Levantine · Mezze / Dip · جُربت 11 مرة

بابا غنوج

الشقيق المدخّن للحمّص: باذنجان كامل يُشوى على نار مكشوفة حتى ينهار لبّه ويكتسب طعم الدخان، ثم يُهرَس مع الطحينة والليمون والثوم وزيت زيتون جيد. ناعم، مدخّن وحامض، ركن أساسي على سفرة المازة يُلتقط بالخبز الدافئ. الطبق كله يقوم على شيّ الباذنجان حتى يتفحّم تماماً.

بقلم Amir Khoury · Levant editor · نُشرت 2026-06-01 · تحديث 2026-06-01
إلى الوصفة →
تحضير
15 min
طهي
20 min
الإجمالي
35 min
ينتج
4–6 servings
الصعوبة
Easy
#levantine#vegan#dip#mezze#gluten-free
إجابة سريعة · إجابة في 30 ثانية

اشوِ الباذنجان الكامل مباشرة على لهب الغاز أو تحت شواية حارة، مع التقليب، حتى يسودّ القشر تماماً ويصير اللب طرياً ومدخّناً. برّده، ثم اغرف اللب وصفِّ السائل المرّ. اهرسه (لا تجعله ناعماً كالمعجون) مع الطحينة وعصير الليمون والثوم المهروس والملح، ثم قلّب فيه زيت الزيتون. افرده في طبق، اصنع بركة من الزيت فوقه، وزيّن بالبقدونس والسماق والرمان. التقطه بالخبز الدافئ.

  • اشوِ الباذنجان على لهب حيّ حتى يسودّ القشر بالكامل — ذلك الدخان هو جوهر الطبق.
  • صفِّ اللب المطبوخ جيداً كي لا يصير الغموس مائياً.
  • اهرس باليد بدل الخلط حتى معجون — البابا غنوج يحتاج بعض القوام.

Equipment

  • لهب غاز أو شواية
  • مصفاة
  • وعاء وشوكة

المكونات

الغموس

  • حوالي 700 غ باذنجان كبير
  • 60 غ طحينة
  • عصير ليمونة
  • 1–2 فص ثوم، مهروس
  • ملعقة ص ملح، حسب الذوق
  • 30 مل زيت زيتون بكر ممتاز, ومزيد للتقديم

للتقديم

  • بقدونس مفروم، سماق
  • حبّ رمان (اختياري)
  • خبز عربي دافئ

الطريقة

  1. خطوة
    01

    ضع الباذنجان الكامل مباشرة على لهب الغاز (أو تحت شواية حارة) واشوِه، مع التقليب، حتى يسودّ القشر بالكامل ويصير اللب منهاراً وطرياً تماماً، 15–20 دقيقة.

  2. خطوة
    02

    اترك الباذنجان حتى يبرد بما يكفي للإمساك، ثم شقّه واغرف اللب الطري. ضعه في مصفاة ودع السائل المرّ المدخّن يصفّى بضع دقائق.

  3. خطوة
    03

    ضع اللب المصفّى في وعاء واهرسه بشوكة (لا تجعله معجوناً ناعماً). اخلط الطحينة وعصير الليمون والثوم المهروس والملح.

  4. خطوة
    04

    قلّب فيه زيت الزيتون وتذوّق، واضبط الليمون والثوم والملح حتى يصير مدخّناً وحامضاً ولذيذاً.

  5. خطوة
    05

    افرده في طبق، موّج سطحه، واصنع بركة من زيت الزيتون. وزّع البقدونس ورشّة سماق وحبّ الرمان. قدّمه مع الخبز الدافئ.

Make ahead

مازة مثالية للتحضير المسبق — يتحسّن فعلاً بعد ساعات مع تمازج النكهات. اشوِ واهرس قبل يوم، برّده، وأكمِل بالزيت والأعشاب والسماق الطازجة عند التقديم.

Storage

يبقى 4 أيام في الثلاجة، مغطّى، مع طبقة زيت زيتون فوقه. يتعمّق طعمه؛ أعِده لحرارة الغرفة وأعِد رشّ الزيت قبل التقديم. لا يصلح للتجميد (يصير القوام مائياً).

Variations

في الفرن

لا لهب غاز؟ اشوِ الباذنجان الكامل (موخوزاً) على حرارة عالية حتى ينهار — أقل دخاناً، فأضِف رشّة بابريكا مدخّنة.

متبّل (أغنى)

المتبّل الأغنى يضيف مزيداً من الطحينة (وأحياناً لبن زبادي) لغموس أكثر كريمية.

بدبس الرمان

رشّ قليلاً من دبس الرمان للمسة حلوة-حامضة.

Serve with

خبز عربي دافئحمّص وفلافل (سفرة مازة)زيتون ومخللخضار مقرمشة للغمس

Nutrition per serving

140 kcal 11 g fat 9 g carbs 3 g protein 4 g sugar 4 g fiber 320 mg sodium
Allergens: Sesame
Diet: Vegan, Vegetarian, Gluten-free, Dairy-free

Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.

الأسئلة الشائعة

كيف أجعل البابا غنوج مدخّناً؟

اشوِ الباذنجان الكامل مباشرة على لهب حيّ (موقد غاز أو شواية) حتى يسودّ القشر تماماً ويصير الداخل منهاراً وطرياً. هذا الشيّ على اللهب المباشر هو ما يمنح البابا غنوج نكهته المدخّنة المميّزة — الشيّ في الفرن أخفّ، فأضِف رشّة بابريكا مدخّنة إن سلكت هذا الطريق.

لماذا بابا غنوجي مائي؟

لبّ الباذنجان المطبوخ يحمل سائلاً كثيراً. بعد غرفه، دعه يصفّى في مصفاة بضع دقائق (يضغطه البعض برفق) لإزالة العصارة المرّة المائية قبل الخلط — هذا يعطي غموساً كثيفاً ناعماً بدل سائل.

ما الفرق بين البابا غنوج والمتبّل؟

غموسان مدخّنان من الباذنجان وثيقا الصلة. بابا غنوج هو الاسم الأعمّ؛ المتبّل (شائع في بلاد الشام) عادةً أغنى وأكرم، بمزيد من الطحينة وأحياناً لبن. كلاهما يبدأ بباذنجان مشويّ وطحينة وليمون وثوم.

كيف يختلف عن الحمّص؟

الحمّص من الحمّص (الحبوب)؛ البابا غنوج من الباذنجان المشويّ المدخّن. كلاهما يستعمل الطحينة والليمون والثوم ويُقدَّم مازةً مع الخبز، لكن البابا غنوج أخفّ وأكثر دخاناً ونعومة، بينما الحمّص أكثف وأكثر طعماً جوزياً.

هل أخلطه حتى يصير ناعماً؟

تقليدياً لا — يُهرَس البابا غنوج بالشوكة لإبقاء بعض القوام، وهو ما يناسب طابعه الريفي المدخّن. يمكن نبضه قليلاً لغموس أنعم، لكن تجنّب هرسه إلى معجون أملس تماماً، فذلك يجعله أقرب إلى المتبّل الكريمي.

Cooked this? Rate it.

Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.