Galbi — koreanische marinierte Grillrippchen
Der süß-herzhafte Star des koreanischen Barbecues: Rinderrippen, mariniert in einer glänzenden Sauce aus Sojasauce, Knoblauch, Sesam, Birne und Zucker, dann schnell und heiß gegrillt, bis die Ränder karamellisiert sind. Ob im LA-Stil quer über die Knochen geschnitten oder von ihnen abgelöst und aufgeklappt – Galbi ist zart, duftend und gemacht, um es in Salatblättern mit Reis und Ssamjang einzuwickeln. Die geriebene Birne ist das Geheimnis – sie macht das Fleisch zart und süß zugleich.
Eine Marinade aus Sojasauce, geriebener asiatischer Birne (oder Kiwi), Knoblauch, Ingwer, Sesamöl, braunem Zucker und Frühlingszwiebel anrühren. Dünne, quer geschnittene Rippen im LA-Stil (oder aufgeklapptes Galbi) mindestens 4 Stunden darin einlegen, idealerweise über Nacht. Bei starker Hitze grillen – auf einem heißen Grill, einer Grillpfanne oder dem BBQ – nur 2–3 Minuten pro Seite, bis sie karamellisiert und an den Rändern leicht angekohlt sind. Mit Reis, Salatblättern und Ssamjang zum Einwickeln servieren.
- Geriebene Birne macht das Rind zart und gibt Galbi seine typische süß-herzhafte Glasur – lass sie nicht weg.
- Mindestens ein paar Stunden marinieren (über Nacht ist am besten), aber dünne LA-Schnitte nicht länger als etwa 24 Stunden marinieren.
- Heiß und schnell grillen, damit der Zucker karamellisiert und anröstet, ohne das dünne Fleisch zu übergaren.
Equipment
- Grill, Grillpfanne oder BBQ
- Rührschüssel
Zutaten
Rippen
- 1 kg Rinderrippen, LA-Stil (dünn quer geschnitten) oder aufgeklappt
Marinade
- 120 ml Sojasauce
- 1 Asiatische (Nashi-)Birne, gerieben, oder ½ Kiwi / Apfel
- 3 tbsp Brauner Zucker (oder Honig)
- 4 Knoblauchzehen + 1 TL geriebener Ingwer, fein gehackt
- 2 EL Sesamöl; 2 Frühlingszwiebeln; 1 EL geröstete Sesamsamen
Zubereitung
- SCHRITT01
Bei Stücken mit Knochen die Rippen kurz in kaltem Wasser abspülen, um Knochenstaub zu entfernen, und trocken tupfen. Sehr fettige Stücke etwas parieren.
- SCHRITT02
Sojasauce, geriebene Birne, Zucker, Knoblauch, Ingwer, Sesamöl, geschnittene Frühlingszwiebel und Sesamsamen verrühren. Rühren, bis sich der Zucker aufgelöst hat.
- SCHRITT03
Die Rippen in die Marinade legen, abdecken und mindestens 4 Stunden kühl stellen, idealerweise über Nacht. (Dünne LA-Schnitte nicht viel länger als 24 Stunden, sonst wird die Textur zu weich.)
- SCHRITT04
Den Grill oder die Pfanne sehr heiß werden lassen. Die Rippen aus der Marinade heben, überschüssige Marinade abtropfen lassen und 2–3 Minuten pro Seite grillen, bis sie karamellisiert, glänzend und an den Rändern angeröstet sind. Dünne Schnitte garen schnell.
- SCHRITT05
Auf eine Platte häufen und brutzelnd mit Reis, Salat- und Perillablättern, Ssamjang und Kimchi zum Einwickeln servieren. Bei Bedarf mit einer Schere in Stücke schneiden.
Make ahead
Galbi ist wie gemacht zum Vorbereiten: Die Rippen am Vorabend marinieren (oder bis zu 2 Monate in der Marinade einfrieren). Dann ist es zur Essenszeit nur noch ein schnelles Grillen. Reis, Salat und Ssamjang vorbereiten, während der Grill heiß wird.
Storage
Marinierte rohe Rippen halten sich 2 Tage im Kühlschrank (oder in der Marinade einfrieren – sie marinieren beim Auftauen weiter). Gegrilltes Galbi ist frisch und heiß am besten; Reste halten sich 2 Tage und eignen sich hervorragend, in Bratreis oder Bibimbap gehackt.
Variations
LA-Galbi
Dünn quer geschnittene Rippen (der koreanisch-amerikanische Favorit), die in Minuten garen – der gängigste Stil.
Dwaeji-Galbi
Schweinerippen mit einer mit Gochujang verfeinerten Version der Marinade verwenden, für ein scharfes Schweine-Galbi.
Galbi-jjim
Fleischigere Rippen in einer ähnlichen (weniger süßen) Sauce schmoren, für zarte koreanische geschmorte Rinderrippen statt gegrillt.
Serve with
Nutrition per serving
Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen LA-Galbi und normalem Galbi?
LA-Galbi sind Rinderrippen, die dünn quer über die Knochen geschnitten sind (Flanken-Schnitt), sodass jedes Stück ein paar Knochenquerschnitte hat – es ist der koreanisch-amerikanische Stil und grillt in Minuten. Traditionelles Galbi wird entlang des Knochens geschnitten und oft zu einer langen dünnen Platte aufgeklappt. Beide verwenden dieselbe süß-herzhafte Marinade.
Warum kommt Birne in die Marinade?
Geriebene asiatische Birne erfüllt zwei Aufgaben: Ihre Enzyme machen das Rind sanft zart, und ihre natürliche Süße gleicht die salzige Sojasauce aus, ohne dass man nur auf Zucker setzen muss. Sie ist ein Kennzeichen von gutem Galbi. Kiwi oder Apfel funktionieren auch, aber Kiwi ist stark – verwende wenig, sonst kann sie das Fleisch matschig machen.
Wie lange sollte ich Galbi marinieren?
Mindestens 4 Stunden, und über Nacht ist ideal für den Geschmack. Bei dünnen Schnitten im LA-Stil sollte man nicht viel über etwa 24 Stunden hinausgehen, da die Enzyme aus Birne/Kiwi die Textur zu weich machen können. Dickere, traditionelle Schnitte sind nachsichtiger und profitieren von längerem Marinieren.
Kann ich Galbi ohne Grill zubereiten?
Ja. Eine heiße gusseiserne Grillpfanne oder eine schwere Pfanne auf dem Herd funktioniert gut, ebenso der Ofengrill/Broiler. Der Schlüssel ist starke Hitze, damit die Marinade in der kurzen Garzeit karamellisiert und die Ränder anrösten. In Portionen garen und die Pfanne nicht überfüllen.
Wie serviere ich Galbi?
Auf koreanische Art: mit gedämpftem Reis, Salat- und Perillablättern zum Einwickeln, Ssamjang (die Dip-/Wickelpaste), Kimchi und verschiedenen Banchan. Ein Stück gegrilltes Galbi in ein Salatblatt legen, mit Reis und einem Klecks Ssamjang, einwickeln und in einem Bissen essen. Soju oder Bier dazu trinken.
Cooked this? Rate it.
Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.