Filipino · Main

Kare-kare — ragoût philippin de queue de bœuf aux cacahuètes

Le grand ragoût aux cacahuètes des Philippines : de la queue de bœuf (et souvent des tripes) mijotée des heures jusqu'à s'effilocher, puis nappée d'une sauce épaisse et savoureuse aux cacahuètes, teintée de doré par le rocou, accompagnée d'aubergine, de haricots longs, de cœur de bananier et de bok choy. Le kare-kare est riche et doucement sucré-noiseté — et, essentiel, servi avec un accompagnement de bagoong (pâte de crevettes fermentées salée) que l'on incorpore à son goût, le contrepoint salé et corsé qui fait chanter le plat. Pièce maîtresse des fiestas philippines et des festins de famille, c'est un pur plat de célébration.

Kare-kare — ragoût philippin de queue de bœuf aux cacahuètes · Filipino main course
Par Liza Reyes · Philippines editor · Publiée 2026-06-03 · Mise à jour 2026-06-03
Aller à la recette →
Prép.
30 min
Cuisson
210 min
Total
240 min
Donne
6 servings
Difficulté
Medium
#filipino#beef#peanut#festive#stew
Réponse rapide · Réponse en 30 secondes

Faites mijoter la queue de bœuf (et les tripes, le cas échéant) avec des aromates pendant 2 h 30 à 3 h, ou à l'autocuiseur, jusqu'à ce que la viande s'effiloche complètement, en réservant le bouillon riche. Préparez la sauce en faisant infuser le rocou dans l'huile pour la couleur, puis en montant une sauce épaisse aux cacahuètes avec du beurre de cacahuète (et/ou des cacahuètes grillées moulues et du riz grillé pour le corps) et le bouillon réservé, mijotée jusqu'à être brillante et épaisse. Ajoutez la queue de bœuf tendre et faites blanchir les légumes — aubergine, haricots longs, cœur de bananier, bok choy — dans la sauce, juste jusqu'à ce qu'ils soient tendres mais encore croquants. Servez avec du riz chaud et, indispensable, un accompagnement de bagoong (pâte de crevettes fermentées) à incorporer à son goût.

  • Cuisez la queue de bœuf jusqu'à ce qu'elle s'effiloche vraiment — longuement et à feu doux (ou à l'autocuiseur) — et gardez ce bouillon pour la sauce.
  • Épaississez la sauce aux cacahuètes avec du beurre de cacahuète et du riz grillé moulu pour le corps et le brillant authentiques.
  • Servez toujours le bagoong (pâte de crevettes fermentées) à part — le ragoût est doux en lui-même, et l'on assaisonne chaque bouchée avec.

Equipment

  • Grande casserole à fond épais ou autocuiseur
  • Petite poêle (pour le rocou/le riz)

Ingrédients

Viande

  • 1.2 kg queue de bœuf, coupée en tronçons (et/ou tripes de bœuf)
  • Oignon, ail, grains de poivre ; eau à hauteur

Sauce aux cacahuètes

  • 150 g beurre de cacahuète (ou cacahuètes grillées moulues)
  • 2 tbsp riz grillé, moulu (pour épaissir)
  • 1 à 2 c. à soupe de graines de rocou (achuete), infusées dans l'huile ; oignon, ail

Légumes et pour servir

  • Aubergine, haricots longs (sitaw), cœur de bananier (puso ng saging), bok choy (pechay)
  • Bagoong (pâte de crevettes fermentées) ; riz vapeur

Préparation

  1. ÉTAPE
    01

    Faites mijoter la queue de bœuf (et les tripes, le cas échéant) avec l'oignon, l'ail et les grains de poivre dans l'eau jusqu'à ce que la viande s'effiloche complètement, 2 h 30 à 3 h sur le feu ou environ 45 minutes à l'autocuiseur. Écumez, et réservez le bouillon riche.

  2. ÉTAPE
    02

    Faites chauffer les graines de rocou dans un peu d'huile jusqu'à ce que l'huile prenne une teinte orange profond, puis retirez les graines. Séparément, faites griller du riz cru dans une poêle sèche jusqu'à ce qu'il soit doré et moulez-le en poudre (cela épaissit la sauce de façon authentique).

  3. ÉTAPE
    03

    Dans l'huile de rocou, faites revenir l'oignon et l'ail, puis incorporez au fouet le beurre de cacahuète et le bouillon réservé pour former une sauce. Ajoutez le riz grillé moulu et faites mijoter jusqu'à ce que la sauce soit épaisse, brillante et lisse. Assaisonnez légèrement (elle est censée être douce — le bagoong apportera le sel plus tard).

  4. ÉTAPE
    04

    Ajoutez la queue de bœuf tendre à la sauce et réchauffez le tout. Blanchissez ou faites pocher les légumes — aubergine, haricots longs, cœur de bananier, puis bok choy — dans la sauce, juste jusqu'à ce qu'ils soient tendres mais encore croquants et bien colorés, en les ajoutant dans l'ordre de leur temps de cuisson. Ne les faites pas trop cuire.

  5. ÉTAPE
    05

    Servez le kare-kare chaud avec du riz vapeur et un ramequin de bagoong (pâte de crevettes fermentées revenue) à part. Chacun y incorpore du bagoong à son goût — cette pointe salée et savoureuse est ce qui complète le plat.

