Bossam — barriga de porco cozida para enrolar coreana
Um celebrado prato coreano de barriga de porco cozida delicadamente com aromáticos — doenjang, gengibre, alho, cebolinha, às vezes café ou cebola — até ficar derretendo de macia, depois fatiada e servida para ser enrolada à mesa. Você pega uma folha de acelga ou de perila, coloca uma fatia de porco morno, um toque do pungente ssamjang ou de camarão salgado (saeujeotgal), um pouco de salada picante de nabo ou kimchi fresco, e come a trouxinha inteira numa só mordida. Enxuto e ao mesmo tempo suculento, saboroso e fresco de uma vez, o bossam é comida festiva e comunitária — o centro das reuniões e tradicionalmente preparado na temporada de fazer kimchi (kimjang).
Cozinhe um pedaço de barriga de porco (com ou sem pele) em fervura branda, em água aromatizada com doenjang (pasta de soja), gengibre, alho, cebolinha, cebola e pimenta-do-reino em grãos — muitos cozinheiros acrescentam uma colher de café solúvel ou um pouco de soju, que aprofundam a cor e domam qualquer cheiro forte de porco — até ficar completamente macia, cerca de uma hora a noventa minutos. Não deixe ferver forte; uma fervura branda mantém a carne suculenta. Deixe descansar e fatie o porco morno em pedaços finos. Sirva com folhas para enrolar (acelga, perila, alface), ssamjang, camarão salgado (saeujeot) para mergulhar, uma salada picante de nabo ou acelga temperada (musaengchae) e kimchi. Cada um monta a própria trouxinha. O porco deve ficar macio e de sabor limpo, não gorduroso.
- Cozinhe a barriga de porco em fervura branda (nunca forte) com doenjang e aromáticos até amaciar por completo, para que fique suculenta.
- Uma colher de café ou um pouco de soju/cebola na água aprofunda a cor e elimina qualquer cheiro forte de porco.
- Sirva como um wrap para montar na hora: folhas, ssamjang, camarão salgado, salada picante de nabo e kimchi — cada um faz o seu.
Equipment
- Panela grande
- Faca (para fatiar)
Ingredientes
Porco
- 800 g barriga de porco, em peça única
- 2 colheres de sopa de doenjang; gengibre, alho, cebolinha, ½ cebola
- Pimenta-do-reino em grãos; 1 colher de chá de café solúvel ou um respingo de soju (opcional)
Para enrolar e servir
- Folhas de acelga, folhas de perila, alface
- Ssamjang; saeujeot (camarão salgado); musaengchae (salada picante de nabo); kimchi
Modo de preparo
- ETAPA01
Leve ao fogo uma panela grande com água, o doenjang, o gengibre e o alho amassados, a cebolinha, a cebola e a pimenta em grãos (e o café ou o soju, se for usar, para aprofundar a cor e eliminar qualquer cheiro) até ferver.
- ETAPA02
Adicione a barriga de porco, volte a uma fervura branda e cozinhe — sem fervura forte — até ficar completamente macia ao ser espetada, cerca de 60–90 minutos, dependendo da espessura. Mantenha a fervura branda para a carne seguir suculenta.
- ETAPA03
Retire o porco e deixe descansar por alguns minutos (algumas pessoas o prensam brevemente sob um peso para conseguir fatias mais alinhadas). Ele é servido morno, não fumegante.
- ETAPA04
Fatie a barriga de porco morna em pedaços finos, de uma mordida, cortando através das camadas de carne e gordura.
- ETAPA05
Arrume o porco fatiado com folhas de acelga e de perila, ssamjang, um potinho de camarão salgado (saeujeot), salada picante de nabo e kimchi. Para comer, coloque porco e condimentos sobre uma folha, enrole e coma numa só mordida. Cada um monta a sua.
Make ahead
Você pode cozinhar o porco com antecedência — ele dura uns dois dias e reaquece bem no vapor ou aquecido no próprio caldo —, o que torna o bossam conveniente para receber convidados, já que fatiar e montar a mesa é rápido. A salada de nabo (musaengchae) e os condimentos também podem ser adiantados. Para a melhor textura, fatie o porco morno e sirva logo em seguida, com todos os componentes das trouxinhas dispostos fresquinhos.
