Japchae — nouilles de verre sautées coréennes
Le célèbre plat coréen de nouilles de verre, à la fois sucré et salé et joliment brillant, que l'on sert à chaque fête : des nouilles fermes à la fécule de patate douce mélangées à du bœuf assaisonné au sésame et à un arc-en-ciel de légumes cuits séparément pour que chacun garde sa couleur et son mordant. Léger, souple et terriblement addictif — délicieux tiède ou à température ambiante.
Faites tremper puis cuire les nouilles de verre à la patate douce (dangmyeon) jusqu'à ce qu'elles soient fermes, puis coupez-les et assaisonnez-les de sauce soja et d'huile de sésame. Faites sauter chaque légume et le bœuf mariné séparément pour que les couleurs restent vives, puis réunissez le tout avec une sauce soja-sucre-sésame. Terminez par des graines de sésame torréfiées. Servez tiède ou à température ambiante.
- Faites cuire les légumes et le bœuf séparément, jamais en tas — c'est ce qui garde le japchae éclatant et net.
- Assaisonnez les nouilles pendant qu'elles sont chaudes pour qu'elles s'imprègnent bien du sésame et du soja.
- Équilibrez la sauce entre sucré et salé ; un peu de sucre et d'huile de sésame sont indispensables.
Equipment
- Grande casserole
- Wok ou grande poêle
- Saladiers
- Passoire
Ingrédients
Nouilles et bœuf
- 200 g dangmyeon (nouilles de verre à la patate douce)
- 200 g faux-filet de bœuf, émincé finement
- 15 ml sauce soja, pour le bœuf
- 5 ml huile de sésame, pour le bœuf
- 1 c. à c. de sucre, 1 gousse d'ail (râpée)
Légumes
- 1 carotte, taillée en julienne
- 1 oignon, émincé
- 100 g épinards, blanchis
- 100 g champignons shiitake, émincés
- ½ poivron rouge, émincé
- 2 oignons nouveaux, en tronçons
Sauce et finition
- 45 ml sauce soja
- 30 g sucre
- 15 ml huile de sésame
- 2 gousses d'ail, râpées
- Graines de sésame torréfiées, pour la finition
Préparation
- ÉTAPE01
Mélangez le bœuf émincé avec 1 c. à s. de sauce soja, 1 c. à c. d'huile de sésame, le sucre et l'ail râpé. Réservez pendant que vous préparez les légumes.
- ÉTAPE02
Faites cuire les nouilles de verre jusqu'à ce qu'elles soient tendres et fermes sous la dent, 6 à 7 minutes, puis égouttez-les, rincez-les brièvement et donnez-leur quelques coups de ciseaux. Assaisonnez-les d'un trait de sauce soja et d'huile de sésame pour qu'elles ne collent pas.
- ÉTAPE03
Dans une poêle chaude légèrement huilée, faites sauter chaque légume brièvement et séparément — oignon, carotte, poivron, champignons, oignon nouveau — en assaisonnant légèrement et en réservant chacun dans un grand saladier. Blanchissez les épinards et pressez-les. Enfin, faites sauter le bœuf juste jusqu'à ce qu'il soit cuit.
- ÉTAPE04
Ajoutez les nouilles dans le grand saladier avec tous les légumes et le bœuf. Versez la sauce (soja, sucre, huile de sésame, ail) et mélangez soigneusement à la main ou à la pince jusqu'à ce que tout soit brillant et uniformément assaisonné.
- ÉTAPE05
Goûtez et ajustez le soja et le sucre. Dressez en dôme sur un plat et parsemez généreusement de graines de sésame torréfiées. Servez tiède ou à température ambiante.
Make ahead
Un excellent plat à préparer à l'avance, parfait pour les fêtes ; il se tient à merveille à température ambiante et se révèle délicieux le lendemain. Préparez et faites sauter les différents éléments à l'avance, puis mélangez le tout juste avant de servir.
Storage
Se conserve 3 jours au réfrigérateur et se déguste très bien froid ou légèrement réchauffé — le japchae est réputé pour être aussi bon en restes et dans les boîtes-repas. Détendez-le avec quelques gouttes d'huile de sésame pour le rafraîchir.
Variations
Végétarien / végan
Supprimez le bœuf et ajoutez davantage de champignons (pleurotes du panicaut, shiitake) et plus de légumes ; utilisez un assaisonnement à base de soja adapté aux végans.
Japchae-bap
Servez sur un bol de riz chaud (japchae-bap) pour transformer l'accompagnement en repas complet.
Plus de champignons
Des oreilles-de-Judas et des shiitake réhydratés apportent un merveilleux mordant — une touche traditionnelle.
Serve with
Nutrition per serving
Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.
Questions fréquentes
Quelles nouilles utilise-t-on dans le japchae ?
Le dangmyeon — les nouilles de verre coréennes à base de fécule de patate douce. Elles sont fermes et élastiques et deviennent translucides à la cuisson. Ne les remplacez pas par des vermicelles de haricot mungo ou des nouilles de riz ; la texture est très différente.
Pourquoi cuire les légumes séparément ?
Chaque légume a un temps de cuisson et une couleur différents. Les faire sauter séparément permet de tout garder vif, tendre-croquant et distinct, plutôt qu'un enchevêtrement uniforme et trop cuit. C'est la signature d'un japchae bien réalisé.
Peut-on préparer le japchae à l'avance ?
Oui — c'est un grand classique des fêtes et des boîtes-repas précisément parce qu'il se conserve si bien. Il est savoureux tiède, à température ambiante ou froid. Préparez-le quelques heures (ou un jour) à l'avance et rafraîchissez-le d'une goutte d'huile de sésame avant de servir.
Comment empêcher les nouilles de coller ?
Rincez-les brièvement après cuisson, donnez-leur quelques coups de ciseaux et assaisonnez-les aussitôt d'un peu de sauce soja et d'huile de sésame. Les assaisonner pendant qu'elles sont chaudes et les garder légèrement huilées empêche qu'elles ne collent.
Le japchae est-il sans gluten ?
Les nouilles le sont (fécule de patate douce), mais la sauce soja classique contient du blé. Utilisez un tamari certifié sans gluten et vérifiez vos autres assaisonnements pour que l'ensemble du plat soit sans gluten.
Cooked this? Rate it.
Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.