Soupe aigre-piquante — suan la tang chinoise
Le grand classique du traiteur chinois enfin réussi : un bouillon savoureux vraiment relevé par le poivre blanc et vraiment acide grâce au vinaigre noir, épaissi de rubans d'œuf soyeux, de tofu soyeux, de champignons noirs et de pousses de bambou, légèrement lié pour un corps velouté. Le suan la tang est rapide, réconfortant et infiniment modulable : l'équilibre entre le piquant du poivre et l'acidité du vinaigre, ajoutés à la fin, est ce qui distingue un grand bol d'une soupe pâteuse.
Faites mijoter un bon bouillon avec du tofu soyeux émincé, du champignon noir réhydraté, des pousses de bambou et (si vous aimez) du porc ou du shiitake, assaisonné de sauce soja et d'un peu de sauce soja foncée. Épaississez-le légèrement avec un mélange de fécule de maïs délayée pour un corps velouté. Incorporez un œuf battu en un mince filet pour qu'il prenne en rubans soyeux. Puis — hors du feu — assaisonnez généreusement de vinaigre noir (Chinkiang) pour l'acidité et de poivre blanc pour le piquant. Goûtez et équilibrez, terminez avec de l'huile de sésame et de l'oignon vert, et servez bien chaud.
- Le piquant vient du poivre blanc et l'acidité du vinaigre noir (Chinkiang) : ajoutez les deux à la fin et équilibrez selon le goût.
- Versez l'œuf battu lentement dans une soupe qui bouge doucement (sans bouillir) pour des rubans soyeux.
- Épaississez légèrement à la fécule de maïs pour donner du corps : visez le velouté, pas le pâteux.
Equipment
- Faitout
- Fouet/louche
- Petits bols (fécule délayée, œuf)
Ingrédients
Soupe
- 1.2 L bouillon de poulet ou de légumes
- 200 g tofu soyeux, émincé
- Champignon noir (réhydraté) et pousses de bambou, émincés
- Facultatif : porc émincé ou shiitake
- 2 c. à soupe de sauce soja ; 1 c. à café de sauce soja foncée
Lier & terminer
- 3 tbsp fécule de maïs délayée dans l'eau
- 2 œufs, battus
- 3–4 tbsp vinaigre noir (Chinkiang), selon le goût
- 1 à 2 c. à café de poivre blanc moulu, selon le goût ; huile de sésame ; oignon vert
Préparation
- ÉTAPE01
Portez le bouillon à frémissement avec le tofu émincé, le champignon noir, les pousses de bambou et le porc/shiitake le cas échéant. Assaisonnez de sauce soja et de sauce soja foncée. Laissez mijoter quelques minutes jusqu'à ce que tout soit bien chaud.
- ÉTAPE02
Remuez de nouveau la fécule délayée et versez-la en filet dans la soupe frémissante, en remuant, jusqu'à ce qu'elle soit légèrement liée, veloutée et non pâteuse.
- ÉTAPE03
La soupe bougeant doucement mais sans bouillir à gros bouillons, versez lentement l'œuf battu en un mince filet, en remuant une fois, pour qu'il prenne en rubans soyeux.
- ÉTAPE04
Retirez le faitout du feu. Incorporez généreusement le vinaigre noir (acidité) et le poivre blanc (piquant), puis goûtez et équilibrez : la soupe doit être vivement acidulée et réchauffante. Ajustez le vinaigre et le poivre à votre goût.
- ÉTAPE05
Incorporez quelques gouttes d'huile de sésame, parsemez d'oignon vert et servez bien chaud. Les saveurs s'estompent en attendant, alors la soupe est meilleure fraîchement préparée.
Make ahead
Vous pouvez préparer les éléments à l'avance — réhydrater le champignon noir, émincer le tofu, le bambou et le porc, délayer la fécule. La soupe elle-même se monte en quelques minutes et se prépare de préférence à la minute, le vinaigre et le poivre blanc étant ajoutés à la fin juste avant de servir pour que le coup de fouet acide-piquant reste vif.
Storage
Meilleure fraîche : les rubans d'œuf et le vif équilibre acide-piquant s'adoucissent à la conservation, et le bouillon lié à la fécule peut se fluidifier. Elle se garde un jour au réfrigérateur ; réchauffez doucement et ravivez avec un peu de vinaigre et de poivre blanc supplémentaires pour lui redonner du peps. Ajoutez du vinaigre frais à chaque fois plutôt que de la conserver fortement assaisonnée.
Variations
Végétarien
Utilisez un bouillon de légumes et du shiitake (sans porc) ; elle est naturellement copieuse avec le tofu et le champignon noir.
Plus consistante
Ajoutez du bambou émincé, des lis séchés (aiguilles d'or) ou de la carotte émincée pour un bol bien garni.
Ajuster le coup de fouet
Vous l'aimez ardente ? Ajoutez plus de poivre blanc et un peu d'huile pimentée ; vous l'aimez acidulée ? Forcez sur le vinaigre noir.
Serve with
Nutrition per serving
Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qui rend la soupe aigre-piquante aigre et piquante ?
Le « piquant » vient surtout du poivre blanc moulu (et non du piment), qui donne une chaleur pénétrante et caractéristique, et l'« acide » du vinaigre noir chinois (Chinkiang), sombre, malté et acidulé. Les deux s'ajoutent à la fin et s'équilibrent selon le goût. Cette combinaison — chaleur poivrée et acidité vinaigrée — est le caractère qui définit la soupe.
Comment obtenir des rubans d'œuf soyeux ?
Battez bien les œufs, puis versez-les lentement en un mince filet dans la soupe pendant qu'elle bouge doucement mais sans bouillir à gros bouillons, en remuant juste une ou deux fois. L'œuf prend instantanément en rubans délicats. Verser trop vite, ou dans une ébullition violente, donne un œuf grumeleux ou en lambeaux plutôt que des filaments lisses.
Qu'est-ce que le champignon noir, et est-il indispensable ?
Le champignon noir (oreille-de-Judas) est un champignon sombre, à la texture croquante et gélatineuse, vendu séché ; on le réhydrate et on l'émince. Il donne à la soupe aigre-piquante sa texture caractéristique et il est assez traditionnel. Si vous n'en trouvez pas, le shiitake ou un surplus de pousses de bambou apportent du corps, mais le croquant élastique particulier du champignon noir est difficile à reproduire exactement.
Pourquoi ma soupe est-elle devenue pâteuse ou trop liquide ?
Pâteuse, c'est trop de fécule ou un excès de liaison ; trop liquide, c'est trop peu, ou bien l'acide/la chaleur ont dégradé la fécule avec le temps. Ajoutez la fécule délayée progressivement pour atteindre un corps léger et velouté — vous pouvez toujours en rajouter. Comme la texture et le coup de fouet acide-piquant s'estompent tous deux en attendant, la soupe est meilleure servie peu après sa préparation.
Peut-on la préparer en version végétarienne ?
Facilement : utilisez un bon bouillon de légumes, laissez de côté le porc, et misez sur le tofu, le champignon noir et le shiitake pour la profondeur savoureuse et la texture. L'œuf peut rester (ou partir, pour une version végane, remplacé par un surplus de tofu). L'assaisonnement aigre-piquant au poivre blanc et au vinaigre noir porte la soupe quelle que soit la protéine.
Cooked this? Rate it.
Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.