais ossos com tutano) com água fria, leve lentamente a uma fervura mínima e escume bem. Adicione os aromáticos — cebola espetada com cravos, alho, bouquet garni, pimenta em grãos — e cozinhe muito suavemente por 2,5–3 horas, até a carne ficar macia. Junte os legumes (cenouras, alhos-porós, nabos, salsão e as batatas perto do final) e cozinhe até ficarem no ponto. Sirva primeiro o bouillon coado, com pão tostado, depois a carne fatiada, o tutano e os legumes com sal grosso, mostarda Dijon e cornichons.

  • Use uma mistura de cortes bovinos (magros + gelatinosos) e ossos com tutano para um caldo rico e texturas variadas.
  • Mantenha em fervura mínima e escume bem para um bouillon límpido e de sabor limpo — nunca fervura forte.
  • Sirva em dois tempos: primeiro o caldo, depois a carne e os legumes com mostarda, sal e cornichons.

Equipment

  • Panela bem grande (caldeirão)
  • Escumadeira
  • Barbante culinário

Ingredientes

Carne e caldo

  • 1.5 kg cortes bovinos variados (ex.: peito, costela, músculo)
  • 2 ossos com tutano
  • 1 cebola espetada com cravos; alho; bouquet garni; pimenta em grãos; sal

Legumes

  • 4 cenouras; 3 alhos-porós (amarrados); 3 nabos
  • 2 talos de salsão; batatas (adicionadas perto do final)

Para servir

  • Baguete tostada (para o tutano e o caldo)
  • Sal grosso, mostarda Dijon, cornichons

Modo de preparo

  1. ETAPA
    01

    Coloque os cortes de carne e os ossos com tutano em uma panela grande, cubra com água fria e leve lentamente a uma fervura mínima. Escume a espuma com cuidado à medida que ela sobe — esse é o segredo de um bouillon límpido.

  2. ETAPA
    02

    Adicione a cebola espetada com cravos, o alho, o bouquet garni, a pimenta em grãos e o sal. Mantenha na fervura mais branda possível (nunca fervura forte) e cozinhe suavemente por 2½–3 horas, até a carne ficar macia, completando com água se necessário.

  3. ETAPA
    03

    Adicione as cenouras, os alhos-porós amarrados, os nabos e o salsão e cozinhe até ficarem macios, cerca de 30 minutos; junte as batatas nos últimos 20 minutos (cozinhe-as à parte se quiser um caldo mais límpido).

  4. ETAPA
    04

    Coe e prove o bouillon. Sirva-o como entrada, em tigelas, com baguete tostada — e passe o tutano macio dos ossos na torrada, com uma pitada de sal grosso.

  5. ETAPA
    05

    Fatie a carne e arrume-a com os legumes em uma travessa aquecida, umedecida com um pouco de caldo. Sirva com sal grosso, mostarda Dijon e cornichons à parte.

Make ahead

Ideal para fazer com antecedência — o caldo fica ainda melhor no dia seguinte, e gelar permite retirar a gordura para um bouillon mais limpo. Cozinhe um dia antes e depois requente suavemente a carne e os legumes no caldo para servir. As sobras clássicas (salada de carne cozida, hachis parmentier) fazem parte da tradição.

Storage

Dura 3–4 dias na geladeira e fica excelente requentado; o caldo ganha profundidade e você pode retirar a gordura solidificada da superfície quando estiver frio. As sobras de carne e de caldo rendem sopas soberbas, hachis parmentier ou saladas. O bouillon congela bem. Cozinhe batatas frescas na hora de requentar, pois elas ficam com textura granulosa.

Variations

Poule-au-pot

O primo com frango — uma galinha inteira pochada com legumes, da França de Henrique IV.

Torradas de tutano

Asse ossos com tutano extras e sirva o tutano na torrada, com sal grosso, como entrada.

Sobras

Transforme a carne do dia seguinte em hachis parmentier (tipo um escondidinho), em salada ou em miroton (carne ao molho de cebola e tomate).

Serve with

Baguete tostada com tutanoMostarda Dijon, sal grosso e cornichonsSal marinho grosso (flor de sal)Um vinho tinto simples

Nutrition per serving

480 kcal 24 g fat 22 g carbs 44 g protein 8 g sugar 5 g fiber 720 mg sodium
Diet: Dairy-free

Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.

Perguntas frequentes

Quais cortes de carne são melhores para o pot-au-feu?

Uma mistura é o tradicional e o ideal: alguns cortes magros (como peito ou alcatra), alguns gelatinosos e ricos em colágeno (como músculo, rabada ou costela, que ficam derretendo de macios) e ossos com tutano para dar riqueza. A variedade traz texturas diferentes e um caldo mais profundo. Os cortes mais duros, de cozido, são ideais aqui — eles recompensam o cozimento longo e suave.

Por que começar em água fria e escumar?

Começar a carne em água fria e aquecer lentamente extrai as impurezas, que sobem como espuma e são retiradas com a escumadeira, resultando em um bouillon límpido e de sabor limpo. Se ferver forte ou pular a escumação, o caldo fica turvo e barrento. Mantenha em fervura mínima, quase imperceptível, do início ao fim — o pot-au-feu é pochado, nunca fervido com força.

Como o pot-au-feu é servido — como sopa ou prato principal?

Os dois, tradicionalmente em dois serviços a partir da mesma panela. Primeiro, o bouillon límpido é servido sozinho (muitas vezes sobre pão tostado) como entrada. Depois, a carne fatiada, o tutano e os legumes são servidos como prato principal, com sal grosso, mostarda Dijon e cornichons. É uma refeição completa e acolhedora em uma panela só.

O que faço com os ossos com tutano?

Os ossos com tutano enriquecem o caldo durante o cozimento, e o próprio tutano macio é uma iguaria: retire-o com a colher e passe na baguete tostada, com uma pitada de sal grosso — uma parte clássica do serviço do pot-au-feu. Amarre-os ou use uma panela larga, para que fiquem em pé e o tutano não escape todo para o caldo.

Qual é a melhor maneira de aproveitar as sobras?

As sobras de pot-au-feu são uma instituição francesa. A carne e os legumes viram salada (com vinagrete e cebola), hachis parmentier (tipo um escondidinho) ou boeuf miroton (ao molho de cebola e tomate). O caldo é uma base pronta para sopas. Fazer a mais, pensando nas sobras, é metade da graça de cozinhar uma panela grande.

Cooked this? Rate it.

Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.