Żurek — sopa polaca agria de centeno
La querida sopa agria de Polonia: un caldo con un punto ácido conseguido con masa madre de centeno fermentada (zakwas), enriquecido con salchicha ahumada y mejorana, y servido con un huevo duro cortado por la mitad. Tradicionalmente se sirve en una hogaza de pan vaciada en Pascua; es contundente, suavemente ácida y profundamente reconfortante: Polonia en un cuenco.
Prepara (o compra) una masa madre de centeno fermentada: mezcla harina de centeno con agua y un poco de ajo y déjala 4-5 días hasta que esté agradablemente ácida. Cuece a fuego lento un caldo con tocino ahumado, salchicha blanca (biała kiełbasa), cebolla, ajo, laurel y mejorana. Incorpora la masa madre de centeno y cuece suavemente (sin que hierva con fuerza) hasta que espese un poco y quede cremosa y ácida. Sirve con salchicha en rodajas y un huevo duro cortado por la mitad, en un cuenco de pan si te apetece.
- El alma del żurek es la masa madre de centeno fermentada (zakwas): prepárala con 4-5 días de antelación o cómprala ya hecha.
- Añade la masa madre a un caldo caliente (que no hierva violentamente) para que no se corte.
- La mejorana, la salchicha ahumada y un huevo duro son el remate clásico e imprescindible.
Equipment
- Tarro (para la masa madre de centeno)
- Olla grande
- Colador
Ingredientes
Masa madre de centeno (zakwas)
- 100 g harina de centeno integral
- 500 ml agua hervida templada (enfriada)
- 2 dientes de ajo, un mendrugo de pan de centeno
Sopa
- 150 g tocino ahumado, en dados
- 400 g salchicha blanca (biała kiełbasa)
- 1 cebolla, 3 dientes de ajo
- 1.2 L caldo
- 2 hojas de laurel, 4 granos de pimienta de Jamaica, 1 cucharada de mejorana seca
- Sal, pimienta; un chorrito de nata (opcional)
Para servir
- Huevos duros, cortados por la mitad
- Más mejorana
- Una hogaza de pan vaciada (opcional)
Elaboración
- PASO01
Bate la harina de centeno con el agua hervida ya fría en un tarro, añade el ajo y el mendrugo de pan, tapa sin apretar y deja a temperatura ambiente 4-5 días, removiendo cada día, hasta que esté agradablemente ácida. Cuela.
- PASO02
Sofríe el tocino en dados en una olla para que suelte la grasa, añade la cebolla y el ajo y ablándalos. Incorpora la salchicha blanca, el caldo, el laurel y la pimienta de Jamaica y cuece a fuego lento 30 minutos. Saca la salchicha, córtala en rodajas y devuélvela a la olla.
- PASO03
Incorpora la masa madre de centeno colada al caldo caliente (bátela primero, ya que se asienta). Calienta suavemente —sin que hierva con fuerza— hasta que espese un poco y quede cremosa y ácida.
- PASO04
Añade la mejorana, salpimienta y agrega un chorrito de nata si prefieres una sopa más suave y redonda. Prueba: debe quedar sabrosa y suavemente ácida.
- PASO05
Reparte en cuencos (o en una hogaza de pan vaciada) y corona cada uno con medio huevo duro, más salchicha en rodajas y una pizca de mejorana.
Make ahead
La masa madre de centeno debe empezarse 4-5 días antes: ese es el corazón de la preparación anticipada del plato (o compra zakwas ya hecho para saltarte este paso). La sopa terminada está incluso mejor al día siguiente; añade el huevo en el momento.
Storage
La sopa se conserva 3 días en la nevera y se recalienta con suavidad (sin que hierva con fuerza). La masa madre de centeno aguanta semanas en la nevera y solo se vuelve más ácida. Añade huevo y salchicha frescos al servir.
Variations
Biały barszcz
El muy emparentado «borscht blanco» es más suave, a menudo acidulado con masa madre de trigo y servido de forma parecida.
Żurek vegetariano
Usa un caldo de setas y verduras y pimentón ahumado o tofu ahumado en lugar de salchicha.
En cuenco de pan
Sírvelo en una hogaza redonda vaciada: la presentación clásica de Pascua y de restaurante.
Serve with
Nutrition per serving
Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.
Preguntas frecuentes
¿Con qué se acidula el żurek?
Con zakwas, una masa madre fermentada de harina de centeno. La harina de centeno y el agua se dejan fermentar varios días con un poco de ajo hasta que quedan agradablemente ácidas, y luego se cuelan sobre la sopa. Es lo que da al żurek su acidez suave característica; puedes prepararla tú o comprarla ya embotellada.
¿Puedo comprar la masa madre de centeno en lugar de prepararla?
Sí: el zakwas (żur) embotellado se vende en tiendas polacas y convierte la sopa en algo rápido entre semana. La casera es fácil, pero necesita 4-5 días de fermentación, así que planifícalo con antelación o usa la masa madre comprada.
¿Por qué no debo hervir el żurek con fuerza después de añadir la masa madre?
La masa madre de centeno fermentada (y cualquier nata) puede cortarse o volverse granulosa si hierve con fuerza. Añádela a un caldo caliente y mantenla a fuego lento suave para que la sopa quede lisa, cremosa y ácida en lugar de cortada.
¿Cuál es la diferencia entre el żurek y el biały barszcz?
Son primos hermanos. El żurek se acidula con masa madre de centeno y suele ser más contundente y con más presencia de mejorana; el biały barszcz («borscht blanco») se acidula normalmente con masa madre de trigo y es un poco más suave. Ambos se sirven con salchicha y huevo.
¿Qué salchicha lleva el żurek?
La biała kiełbasa —salchicha blanca (sin curar) polaca— es la tradicional: se cuece en el caldo y luego se corta y se devuelve en rodajas. La kielbasa ahumada o una mezcla también funcionan y aportan más ahumado. El tocino de la base profundiza el fondo sabroso.
Cooked this? Rate it.
Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.