Georgian · Main

Shkmeruli — frango georgiano em molho de leite e alho

O frango gloriosamente carregado de alho da Geórgia: uma ave dourada e crocante na frigideira quente, depois banhada em um molho morno de leite com uma quantidade francamente heroica de alho, até tudo se transformar em algo rico, saboroso e impossível de parar de comer. O shkmeruli vem do vilarejo de Shkmeri, e a mágica está no contraste — a pele crocante do frango amolecendo em um molho cremoso, pungente e carregado de alho que implora para ser aproveitado com pão.

Shkmeruli — frango georgiano em molho de leite e alho · Georgian main course
Por Nino Beridze · Caucasus editor · Publicada 2026-06-03 · Atualizada 2026-06-03
Ir para a receita →
Preparo
15 min
Cozimento
35 min
Total
50 min
Rende
4 servings
Dificuldade
Easy
#georgian#chicken#garlic#weeknight#comfort-food
Resposta rápida · Resposta em 30 segundos

Abra o frango em borboleta ou corte-o em pedaços e frite-o com força em uma frigideira pesada (tradicionalmente prensado sob um peso) até a pele ficar bem dourada e crocante e a carne, cozida. Enquanto isso, amasse muito alho — bem mais do que parece razoável — e aqueça-o delicadamente no leite (alguns adicionam um pouco de manteiga ou a gordura do frango) sem deixar ferver, temperando com sal. Junte o frango crocante ao leite de alho morno e deixe borbulhar rapidamente para os sabores se fundirem. Sirva na hora, com pão para absorver o molho.

  • Doure bem a pele do frango primeiro — essa crosta dourada é o contraste com o molho cremoso.
  • Use bastante alho, aquecido delicadamente no leite (não deixe ferver forte, para que fique adocicado, não amargo).
  • Junte o frango e o molho só brevemente no final; sirva com pão para aproveitar cada gota.

Equipment

  • Frigideira pesada
  • Panela pequena
  • (Opcional) prensa/peso

Ingredientes

Frango

  • 1 frango, aberto em borboleta ou cortado em pedaços
  • Sal, pimenta-do-reino; óleo (ou manteiga) para fritar

Molho de leite com alho

  • 1 whole head alho, amassado
  • 300 ml leite integral
  • Um pouco de manteiga (opcional); sal
  • Pitada de pimenta ou coentro (opcional)

Modo de preparo

  1. ETAPA
    01

    Tempere o frango e frite-o com a pele para baixo em uma frigideira pesada e bem quente (prense-o sob um peso, se puder) até a pele ficar bem dourada e crocante; então vire e cozinhe por completo, cerca de 25–30 minutos no total.

  2. ETAPA
    02

    Amasse o alho com um pouco de sal até virar uma pasta. Aqueça o leite delicadamente em uma panela pequena (com uma noz de manteiga, se quiser) e misture o alho — aqueça sem deixar ferver forte, para o alho ficar suave, não amargo.

  3. ETAPA
    03

    Corte o frango crocante em pedaços. Despeje o leite de alho morno na frigideira com o frango (ou adicione o frango ao molho) e deixe borbulhar suavemente por uns dois minutos, para os sabores se fundirem e o molho ganhar o gosto do frango.

  4. ETAPA
    04

    Confira o sal (e adicione uma pitada de pimenta ou coentro, se quiser). Sirva imediatamente, com o molho de alho por cima e bastante pão — e, idealmente, vinho georgiano — para acompanhar.

Make ahead

Melhor preparado na hora, para a pele do frango ficar crocante, mas você pode fritar o frango e amassar o alho com antecedência e juntar tudo ao leite de alho morno pouco antes de servir. Reaqueça delicadamente se precisar, mantendo o leite abaixo de uma fervura forte para ele continuar liso.

Storage

Melhor fresco, quando a pele ainda tem alguma crocância e o alho está no auge. As sobras duram 2 dias na geladeira; reaqueça delicadamente para o molho de leite não talhar (não deixe ferver forte). A pele crocante amolece quando guardada, mas o molho de alho continua delicioso sobre arroz ou com pão.

Variations

Com creme de leite

Algumas versões modernas enriquecem o molho com um pouco de creme de leite para ficar ainda mais sedoso.

Sobrecoxas de frango

Use sobrecoxas com osso no lugar da ave inteira para uma versão fácil de dia de semana.

Com especiarias

Adicione ao molho uma pitada de pimenta seca, feno-grego azul ou coentro para uma nota aromática georgiana.

Serve with

Pão de casca crocante ou shoti georgianoUm branco georgiano seco (rkatsiteli)Uma salada simples de tomate e pepinoBatatas cozidas no vapor ou na água

Nutrition per serving

520 kcal 38 g fat 8 g carbs 38 g protein 5 g sugar 1 g fiber 620 mg sodium
Allergens: Milk
Diet: Gluten-free

Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.

Perguntas frequentes

O que é shkmeruli?

Shkmeruli é um prato georgiano de frango frito servido em um molho de leite morno e intensamente carregado de alho. Ele tem origem no vilarejo de Shkmeri, na região de Racha. O frango é dourado em frigideira quente (tradicionalmente prensado), depois banhado em leite repleto de alho amassado. É rico, pungente e adorado — a verdadeira comida de conforto de quem ama alho.

Não é alho demais?

Sim — e é justamente essa a graça. O shkmeruli é assumidamente carregado de alho, usando muitas vezes uma cabeça inteira ou mais. Aquecer o alho amassado delicadamente no leite (em vez de ferver forte) o suaviza e adoça, então ele fica marcante e saboroso, não agressivo. Se você ama alho, este é o prato; se tem receio, comece com um pouco menos.

Como evito que o molho de leite talhe?

Mantenha o fogo brando — aqueça o leite de alho e deixe o frango borbulhar nele rapidamente, mas não ferva forte nem cozinhe por muito tempo, o que pode fazer o leite talhar. Leite integral (e um pouco de manteiga ou creme de leite) é mais estável que o desnatado. Sirva logo depois de juntar tudo.

Posso usar pedaços de frango em vez do frango inteiro?

Sim — sobrecoxas e coxas com osso funcionam bem e são mais fáceis do que abrir uma ave inteira em borboleta, dando carne suculenta e pele crocante. Basta dourar bem a pele na frigideira primeiro e depois juntar ao leite de alho. A técnica e o molho de alho são os mesmos, seja qual for o corte.

O que servir com shkmeruli?

Pão é essencial — pão de casca crocante ou shoti georgiano para aproveitar o molho de leite com alho. Também vai bem com batatas cozidas ou fritas, ou arroz. Uma salada fresca simples de tomate e pepino corta a riqueza, e uma taça de vinho georgiano seco é o acompanhamento tradicional. É um prato generoso, de compartilhar, em que o molho é o protagonista.

Cooked this? Rate it.

Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.