Bibimbap — koreanische Reisbowl
Koreas ikonische Reisschüssel: warmer Reis, gekrönt von einem Regenbogen einzeln gewürzter Gemüse (Namul), etwas mariniertem Rindfleisch, einem Spiegelei und einem Löffel Gochujang-Sauce – alles bei Tisch zu einem herrlichen, herzhaft-scharfen Durcheinander verrührt.
Jedes Gemüse einzeln würzen (Namul): blanchierter Spinat mit Sesam, gebratene Karotte, Pilze, Sojasprossen usw. Dünnes Rindfleisch kurz marinieren und scharf anbraten. Eine Bibimbap-Sauce aus Gochujang, Sesamöl, Zucker und Essig anrühren. Alles über warmem Reis anrichten, ein Spiegelei daraufsetzen und vor dem Essen gründlich vermengen.
- Jedes Gemüse wird einzeln gewürzt – diese Vielfalt eigenständiger Aromen ist der ganze Sinn von Bibimbap.
- Ein Spiegelei mit flüssigem Dotter und ein guter Löffel Gochujang-Sauce verbinden alles miteinander.
- Für Dolsot-Bibimbap in einer glühend heißen Steinschale servieren, damit die unterste Reisschicht knusprig wird.
Equipment
- Mehrere kleine Schüsseln (für die Namul)
- Bratpfanne
- Schüsseln (oder Dolsot-Steinschalen)
Zutaten
Schüsselbasis
- 400 g gekochter Rundkornreis, warm
- 2 Eier, als Spiegelei gebraten
Namul (gewürztes Gemüse)
- 150 g Spinat, blanchiert, ausgedrückt, mit Sesamöl, Knoblauch und Salz vermengt
- 1 Karotte, in feine Streifen geschnitten und kurz angebraten
- 100 g Sojasprossen, blanchiert und gewürzt
- 100 g Shiitake-Pilze, in Scheiben und in Sojasauce angebraten
- ½ Gurke oder Zucchini, in feine Streifen geschnitten und kurz angebraten
Rindfleisch & Sauce
- 150 g Rinderhüfte, in dünne Scheiben geschnitten
- 15 ml Sojasauce
- 5 ml Sesamöl
- 5 g Zucker
- 1 Knoblauchzehe, fein gehackt
- 45 g Gochujang
- 10 ml Sesamöl (für die Sauce)
- 10 ml Reisessig
- 10 g Zucker (für die Sauce)
- Geröstete Sesamsamen, zum Vollenden
Zubereitung
- SCHRITT01
Jedes Gemüse einzeln würzen: den Spinat blanchieren, ausdrücken und mit Sesamöl, Knoblauch und Salz vermengen; Karotte, Pilze und Gurke jeweils für sich mit etwas Salz anbraten; die Sojasprossen blanchieren und würzen. In getrennten Häufchen bereithalten – die eigenständigen Aromen sind der Sinn der Sache.
- SCHRITT02
Das geschnittene Rindfleisch mit Sojasauce, Sesamöl, Zucker und Knoblauch vermengen. In einer heißen Pfanne 2 Minuten scharf anbraten, bis es gerade gar und leicht karamellisiert ist.
- SCHRITT03
Das Gochujang mit Sesamöl, Essig und Zucker (und einem Schuss Wasser) zu einer glänzenden, löffelbaren Sauce verrühren.
- SCHRITT04
Die Eier als Spiegelei braten und dabei die Dotter flüssig halten – sie machen die ganze Schüssel beim Vermengen gehaltvoller.
- SCHRITT05
In jede Schüssel einen Berg warmen Reis geben. Namul und Rindfleisch in getrennten Bereichen darauf anrichten, wie Speichen eines Rades. Das Spiegelei in die Mitte setzen und einen Löffel Gochujang-Sauce zugeben. Mit Sesamsamen bestreuen.
- SCHRITT06
Bei Tisch alles gründlich mit einem Löffel vermengen – Reis, Gemüse, Rindfleisch, Ei und Sauce –, bis es gleichmäßig verteilt und saucig ist. Dieses Vermengen (Bibim) ist das Gericht. Sofort essen.
Make ahead
Das Namul lässt sich komplett vorbereiten und kühlen (es dient zugleich als koreanische Beilage). Wenn es bereitsteht, ist Bibimbap in Minuten angerichtet – Reis kochen, Rindfleisch anbraten, Ei braten, aufbauen.
Storage
Die Komponenten getrennt bis zu 3 Tage aufbewahren – das gewürzte Gemüse hält sich gut als Banchan. Frisch mit heißem Reis und einem eben gebratenen Ei anrichten.
Variations
Dolsot-Bibimbap
In einer glühend heißen, mit Sesamöl ausgeriebenen Steinschale servieren, sodass die unterste Reisschicht beim Vermengen zu goldenem Nurungji knusprig wird.
Vegetarisch/vegan
Das Rindfleisch weglassen (mehr Pilze oder gewürzten Tofu zugeben) und für vegan auch das Ei. Das Namul trägt die Schüssel.
Hoe-Deopbap
Eine Küstenvariante, die statt Rindfleisch mit frischem rohem Fisch belegt wird.
Serve with
Nutrition per serving
Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.
Häufige Fragen
Warum jedes Gemüse einzeln würzen?
Das ist das Wesen von Bibimbap – jedes Namul hat seine eigene, eigenständige Würze (Spinat mit Sesam und Knoblauch, Pilze mit Sojasauce, Sprossen leicht gesalzen), sodass jeder Bissen vor dem Vermengen anders schmeckt. Alle gleich zu würzen verfehlt den Sinn.
Woraus besteht die Sauce?
Bibimbap-Sauce (Yangnyeom) ist Gochujang, verdünnt mit Sesamöl, etwas Reisessig, Zucker und manchmal Knoblauch und Wasser – löffelbar, süß-scharf und glänzend. Passe die Menge an deine Schärfevorliebe an; sie wird am Ende unter alles gerührt.
Was ist Dolsot-Bibimbap?
Eine Variante, die in einer glühend heißen Steinschale (Dolsot) serviert wird, die mit Sesamöl bestrichen ist. Beim Vermengen wird der Reis am heißen Stein zu einer zähen, goldenen Kruste (Nurungji) – dem besten Teil. Du brauchst eine echte Steinschale; eine gusseiserne Pfanne kommt dem nahe.
Muss ich Rindfleisch verwenden?
Nein – Bibimbap ist herrlich flexibel und oft gemüsebetont. Lass das Rindfleisch weg und gib gewürzten Tofu oder mehr Pilze hinzu; für vegan auch das Ei weglassen. Die Vielfalt der Namul trägt das Gericht.
Kann ich es vorbereiten?
Ja – die Namul sind im Grunde Banchan (koreanische Beilagen) und halten sich mehrere Tage im Kühlschrank. Bereite sie vor, dann ist Bibimbap so schnell fertig, wie du ein Ei braten und den Reis erwärmen kannst.
Cooked this? Rate it.
Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.