Portuguese · Main

Francesinha — croque portugais sauce tomate-bière

Le sandwich glorieusement excessif de Porto : des couches de pain, de jambon, de saucisse fraîche, de saucisse fumée et de steak, entièrement enrobées de fromage fondu et noyées dans une sauce tomate-bière chaude et épicée — généralement coiffées d'un œuf au plat et accompagnées d'une montagne de frites à tremper. Inventé dans le Porto des années 1950 comme une version costaude du croque-monsieur, c'est une institution du nord du Portugal qui se mange au couteau et à la fourchette.

Francesinha — croque portugais sauce tomate-bière · Portuguese main course
Par Tiago Almeida · Portugal editor · Publiée 2026-06-01 · Mise à jour 2026-06-01
Aller à la recette →
Prép.
25 min
Cuisson
30 min
Total
55 min
Donne
2 sandwiches
Difficulté
Medium
#portuguese#comfort-food#cheese#weekend#indulgent
Réponse rapide · Réponse en 30 secondes

Préparez le molho : faites suer l'oignon et l'ail, ajoutez la tomate, une feuille de laurier, du piri-piri/piment, un trait de porto et de vin blanc, la bière et le bouillon de bœuf, puis laissez mijoter et mixez en une sauce lisse, épicée et brillante. Faites cuire puis empilez le steak, le jambon, la saucisse fraîche et la saucisse fumée entre des tranches de pain, recouvrez le tout de tranches de fromage et passez au gril/au four jusqu'à ce que le fromage fonde et bouillonne. Déposez le sandwich dans une assiette creuse, versez la sauce chaude par-dessus, coiffez d'un œuf au plat et servez avec des frites.

  • La sauce (molho) est l'âme du plat — une sauce épicée à la tomate, à la bière et au bouillon, mijotée puis mixée jusqu'à être lisse.
  • Enrobez tout le sandwich de fromage et faites-le fondre jusqu'à ce qu'il bouillonne avant de le napper de sauce.
  • Servez-le nageant dans la sauce chaude, avec un œuf au plat et des frites pour la saucer — mangez-le au couteau et à la fourchette.

Equipment

  • Casserole
  • Poêle
  • Four ou gril
  • Assiettes creuses

Ingrédients

Sauce (molho)

  • 1 oignon, 2 gousses d'ail, hachés
  • 400 g tomates concassées
  • 330 ml bière blonde
  • 250 ml bouillon de bœuf
  • Un trait de porto et de vin blanc ; 1 feuille de laurier, piri-piri/piment, paprika
  • 1 c. à soupe de concentré de tomate ; sel

Sandwich

  • 4 tranches de pain de mie épaisses
  • 1 petit steak, tranché ; 2 tranches de jambon
  • 1 saucisse fraîche (linguiça/chipolata) et 1 saucisse fumée, cuites
  • 200 g fromage (fondant et doux), en tranches
  • 2 œufs (à frire) ; frites, pour servir

Préparation

  1. ÉTAPE
    01

    Faites suer l'oignon et l'ail, incorporez le concentré de tomate et les tomates concassées, puis ajoutez le porto, le vin, la bière, le bouillon, le laurier, le paprika et le piri-piri. Laissez mijoter 20 minutes, retirez le laurier et mixez jusqu'à obtenir une sauce lisse. Assaisonnez — elle doit être épicée, savoureuse et brillante.

  2. ÉTAPE
    02

    Faites revenir le steak et les saucisses à la poêle jusqu'à ce qu'ils soient cuits et dorés ; réchauffez le jambon. Tranchez les saucisses.

  3. ÉTAPE
    03

    Empilez le steak, le jambon et les saucisses tranchées entre des tranches de pain pour former deux sandwichs superposés dans un plat allant au four.

  4. ÉTAPE
    04

    Recouvrez entièrement les sandwichs de tranches de fromage et passez-les au gril ou au four jusqu'à ce que le fromage soit fondu, bouillonnant et commence à colorer.

  5. ÉTAPE
    05

    Déposez chacun dans une assiette creuse, versez généreusement la sauce chaude dessus et autour, coiffez d'un œuf au plat et servez avec des frites glissées à côté pour saucer.

Make ahead

Préparez la sauce à l'avance (elle se conserve et se congèle, et sa saveur s'approfondit). Faites cuire les viandes et assemblez, faites fondre le fromage et nappez de sauce au moment de servir. La sauce est le seul véritable élément à préparer à l'avance.

Storage

Meilleure assemblée et mangée bien chaude. La sauce se conserve 4 jours au réfrigérateur et se congèle bien — cela vaut la peine d'en faire une bonne quantité. Faites cuire les garnitures et assemblez au dernier moment ; une francesinha réchauffée perd son contraste fondant et croustillant.

Variations

Francesinha à moda do Porto

La version complète de Porto avec toutes les viandes et un œuf au plat — la version canonique.

Végétarienne

Garnissez de légumes grillés ou d'une saucisse végétale et utilisez une sauce sans viande (bouillon de bœuf remplacé par du bouillon de légumes).

Plus relevée

Ajoutez plus de piri-piri à la sauce pour la version ardente que servent beaucoup d'adresses de Porto.

Serve with

Une montagne de frites (à tremper)Une bière blonde bien fraîcheUn œuf au plat sur le dessusUne simple salade pour trancher avec la richesse

Nutrition per serving

920 kcal 52 g fat 48 g carbs 56 g protein 10 g sugar 4 g fiber 1680 mg sodium
Allergens: Gluten, Milk, Egg

Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'une francesinha ?

Une francesinha (« petite Française ») est une spécialité de Porto : un sandwich en couches de pain, de jambon, de saucisses et de steak, entièrement enrobé de fromage fondu et noyé dans une sauce tomate-bière chaude et épicée, généralement coiffé d'un œuf au plat et servi avec des frites. Elle a été créée dans le Porto des années 1950 comme une version plus riche du croque-monsieur français.

Qu'y a-t-il dans la sauce ?

Le molho est le cœur du plat — une sauce lisse et épicée à base de tomate, de bière, de bouillon de bœuf et souvent d'un trait de porto ou de vin, assaisonnée de laurier, de paprika et de piri-piri. Les recettes sont jalousement gardées et varient d'un restaurant à l'autre ; elle est mijotée puis mixée jusqu'à être brillante et versée bien chaude sur le sandwich.

Quel fromage utiliser ?

On utilise un fromage doux et fondant pour recouvrir tout le sandwich — au Portugal, un fromage comme le queijo flamengo (proche d'un edam/gouda doux). N'importe quel fromage doux et fondant convient ; l'important est une épaisse couche de fromage bouillonnant sur laquelle on verse la sauce chaude.

Se mange-t-elle avec les doigts ?

Non — une francesinha se déguste résolument au couteau et à la fourchette. Elle nage dans la sauce et est coiffée d'un œuf coulant, on la mange donc dans une assiette creuse, les frites servant à saucer. Elle est assez copieuse pour constituer un repas complet à elle seule.

Puis-je préparer la sauce à l'avance ?

Oui, et c'est même recommandé — la sauce se conserve plusieurs jours au réfrigérateur et se congèle bien, et sa saveur s'approfondit. Faites-en une bonne quantité : assembler une francesinha se résume alors à cuire les viandes, faire fondre le fromage et verser la sauce réchauffée dessus.

Cooked this? Rate it.

Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.