Ethiopian · Main

Shiro wat — guiso etíope especiado de harina de garbanzo

El máximo plato reconfortante de Etiopía: un guiso suave y sabroso hecho con shiro —harina de garbanzo (o de haba) finamente molida y especiada— cocido a fuego lento con cebolla, ajo, berbere y mantequilla especiada hasta convertirse en una salsa rica, cremosa y nutritiva. El shiro wat es sustento de diario, comida de ayuno (cuando se hace con aceite) y un favorito nacional, que se recoge con injera. Rápido, humilde y de gran sabor, demuestra que algunos de los mejores platos son también los más sencillos.

Shiro wat — guiso etíope especiado de harina de garbanzo · Ethiopian main course
Por Selam Tesfaye · East Africa editor · Publicada 2026-06-03 · Actualizada 2026-06-03
Ir a la receta →
Prep.
10 min
Cocción
30 min
Total
40 min
Rinde
4 servings
Dificultad
Easy
#ethiopian#vegan-option#vegetarian#stew#weeknight
Respuesta rápida · Respuesta en 30 segundos

Cocina cebolla muy picada (y ajo) despacio en aceite o niter kibbeh hasta que esté muy blanda, luego incorpora el berbere y un poco de tomate y cocina brevemente. Añade agua y lleva a fuego lento, después incorpora poco a poco el shiro (harina de garbanzo) batiendo sin parar para que no se formen grumos, hasta que espese y quede un guiso suave y cremoso. Cuece a fuego lento de 10 a 15 minutos, removiendo, hasta que esté bien cocido y desaparezca el sabor a harina cruda, ajustando la consistencia con agua. Remata con un poco de mantequilla especiada (o déjalo solo con aceite para la versión de ayuno o vegana) y sírvelo caliente con injera.

  • Incorpora la harina de shiro poco a poco al líquido en ebullición suave, batiendo sin parar, para que quede suave y sin grumos.
  • El berbere es la especia clave; un poco de mantequilla especiada (niter kibbeh) lo hace más rico (omítela para el shiro vegano o de ayuno).
  • Cuece a fuego lento hasta que desaparezca el sabor a harina cruda y ajusta hasta una consistencia cremosa y de cuchara.

Equipment

  • Olla o cazo
  • Varillas

Ingredientes

Base

  • 1 cebolla, muy picada
  • 2 dientes de ajo, picados; aceite o niter kibbeh
  • 1–2 tbsp berbere (mezcla de especias etíope), al gusto
  • 1 tomate pequeño, troceado (opcional)

Shiro

  • 120 g shiro en polvo (harina especiada de garbanzo o legumbre)
  • 750 ml agua (más un poco para ajustar)
  • Sal; un poco de niter kibbeh para rematar (opcional)

Para servir

  • Injera
  • Opcional: guindilla en rodajas, tomate fresco

Elaboración

  1. PASO
    01

    Cocina la cebolla muy picada (al estilo etíope, a menudo sin aceite al principio y añadiéndolo luego, o con niter kibbeh) a fuego medio hasta que esté muy blanda y dorada: esta base de cebolla blanda es importante. Añade el ajo.

  2. PASO
    02

    Incorpora el berbere (y el tomate troceado si lo usas) y cocina un minuto o dos, removiendo, hasta que desprenda aroma; no dejes que la especia se queme.

  3. PASO
    03

    Vierte el agua y lleva a fuego lento. Espolvorea e incorpora poco a poco el shiro en polvo, removiendo o batiendo sin parar para que no se formen grumos, hasta que quede suave y empiece a espesar.

  4. PASO
    04

    Cuece a fuego lento, removiendo a menudo, de 10 a 15 minutos, hasta que el guiso esté cremoso y espeso y haya desaparecido el sabor a harina cruda. Añade agua si queda demasiado espeso: debe quedar suave y de cuchara. Sazona con sal.

  5. PASO
    05

    Añade un poco de niter kibbeh para darle riqueza (o déjalo solo con aceite para el shiro vegano o de ayuno). Sírvelo caliente, tradicionalmente en un recipiente de barro, con injera para recogerlo, y guindilla en rodajas si te gusta el picante.

