Badrijani — rouleaux d'aubergine aux noix géorgiens
Un joyau du supra géorgien (la table de festin) : des tranches d'aubergine frites roulées autour d'une pâte de noix éclatante et bien aillée, assaisonnée des épices emblématiques du pays — fenugrec bleu, souci, coriandre — et parsemée de grains de grenade rubis. Le badrijani nigvzit est riche, savoureux et légèrement acidulé, dégusté frais en entrée. La farce aux noix, lisse et intensément parfumée, est au cœur d'une grande partie de la cuisine géorgienne, et elle est ici à son plus élégant.
Coupez les aubergines dans la longueur, salez-les pour en extraire l'amertume, puis faites-les frire (ou rôtir) jusqu'à ce que les tranches soient tendres et dorées. Préparez la farce en réduisant les noix en pâte avec de l'ail, un peu d'eau ou de vinaigre, et des épices géorgiennes — fenugrec bleu moulu, souci (ou une pincée de safran/curcuma), coriandre et une pointe de piment — jusqu'à obtenir une pâte lisse et facile à tartiner. Étalez la pâte de noix sur chaque tranche d'aubergine et roulez-la. Disposez les rouleaux, réfrigérez brièvement, et parsemez de grains de grenade frais et de coriandre avant de servir frais.
- Faites frire ou rôtir l'aubergine jusqu'à ce qu'elle soit vraiment tendre et souple, pour qu'elle se roule sans se fendre.
- Réduisez les noix avec l'ail et les épices géorgiennes (fenugrec bleu, souci, coriandre) en une pâte lisse et facile à tartiner.
- Servez frais, parsemé de grains de grenade — ils apportent acidité et beauté.
Equipment
- Poêle
- Robot culinaire
- Plateau
Ingrédients
Aubergine
- 2 aubergines, coupées dans la longueur
- Sel (pour dégorger) ; huile, pour la friture
Farce aux noix
- 200 g noix
- 2 gousses d'ail ; 2 à 3 c. à soupe d'eau ou un trait de vinaigre de vin
- 1 c. à café de fenugrec bleu moulu (utskho suneli) ; 1 c. à café de souci séché (ou une pincée de safran/curcuma)
- ½ c. à café de coriandre moulue ; une pincée de piment ; sel
Pour terminer
- Grains de grenade
- Coriandre fraîche
Préparation
- ÉTAPE01
Coupez les aubergines dans la longueur en tranches d'environ 5 mm d'épaisseur. Salez les tranches et laissez-les dégorger 20 à 30 minutes pour en extraire l'eau et l'amertume, puis épongez-les. Faites-les frire (ou rôtir/griller) jusqu'à ce qu'elles soient tendres, dorées et souples. Égouttez sur du papier absorbant.
- ÉTAPE02
Réduisez les noix avec l'ail, le fenugrec bleu, le souci, la coriandre, le piment et le sel au robot culinaire, en ajoutant un peu d'eau ou de vinaigre de vin, jusqu'à obtenir une pâte lisse, épaisse et facile à tartiner. Goûtez et rectifiez l'assaisonnement — elle doit être bien aillée et aromatique.
- ÉTAPE03
Étalez une généreuse couche de pâte de noix sur chaque tranche d'aubergine refroidie et roulez-la depuis le petit côté pour former un rouleau net. Déposez côté soudure vers le bas sur un plateau.
- ÉTAPE04
Réfrigérez les rouleaux 20 à 30 minutes pour qu'ils se raffermissent et que les saveurs se posent.
- ÉTAPE05
Disposez les badrijani sur une assiette et parsemez généreusement de grains de grenade et de coriandre fraîche. Servez frais, en entrée ou dans le cadre d'un assortiment géorgien.
Make ahead
Un mezze idéal à préparer à l'avance — assemblez les rouleaux la veille et gardez-les au frais, car ils se servent frais et les saveurs s'améliorent. Ajoutez la grenade et la coriandre juste avant de servir. Vous pouvez aussi préparer la pâte de noix et frire l'aubergine séparément à l'avance, puis assembler plus près du moment de servir.
Storage
Se garde 3 jours au réfrigérateur et les saveurs se développent — comme il se sert frais de toute façon, c'est un excellent mets de fête à préparer à l'avance. Ajoutez les grains de grenade et la coriandre fraîche juste avant de servir pour qu'ils restent frais et éclatants. La pâte de noix peut se préparer à part et se garde quelques jours ; sortez les rouleaux pour les servir à température ambiante fraîche, c'est là qu'ils ont le plus de goût.
Variations
Rôti (plus léger)
Faites rôtir ou griller l'aubergine plutôt que de la frire pour une version plus légère.
Épicez à votre goût
Ajustez les épices géorgiennes — plus de fenugrec bleu et de souci pour l'authenticité, ou du piment pour le piquant.
Dans un assortiment
Servez aux côtés d'autres plats géorgiens (lobio, pkhali, khachapuri) pour un supra.
Serve with
Nutrition per serving
Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le badrijani nigvzit ?
Badrijani nigvzit signifie « aubergine aux noix » en géorgien — des tranches d'aubergine frite (ou rôtie) roulées autour d'une pâte de noix lisse et bien aillée, parsemées de grains de grenade. C'est une entrée froide classique du supra géorgien (la table de festin), riche et savoureuse, au goût caractéristique de noix et d'épices du pays. Il est naturellement végétalien et un favori de toujours.
Quelles épices lui donnent son goût géorgien ?
La pâte de noix tient son caractère distinctif d'épices géorgiennes : l'utskho suneli (fenugrec bleu moulu), le souci séché (parfois appelé « safran d'Iméréthie »), la coriandre moulue, l'ail et un peu de piment. Le fenugrec bleu et le souci sont les plus caractéristiques et un peu difficiles à trouver hors de Géorgie — vous pouvez les approcher avec du fenugrec ordinaire et une pincée de safran ou de curcuma, mais les vraies épices donnent le goût authentique.
Comment empêcher l'aubergine de se fendre quand je la roule ?
Faites-la cuire jusqu'à ce qu'elle soit vraiment tendre et souple — les tranches frites ou rôties doivent être parfaitement fondantes, pas fermes, pour se plier facilement autour de la farce. Saler les tranches au préalable en extrait l'eau et les aide à cuire jusqu'à une texture souple. Si une tranche est encore un peu ferme, elle se fendra ; prolongez la cuisson jusqu'à ce qu'elle soit tendre et souple avant de la rouler.
Puis-je alléger le badrijani sans le frire ?
Oui — faites rôtir ou griller les tranches d'aubergine salées et badigeonnées d'un peu d'huile plutôt que de les frire. Elles seront plus légères et moins grasses, et encore assez tendres pour se rouler. La friture donne le goût le plus riche et le plus traditionnel, mais le rôtissage est une alternative parfaitement satisfaisante et plus légère, qui garde le plat végétalien et délicieux.
À quoi sert la pâte de noix dans la cuisine géorgienne ?
La pâte de noix moulue, aillée et épicée au cœur du badrijani est une pierre angulaire de la cuisine géorgienne, présente dans de nombreux plats — pkhali (pâtés de légumes et de noix), satsivi (sauce aux noix pour le poulet), lobio (plats de haricots) et bien d'autres. La maîtriser ouvre tout un répertoire. Ici elle est tartinée sur l'aubergine, mais ces mêmes saveurs de base traversent toute la cuisine géorgienne.
Cooked this? Rate it.
Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.