Lángos — galette frite hongroise
L'irrésistible street food frite de Hongrie : un disque de pâte levée moelleuse (souvent à la pomme de terre), étiré finement et frit jusqu'à être doré, gonflé et croustillant, puis frotté d'ail cru et généreusement garni de crème fraîche et de fromage râpé. Le lángos, c'est l'odeur des marchés, des festivals et des plages de Hongrie — chaud, moelleux, aillé et gourmand, mangé avec les doigts. Du classique crème-fromage aux cent garnitures les plus chargées, c'est du pur réconfort.
Préparez une pâte levée moelleuse (souvent avec de la purée de pomme de terre incorporée pour une texture aérée et moelleuse) et laissez-la doubler de volume. Divisez-la, étirez chaque morceau à la main en un disque fin (un peu plus fin au centre), et faites-le frire dans l'huile chaude, en le retournant une fois, jusqu'à ce qu'il soit gonflé et bien doré des deux côtés. Égouttez brièvement, puis frottez le lángos chaud d'une gousse d'ail cru coupée (ou badigeonnez d'eau à l'ail), et garnissez à la façon classique de crème fraîche et d'une généreuse pluie de fromage râpé. Mangez aussitôt, avec les doigts.
- Une pâte moelleuse et bien levée (la pomme de terre la rend extra aérée) est le secret d'un lángos léger.
- Étirez-la finement à la main et faites-la frire dans une huile bien chaude pour qu'elle gonfle et croustille au lieu d'absorber l'huile.
- Frottez le lángos chaud d'ail cru, puis garnissez de crème fraîche et de fromage râpé.
Equipment
- Saladier
- Casserole profonde pour la friture
- Écumoire/pince
Ingrédients
Pâte
- 400 g farine ordinaire
- 1 pomme de terre, cuite et écrasée (facultatif, pour le moelleux)
- 240 ml lait ou eau tiède
- 7 g levure instantanée
- 1 c. à café de sel, 1 c. à café de sucre
Garnitures
- Gousses d'ail (à frotter) ou eau à l'ail
- Crème fraîche épaisse (tejföl)
- Fromage râpé (type édam/gouda)
- Huile, pour la friture
Préparation
- ÉTAPE01
Mélangez la farine, la levure, le sel et le sucre, incorporez la purée de pomme de terre (le cas échéant) et le lait/l'eau tiède, et pétrissez jusqu'à obtenir une pâte moelleuse, lisse et légèrement collante. Couvrez et laissez doubler de volume, environ 1 heure.
- ÉTAPE02
Divisez la pâte en 6. Sur un plan de travail huilé, étirez et aplatissez chaque morceau à la main en un disque fin, un peu plus fin au centre (ne l'étalez pas au rouleau ; l'étirage à la main le garde léger).
- ÉTAPE03
Faites chauffer une bonne hauteur d'huile jusqu'à ce qu'elle soit chaude (environ 175 °C). Faites-y glisser un lángos et faites-le frire, en le retournant une fois, jusqu'à ce qu'il soit gonflé et bien doré des deux côtés, environ 2 minutes en tout. Égouttez brièvement sur du papier absorbant.
- ÉTAPE04
Encore chaud, frottez chaque lángos sur toute sa surface d'une gousse d'ail cru coupée (ou badigeonnez d'eau infusée à l'ail) pour la classique note bien relevée.
- ÉTAPE05
Tartinez de crème fraîche et parsemez généreusement de fromage râpé (le classique « tejfölös-sajtos »). Servez aussitôt et mangez avec les doigts.
Make ahead
Préparez la pâte à l'avance — elle peut lever lentement au réfrigérateur toute une nuit, pour plus de goût et de commodité. Ramenez-la à température ambiante, puis étirez et faites frire les lángos à la minute, car ils doivent se manger chauds. Préparez les garnitures (râpez le fromage, ayez l'ail et la crème fraîche prêts) pour pouvoir servir dès la sortie du bain de friture.
Storage
Le lángos est une street food strictement fraîche et chaude — il devient dur et gras en refroidissant et se réchauffe mal, alors faites-le frire à la minute. La pâte peut se préparer à l'avance (on peut même lui donner une lente pousse au froid pour le goût). Ne faites frire que ce que vous mangerez tout de suite, en garnissant chacun au dernier moment.
Variations
Tejfölös-sajtos
Le classique — frotté d'ail, garni de crème fraîche et de fromage râpé.
Chargé
Empilez les garnitures : jambon, saucisse, plus de fromage, ou même du Nutella ou de la confiture pour une version sucrée.
Juste l'ail
La façon la plus simple, à l'ancienne — un lángos chaud frotté d'ail seulement (fokhagymás).
Serve with
Nutrition per serving
Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le lángos ?
Le lángos est un pain plat hongrois frit — un disque de pâte levée moelleuse frit jusqu'à être doré, gonflé et croustillant, puis traditionnellement frotté d'ail et garni de crème fraîche et de fromage râpé. C'est une street food très populaire sur les marchés, les festivals et les stations balnéaires de Hongrie, mangée chaude à la sortie de la friteuse, avec les doigts. Son nom vient de « láng » (flamme), car on le cuisait autrefois près des flammes d'un four à bois.
Pourquoi ajouter de la pomme de terre à la pâte ?
La purée de pomme de terre incorporée à la pâte rend le lángos particulièrement moelleux, aéré et fondant, et l'aide à rester tendre. C'est une technique courante (mais pas universelle) — une pâte simple à la farine et à la levure fonctionne aussi. La pomme de terre apporte de l'humidité et une belle texture légère au pain frit. Si vous vous en passez, gardez simplement la pâte moelleuse et bien levée.
Comment éviter que le lángos ne soit gras ?
Faites-le frire dans une huile bien chaude (autour de 175 °C) — si elle est trop froide, la pâte absorbe l'huile et devient grasse. Étirez la pâte finement pour qu'elle cuise vite, faites-la frire juste jusqu'à ce qu'elle soit gonflée et dorée (deux minutes environ), et égouttez brièvement sur du papier absorbant. Servez aussitôt ; le lángos est fait pour être mangé chaud et frais, quand il est le plus croustillant.
Quelles sont les garnitures classiques ?
La plus traditionnelle est le « tejfölös-sajtos » — frotté d'ail cru, puis tartiné de crème fraîche (tejföl) et couvert d'une pluie de fromage râpé. La version à l'ancienne, c'est juste l'ail. Au-delà, le lángos se personnalise à l'infini : jambon, saucisse, fromage en plus, ou même des versions sucrées au Nutella, à la confiture ou au sucre à la cannelle. Ail, crème fraîche et fromage est la combinaison emblématique.
Puis-je préparer la pâte à l'avance ?
Oui — la pâte peut se préparer à l'avance et même lever lentement au réfrigérateur toute une nuit, ce qui développe le goût et s'avère pratique. Ramenez-la à température ambiante avant de la façonner. La friture, le frottage à l'ail et la garniture doivent se faire à la minute, car le lángos n'est bon que brûlant. Préparez tout pour pouvoir le servir dès la sortie du bain de friture.
Cooked this? Rate it.
Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.