بُريك
المعجنات التركية التي تأتي بأشكال لا تُحصى: طبقات من رقائق اليوفكا (الفيلو) الرقيقة تُدهن بخليط من الزبدة والزيت والبيض والحليب وتُحشى بالجبن الأبيض والبقدونس (أو باللحم المتبل أو السبانخ)، ثم تُخبز حتى تصبح مقرمشة ذهبية هشة. من «سيجارة بوريك» الملفوفة إلى «سو بوريك» الطري الشبيه باللازانيا، إنه فطور ومقبلات ووجبة شارع محبوبة في تركيا والبلقان.
اخفق «صلصة» من الحليب والزبدة المذابة والزيت والبيض. حضّر حشوة من الجبن الأبيض المفتت (بياز بينير/فيتا) مع البقدونس المفروم. افرد رقائق اليوفكا (أو الفيلو) في صينية مدهونة بالزبدة، مع دهن كل رقاقة بسخاء بخليط الحليب والزبدة، ونثر الجبن بين الطبقات وتجعيد الرقائق لإضفاء قوام. اسكب بقية الصلصة فوقها، وادهن الوجه بصفار البيض، وانثر السمسم، واخبزها حتى تصبح ذهبية داكنة ومقرمشة. قطّعها مربعات.
- ادهن كل طبقة بسخاء بخليط الحليب والزبدة والبيض — فهو سرّ البوريك المقرمش والطري في آن واحد.
- استخدم اليوفكا التركية إن استطعت؛ والفيلو أقرب بديل لها (أبقِه مغطى حتى لا يجف).
- صفار البيض والسمسم على الوجه يمنحان القشرة اللامعة الذهبية المرصعة بالبذور المميزة.
Equipment
- صينية أو طبق خبز
- فرشاة معجنات
- خفاقة يدوية
المكونات
الصلصة (التربية/terbiye)
- 250 ml حليب
- 60 ml زبدة مذابة وزيت مخلوطان
- 2 بيضة (يُحتفظ بصفار واحدة لدهن الوجه)
الحشوة والعجين
- 300 g جبن أبيض (بياز بينير أو فيتا)، مفتت
- حفنة كبيرة من البقدونس، مفرومة
- 1 packet رقائق يوفكا أو فيلو
- حبة البركة أو السمسم، للوجه
الطريقة
- خطوة01
اخفق الحليب مع خليط الزبدة المذابة والزيت والبيض (احتفظ بصفار واحدة لدهن الوجه) حتى تحصل على خليط ناعم متجانس.
- خطوة02
اخلط الجبن الأبيض المفتت مع البقدونس المفروم.
- خطوة03
ادهن صينية بالصلصة وافرد فيها رقاقة يوفكا. ادهنها بسخاء بالصلصة، مع تجعيد الرقائق تجعيدًا فضفاضًا أثناء الرص، ونثر الجبن بين كل طبقتين تقريبًا، حتى ينفد الجبن والرقائق.
- خطوة04
اسكب ما تبقى من الصلصة بالتساوي فوق الوجه. ادهنه بصفار البيض المحفوظ وانثر حبة البركة أو السمسم.
- خطوة05
اخبزه على حرارة 180°C/350°F حتى يصبح ذهبيًا داكنًا ومقرمشًا من الأعلى ومتماسكًا من الداخل، لمدة 35–40 دقيقة. اتركه يبرد قليلًا، ثم قطّعه مربعات وقدّمه دافئًا.
Make ahead
جهّز البوريك مسبقًا واحفظه في الثلاجة أو المجمد، ثم اخبزه عند التقديم. يمكن تحضير حشوة الجبن والصلصة مسبقًا. البوريك المخبوز لذيذ دافئًا أو بدرجة حرارة الغرفة، لذا يسهل حمله في التنقل.
Storage
يُحفظ 2–3 أيام؛ سخّنه في فرن حار ليستعيد قرمشته (وليس في الميكروويف الذي يجعله طريًا). يمكن تجميد البوريك المجهز غير المخبوز وخبزه من المجمد مباشرة. وهو لذيذ أيضًا بدرجة حرارة الغرفة للنزهات أو صندوق الغداء.
Variations
بوريك باللحم (كيمالي بوريك)
احشه باللحم المفروم المتبل (مع البصل) بدلًا من الجبن.
بوريك بالسبانخ (إسباناكلي بوريك)
احشه بالسبانخ السوتيه والجبن.
سيجارة بوريك
لفّ الحشوة في شرائح من اليوفكا على شكل «سجائر» رفيعة واقلها حتى تتقرمش.
Serve with
Nutrition per serving
Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.
الأسئلة الشائعة
ما هي اليوفكا وهل يمكنني استخدام الفيلو؟
اليوفكا هي الرقائق التركية الرفيعة المستخدمة في البوريك — أسمك قليلًا وأكثر مرونة من الفيلو اليوناني. الفيلو هو أقرب بديل ومتوفر على نطاق واسع؛ فقط أبقِه مغطى بقطعة قماش رطبة أثناء العمل، لأنه يجف ويتشقق بسرعة.
ما الجبن المستخدم في البوريك؟
الجبن الأبيض التركي «بياز بينير» هو التقليدي — جبن محفوظ في محلول ملحي يشبه الفيتا، يُخلط عادة بالبقدونس المفروم. الفيتا هي أسهل بديل؛ وإذا كانت شديدة الملوحة فاخلطها بقليل من الريكوتا أو اشطفها. ينبغي أن تكون الحشوة مالحة الطابع عطرة بالأعشاب.
كيف أجعل البوريك مقرمشًا لا رطبًا؟
ادهن الطبقات بسخاء بخليط الحليب والزبدة والبيض (فهو يتماسك ويتقرمش في الفرن بدلًا من أن يبلل العجين)، ولا تُشبع أي موضع واحد أكثر من اللازم، واخبزه مدة كافية على حرارة جيدة حتى يجف الوجه ويتقرمش. سخّن البقايا في الفرن، وليس في الميكروويف أبدًا.
ما الفرق بين أنواع البوريك؟
البوريك عائلة كاملة من المعجنات. «سو بوريك» (بوريك الماء) تُسلق رقائقه سلقًا خفيفًا أولًا فيكتسب قوامًا طريًا متعدد الطبقات يشبه اللازانيا؛ وبوريك الصينية المخبوز (مثل هذه الوصفة) مقرمش من الأعلى طري من الداخل؛ و«سيجارة بوريك» لفائف مقلية على شكل سجائر؛ و«غول بوريك» لفائف حلزونية على شكل «ورود». الفكرة واحدة والأشكال كثيرة.
هل يمكنني تحضير البوريك مسبقًا؟
نعم — جهّزه واحفظه في الثلاجة (أو المجمد) قبل الخبز، ثم اخبزه طازجًا ليُقدم مقرمشًا. كما يُحفظ مخبوزًا يومين ويُسخن جيدًا في الفرن، وهو لذيذ بدرجة حرارة الغرفة، ما يجعله طبقًا رائعًا للنزهات والحفلات.
Cooked this? Rate it.
Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.