Limonade brésilienne
La limonade brésilienne porte mal son nom : c'est en réalité une citronnade au citron vert onctueuse, obtenue en mixant des citrons verts entiers — peau comprise — avec de l'eau froide, du sucre et un filet de lait concentré sucré. Le résultat est pâle, mousseux et vif d'acidité, avec une finale riche, presque aussi douce qu'un milkshake. L'astuce : mixer par à-coups rapides et filtrer aussitôt, ce qui extrait l'huile parfumée de la peau sans laisser l'amertume du ziste blanc prendre le dessus.
Brossez 4 citrons verts entiers, coupez les deux extrémités, puis détaillez chacun en huit, et mixez-les — peau comprise — avec 4 cups d'eau très froide et 1/2 cup de sucre par à-coups de 10 à 15 secondes pour extraire les huiles parfumées de la peau sans broyer le ziste blanc amer ; filtrez immédiatement au chinois fin en pressant à peine, rincez le blender, remettez le liquide, ajoutez 1/2 cup de lait concentré sucré et mixez juste pour obtenir une citronnade pâle, mousseuse et crémeuse ; goûtez, ajustez le sucre et servez aussitôt sur une bonne quantité de glaçons.
- Mixez par à-coups, ne réduisez pas en purée — 10 à 15 secondes suffisent amplement ; un mixage prolongé broie le ziste et le rend amer.
- Filtrez dès que c'est mixé, puis rincez le bol du blender avant d'ajouter le lait concentré.
- Utilisez de l'eau glacée et servez immédiatement sur glace ; la boisson se sépare en reposant, alors remuez avant de verser.
Equipment
- Blender
- Passoire à mailles fines
- Planche à découper
- Couteau bien aiguisé
- Verres doseurs
- Pichet
Ingrédients
Pour la limonade
- citrons verts frais (Persan/Tahiti), bien brossés, environ 340 g au total ; les citrons verts à peau fine sont les meilleurs
- 950 ml eau froide, la plus froide possible
- 100 g sucre en poudre, à ajuster selon le goût
- 120 ml lait concentré sucré, environ 150 g
Pour servir
- glaçons, pour servir
- rondelles de citron vert, garniture facultative
Préparation
- ÉTAPE01
Lavez énergiquement les citrons verts sous l'eau courante pour retirer toute cire ou impureté, puisque la peau va dans le blender. Coupez une fine tranche à chaque extrémité (les pointes sont la partie la plus amère), puis détaillez chaque citron vert en huit. Retirer dès maintenant les pépins visibles évite que la boisson ait un goût âpre.
- ÉTAPE02
Mettez les citrons verts coupés, l'eau froide et le sucre dans le blender. Mixez par courtes impulsions, seulement 10 à 15 secondes — juste le temps que les citrons verts se brisent en gros morceaux et que l'eau devienne trouble. Ne le laissez pas tourner assez longtemps pour réduire complètement les peaux en purée, sinon le ziste blanc rendra la boisson amère.
- ÉTAPE03
Versez immédiatement le mélange à travers une passoire à mailles fines posée sur un pichet, en pressant doucement les solides avec une cuillère pour libérer le jus. Ne les écrasez pas trop fort. Jetez la pulpe et les peaux. Travailler vite à cette étape évite l'amertume.
- ÉTAPE04
Rincez le bol du blender, remettez-y l'eau de citron vert filtrée et ajoutez le lait concentré sucré. Mixez 5 à 10 secondes jusqu'à ce que le mélange soit pâle, homogène et légèrement mousseux en surface.
- ÉTAPE05
Goûtez et rééquilibrez : ajoutez un peu plus de sucre si c'est trop acide, un filet de lait concentré supplémentaire pour une boisson plus crémeuse et sucrée, ou un peu plus d'eau froide si c'est trop intense. Elle doit être franchement acidulée, avec une finale douce et lactée.
- ÉTAPE06
Remplissez les verres de glaçons et versez immédiatement — cette boisson est meilleure à l'instant où on la prépare. Remuez le pichet avant chaque service, car le citron vert et le lait se séparent naturellement au repos. Garnissez d'une rondelle de citron vert si vous le souhaitez.
Make ahead
Pour une réception, mixez et filtrez la base simple de citron vert et de sucre jusqu'à un jour à l'avance et gardez-la bien froide au réfrigérateur. Fouettez ou mixez le lait concentré sucré juste avant de servir, pour que la boisson reste fraîche, mousseuse et éclatante.
Storage
À déguster de préférence bien fraîche, à la minute où elle est mixée. S'il vous reste de la boisson, conservez-la au réfrigérateur dans un pichet fermé jusqu'à 24 heures, mais attendez-vous à ce qu'elle se sépare et que le citron vert devienne un peu plus amer avec le temps — remuez bien et goûtez avant de servir. Ne congelez pas la boisson finie, car le lait peut devenir granuleux.
Variations
Version sans lait (végane)
Remplacez le lait concentré sucré par la même quantité de lait de coco concentré sucré. Vous obtenez le même corps crémeux avec une légère note de coco, et la boisson devient entièrement végane.
Version cocktail pour adultes
Après avoir filtré, mixez 120 ml (1/2 cup) de cachaça ou de vodka avec le lait concentré pour une version façon batida, parfaite pour la fête. Servez sur beaucoup de glace.
Version granité glacé
Mixez la base filtrée avec le lait concentré et environ 2 cups de glace jusqu'à obtenir une texture lisse et glacée. Servez aussitôt comme une gourmandise glacée pour les journées chaudes.
Serve with
Nutrition per serving
Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.
Questions fréquentes
Pourquoi l'appelle-t-on limonade brésilienne alors qu'elle est faite avec des citrons verts ?
C'est une bizarrerie de traduction. Au Brésil, cette boisson est connue sous le nom de limonada suíça, et le portugais brésilien emploie souvent le mot limão pour désigner ce que les anglophones appellent un citron vert (lime). La limonade brésilienne est donc en réalité une citronnade crémeuse au citron vert — ce sont exactement les citrons verts qu'il vous faut, pas des citrons jaunes.
Pourquoi ma limonade brésilienne est-elle amère ?
L'amertume vient du ziste blanc des peaux de citron vert qui a été trop mixé. Limitez le mixage à 10 à 15 secondes par courtes impulsions, coupez d'abord les pointes amères des citrons verts et filtrez immédiatement au lieu de laisser la pulpe reposer dans le liquide. Presser trop fort les solides à travers la passoire peut aussi en extraire des huiles amères.
Puis-je préparer la limonade brésilienne sans la peau ?
Vous pouvez presser les citrons verts et ne mixer que le jus avec de l'eau, du sucre et du lait concentré : ce sera tout de même délicieux et crémeux. Mais c'est le fait de mixer brièvement le fruit entier qui donne à l'authentique limonade brésilienne son caractère parfumé et légèrement trouble ; un rapide mixage-filtrage en vaut donc la peine.
Comment l'empêcher de se séparer ?
La séparation est normale — le citron vert et le lait se dissocient au repos. Il suffit de bien remuer le pichet juste avant de remplir chaque verre, et de servir la boisson dès qu'elle est prête pour la texture la plus mousseuse.
Puis-je la préparer moins sucrée ?
Oui. Commencez avec moins de sucre en poudre (ou sans du tout) et laissez le lait concentré sucré apporter la douceur, puis goûtez et ajustez. C'est le lait concentré qui la rend crémeuse, ne le supprimez donc pas entièrement, mais vous pouvez doser le sucre ajouté à la hausse ou à la baisse selon votre goût.
Cooked this? Rate it.
Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.