Make ahead

Le kare-kare se prête très bien à une préparation en avance, ce qui explique pourquoi c'est un plat de fiesta — cuisez la queue de bœuf et la sauce aux cacahuètes un ou deux jours à l'avance (les deux s'améliorent en passant la nuit), puis, le jour même, réchauffez simplement, ajoutez des légumes fraîchement cuits et servez. Le long braisage de la queue de bœuf est la partie la plus longue, la préparer en amont rend donc l'assemblage final rapide. Grillez et moulez aussi le riz et préparez le bagoong à l'avance.

Storage

Le kare-kare se conserve 3 jours au réfrigérateur et la sauce aux cacahuètes gagne en saveur, même si les légumes ramollissent — pour un meilleur résultat, conservez le ragoût et ajoutez des légumes fraîchement cuits au réchauffage. La sauce épaissit beaucoup en refroidissant ; détendez-la avec un peu d'eau ou de bouillon et réchauffez-la doucement, en remuant, pour que la sauce aux cacahuètes ne tranche pas et n'attache pas. Il se congèle correctement (sauce et viande ; ajoutez les légumes frais). Le bagoong se garde très longtemps.

Variations

Kare-kare aux fruits de mer ou aux légumes

Des versions aux fruits de mer, ou un kare-kare végétarien/végan au tofu et à beaucoup de légumes (utilisez un substitut de « bagoong » végan).

Bœuf ou pata

Utilisez du jarret de bœuf, des tripes ou du jarret de porc (pata) à la place de la queue de bœuf, ou en plus.

Kare-kareng manok

Une version au poulet, plus légère, pour une variante rapide en semaine.

Serve with

Bagoong (pâte de crevettes fermentées) — indispensableRiz blanc vapeurDu calamansi ou un trait de citron vertUn festin de fiesta philippine

Nutrition per serving

620 kcal 42 g fat 22 g carbs 38 g protein 7 g sugar 6 g fiber 560 mg sodium
Allergens: Peanuts, Shellfish, Crustaceans
Diet: Gluten-free, Dairy-free

Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le kare-kare ?

Le kare-kare est un ragoût philippin de queue de bœuf (et souvent de tripes) dans une sauce épaisse et savoureuse aux cacahuètes, teintée par le rocou, servi avec des légumes comme l'aubergine, les haricots longs, le cœur de bananier et le bok choy. C'est un plat de célébration, au cœur des fiestas et des réunions de famille. Le ragoût lui-même est volontairement doux et légèrement noisetté ; il se sert toujours avec du bagoong (pâte de crevettes fermentées) à part, que chacun incorpore pour assaisonner sa portion. Riche et réconfortant, c'est l'un des plats les plus emblématiques des Philippines.

Pourquoi le bagoong est-il servi à part ?

Parce que la sauce aux cacahuètes du kare-kare est volontairement douce et à peine salée — la pointe salée, corsée et umami est censée venir du bagoong (pâte de crevettes fermentées revenue), que chacun ajoute à son propre goût à table. Cela permet à chaque convive d'équilibrer la richesse de la sauce aux cacahuètes avec autant de saveur salée et corsée qu'il le souhaite. Manger un kare-kare sans bagoong paraît incomplet à la plupart des Philippins, alors ne le sautez pas (ou utilisez un substitut au besoin).

Comment épaissir la sauce aux cacahuètes de façon authentique ?

Le beurre de cacahuète (ou les cacahuètes grillées moulues) donne la base, mais le secret traditionnel pour obtenir le corps et la texture justes est le riz grillé moulu (galapong) : faites griller du riz cru dans une poêle sèche jusqu'à ce qu'il soit doré, moulez-le en poudre et incorporez-le à la sauce en train de mijoter. Il épaissit la sauce jusqu'à sa consistance brillante et nappante caractéristique, sans la rendre collante. Certains cuisiniers utilisent un peu de fécule de maïs comme raccourci, mais le riz grillé donne le résultat le plus authentique.

Qu'est-ce qui donne au kare-kare sa couleur orange ?

Le rocou (achuete/atsuete) — de petites graines rouges infusées dans l'huile — donne au kare-kare sa teinte chaude dorée-orangée. On chauffe les graines dans l'huile jusqu'à ce qu'elle vire à l'orange profond, puis on retire les graines et on utilise l'huile colorée pour monter la sauce. Le rocou apporte surtout de la couleur et une subtile note terreuse, plutôt qu'un goût marqué. Si vous n'avez que du rocou en poudre, vous pouvez l'incorporer directement. La sauce aux cacahuètes et le rocou créent ensemble la couleur riche et appétissante du plat.

Peut-on préparer le kare-kare sans queue de bœuf ?

Oui — même si la queue de bœuf (souvent avec des tripes) est le choix classique et le plus prisé pour sa richesse et sa texture gélatineuse, vous pouvez faire un kare-kare avec du jarret de bœuf, du jarret de porc (pata) ou une version au poulet plus rapide (kare-kareng manok). Il existe aussi des versions aux fruits de mer et des versions entièrement végétariennes/véganes bâties sur le tofu et beaucoup de légumes, avec un substitut de bagoong végan pour l'accompagnement salé. La sauce aux cacahuètes et les légumes restent les mêmes — c'est très adaptable selon ce dont vous disposez.

Cooked this? Rate it.

Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.