Make ahead

El shiro se hace lo bastante rápido como para prepararlo fresco, pero puedes cocinarlo con antelación y recalentarlo (aclarándolo con agua, ya que espesa). Ten shiro en polvo en la despensa y podrás preparar un guiso reconfortante en 30 minutos en cualquier momento. La base de cebolla se puede cocinar con antelación. Haz o compra la injera con antelación.

Storage

Se conserva 3 días en la nevera; espesa al enfriarse, así que acláralo con un poco de agua al recalentar y remueve hasta que vuelva a quedar suave y cremoso. El sabor está bueno al día siguiente. Se congela de forma aceptable. El shiro se hace rápido y fresco a partir del polvo de la despensa, así que muchos lo cocinan al momento. Calienta la injera para servir.

Variations

Bozena shiro

Añade carne picada cocida al shiro para una versión más rica, no de ayuno.

Tegabino shiro

Un shiro más espeso servido burbujeante en una olla de barro, a menudo con un hilo de mantequilla especiada y guindilla por encima.

De ayuno o vegano

Hecho con aceite en lugar de niter kibbeh, el shiro es vegano por naturaleza: un básico de los días de ayuno de la Iglesia ortodoxa etíope.

Serve with

Injera (para recoger)Otros wats y verduras en una fuente para compartirGuindilla verde en rodajas y tomate frescoUna ensalada sencilla

Nutrition per serving

260 kcal 10 g fat 33 g carbs 11 g protein 5 g sugar 8 g fiber 480 mg sodium
Diet: Vegetarian, Vegan, Gluten-free

Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el shiro?

Shiro se refiere tanto a la harina finamente molida hecha de garbanzos tostados y especiados (o de habas o guisantes) como al guiso que se hace con ella. La harina suele venir ya especiada (con berbere, ajo, jengibre y otros condimentos) y se vende lista para usar en tiendas etíopes y en muchos comercios internacionales. Cocinado hasta convertirse en un guiso suave, cremoso y sabroso, el shiro es uno de los platos de diario más queridos de Etiopía y Eritrea.

¿Cómo evito que el shiro quede grumoso?

Incorpora la harina de shiro poco a poco al líquido en ebullición suave, removiendo o batiendo sin parar a medida que la añades, en lugar de echarla toda de golpe. Añadirla despacio a un líquido caliente (no frío) y mantenerla en movimiento evita los grumos. Si se forman grumos, sigue batiendo mientras cuece y por lo general se deshacen; un golpe rápido de batidora puede rescatar una tanda rebelde.

¿Qué es el berbere?

El berbere es la mezcla de especias fundamental de Etiopía: una compleja y cálida mezcla roja de chile con ajo, jengibre, fenogreco y especias cálidas como cardamomo, clavo y pimienta de Jamaica. Da al shiro (y a la mayoría de los wats etíopes) su color, profundidad y picante suave característicos. Muchos shiro en polvo ya contienen berbere; si el tuyo es neutro, añade berbere al gusto mientras cocinas la base de cebolla.

¿Es el shiro vegano?

Puede serlo, y a menudo lo es. El shiro hecho con aceite en lugar de niter kibbeh (mantequilla clarificada y especiada) es totalmente vegano, y es un básico durante los frecuentes periodos de ayuno del calendario ortodoxo etíope, cuando se evitan los productos de origen animal. La base de harina de garbanzo es de origen vegetal por naturaleza y sin gluten. Para una versión más rica, no de ayuno, se usa niter kibbeh (o carne añadida, como en el bozena shiro).

¿Cómo se come el shiro?

Con injera, el esponjoso pan plano de masa madre etíope que hace las veces de plato y de cubierto. El shiro se sirve sobre la injera o junto a ella, y se arrancan trozos de pan para recoger el cremoso guiso, sin necesidad de cubiertos. Suele formar parte de una fuente compartida con otros wats y verduras, y es habitual un poco de guindilla extra o tomate fresco al lado.

Cooked this? Rate it.

Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.