Storage
O porco do bossam é melhor morno e recém-fatiado, mas as sobras duram 2–3 dias na geladeira. Reaqueça as fatias com delicadeza — uma passada rápida no vapor ou uma fervura breve num pouco do caldo de cozimento mantém a carne suculenta (o micro-ondas pode ressecá-la). O caldo de cozimento pode ser guardado e reutilizado, ou virar base para sopa. Prepare as folhas, a salada de nabo e os condimentos na hora. O bossam frio que sobrou também fica bom em wraps frescos.
Variations
Gul-bossam
Servido com ostras frescas cruas, uma versão luxuosa de inverno que junta na trouxinha o porco e as ostras salinas.
Outras folhas
Enrole em acelga, perila, alface ou até nas folhas em conserva que sobram do preparo do kimchi.
Bo ssam (estilo restaurante)
Alguns servem uma versão assada/braseada, mas o bossam caseiro clássico é cozido em fervura branda.
Serve with
Nutrition per serving
Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.
Perguntas frequentes
O que é bossam?
Bossam é um prato coreano de barriga de porco cozida com aromáticos até amaciar, depois fatiada e comida enrolada em folhas, à mesa. Você pega uma folha de acelga, perila ou alface, adiciona uma fatia de porco, ssamjang (pasta de soja temperada), camarão salgado, salada picante de nabo e kimchi, e come a trouxinha numa só mordida. O nome vem de “ssam” (enrolar). É um prato comunitário e festivo — de sabor limpo e enxuto, nada gorduroso —, tradicionalmente preparado durante o kimjang, a temporada de outono de fazer kimchi, quando há kimchi fresco à mão.
Como evito que o porco fique com gosto ou cheiro forte?
Os cozinheiros coreanos cozinham o porco num caldo aromático justamente para eliminar qualquer cheiro forte e agregar sabor: doenjang (pasta de soja), gengibre, alho, cebolinha, cebola e pimenta em grãos são o padrão, e muitos acrescentam uma colherada de café solúvel ou um respingo de soju, que aprofundam a cor e neutralizam o odor. Cozinhar em fervura branda (em vez de fervura forte) e usar carne de porco fresca também ajuda. O resultado deve ser limpo, saboroso e macio — sem gosto forte nem excesso de gordura.
Com o que se serve e se enrola o bossam?
Os acompanhamentos clássicos são folhas para enrolar (acelga, perila, alface), ssamjang para passar, saeujeot (camarão salgado e fermentado) para mergulhar, uma salada picante de nabo ou acelga temperada chamada musaengchae ou bossam-kimchi, e kimchi comum. Para comer, você coloca uma fatia de porco e um pouco de cada condimento numa folha, enrola e come inteiro. Os condimentos frescos, picantes e salinos equilibram a riqueza do porco — e essa é toda a graça do prato.
O que é saeujeot e ele é indispensável?
Saeujeot são camarõezinhos salgados e fermentados — um condimento coreano salino, marinho e carregado de umami, o molho tradicional para mergulhar o porco do bossam. Um pouquinho já rende muito; seu sal marcante corta lindamente a riqueza do porco e é considerado o par clássico. Não é estritamente obrigatório — dá para usar só o ssamjang —, mas o saeujeot é o que muitos coreanos consideram essencial num bossam autêntico. Você o encontra em mercados coreanos; use com parcimônia.
Posso fazer bossam com um corte mais magro?
A barriga de porco é a tradicional e a mais valorizada porque as camadas de gordura mantêm a carne suculenta e dão aquela textura que derrete na boca depois do cozimento. Você pode usar um corte mais magro, como a paleta de porco (continua gostoso e um pouco menos rico), mas cortes muito magros podem ressecar, então pedem fervura branda e cuidadosa e não devem passar do ponto. Parte do charme do bossam é que o cozimento derrete um pouco da gordura, deixando a barriga macia, porém de sabor mais limpo que o porco frito — por isso a barriga é mesmo o corte ideal.
Cooked this? Rate it.
Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.