Filipino · Main course

Adobo de pollo filipino

El plato nacional de Filipinas: pollo estofado en salsa de soja, vinagre, ajo, pimienta en grano y laurel hasta que la carne se desprende del hueso y la salsa queda brillante e intensa. Cinco ingredientes de despensa y casi nada de trabajo.

Adobo de pollo filipino · Filipino main course
Por Liza Reyes · Philippines editor · Publicada 2026-01-30 · Actualizada 2026-05-14
Ir a la receta →
Prep.
10 min
Cocción
45 min
Total
55 min
Rinde
4 servings
Dificultad
Easy
#filipino#weeknight#braise#chicken
Respuesta rápida · Respuesta en 30 segundos

Marina el pollo en salsa de soja, vinagre, ajo, laurel y pimienta en grano. Séllalo y estófalo después en la marinada 30 minutos. Saca el pollo, reduce la salsa hasta que quede almibarada, dora la piel bajo el grill si quieres y devuélvelo a la olla para glasearlo. Sírvelo sobre arroz.

  • No remuevas nada más añadir el vinagre: deja que rompa a hervir antes de remover, o quedará áspero y crudo.
  • Los muslos con hueso y piel dan el mejor sabor y no se resecan.
  • La proporción es el plato: más o menos 2 partes de soja por 1 de vinagre, ajustada al gusto. Cada familia filipina tiene la suya.

Equipment

  • Sartén u olla de fondo grueso con tapa
  • Pinzas
  • Opcional: grill del horno para dorar la piel

Ingredientes

Estofado

  • 1 kg muslos y contramuslos de pollo con hueso y piel
  • 80 ml salsa de soja, o tamari para una versión sin gluten
  • 60 ml vinagre de caña o vinagre blanco
  • 1 cabeza de ajo entera, con los dientes machacados
  • 4 hojas de laurel
  • 5 g pimienta negra en grano, ligeramente machacada
  • 10 g azúcar moreno, opcional, para equilibrar
  • 240 ml agua
  • 15 ml aceite neutro, para sellar

Elaboración

  1. PASO
    01

    Mezcla el pollo con la salsa de soja, el vinagre, el ajo machacado, el laurel y la pimienta en grano. Marina 30 minutos a temperatura ambiente, o hasta toda la noche en la nevera.

  2. PASO
    02

    Saca el pollo de la marinada (resérvala). Calienta el aceite en una sartén de fondo grueso y sella el pollo con la piel hacia abajo hasta que esté bien dorado, unos 5 minutos. Dale la vuelta brevemente. No amontones las piezas: hazlo en tandas si hace falta.

  3. PASO
    03

    Vierte la marinada reservada y el agua. Añade el azúcar, si lo usas. Lleva a ebullición y deja que hierva 2 minutos SIN remover: así se evapora el punto crudo del vinagre. Después baja a fuego suave, tapa y cocina 30 minutos, dando la vuelta al pollo una vez.

  4. PASO
    04

    Destapa. Pasa el pollo a un plato. Sube el fuego y reduce el líquido de cocción 6–8 minutos, hasta que esté brillante y ligeramente almibarado. Retira el exceso de grasa si quieres.

  5. PASO
    05

    Para una piel crujiente, coloca el pollo en una bandeja y gratínalo 3–4 minutos bajo el grill, hasta que la piel haga ampollas. O vuelve a dorarlo con la piel hacia abajo en una sartén bien caliente.

  6. PASO
    06

    Devuelve el pollo a la salsa reducida y gíralo para que se impregne. Sirve sobre arroz caliente con abundante salsa por encima.

Make ahead

Hazlo un día antes a propósito. Enfríalo, refrigéralo y recaliéntalo con suavidad: el adobo del segundo día es la referencia. También se congela 3 meses.

Storage

El adobo es famoso por estar mejor al día siguiente: los sabores ganan profundidad. Aguanta 4 días en la nevera, y el vinagre actúa como conservante natural. Se recalienta de maravilla.

Variations

Adobo sa gata

Añade 200 ml de leche de coco en los últimos 10 minutos para un adobo cremoso y untuoso al estilo del sur.

Adobo de cerdo

Usa 1 kg de panceta o paleta de cerdo en dados de 4 cm; estofa 50–60 minutos, hasta que esté tierno.

Picante

Añade al estofado 2–3 chiles ojo de pájaro enteros y un trozo de jengibre del tamaño de un pulgar.

Serve with

Mucho arroz blanco al vaporUn huevo frito, si desayunas las sobrasAtchara (papaya verde encurtida)

Nutrition per serving

420 kcal 26 g fat 6 g carbs 38 g protein 3 g sugar 1 g fiber 1180 mg sodium
Allergens: Soy
Diet: Dairy-free, Gluten-free with tamari

Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.

Preguntas frecuentes

¿Qué vinagre uso?

El vinagre de caña filipino (sukang maasim) es el tradicional e ideal. El vinagre blanco, el de arroz o el de sidra de manzana también funcionan. Evita el balsámico y los vinagres de vino potentes: dominan el plato.

¿Por qué no debo remover el vinagre nada más añadirlo?

Dejar que el vinagre rompa a hervir antes de remover elimina su punta cruda y agresiva y lo integra en la salsa. Si remueves de inmediato, queda agrio en exceso. Es la regla en la que más insisten los cocineros filipinos.

¿El adobo debe quedar caldoso o seco?

Existen ambos. Esta versión se reduce a una salsa brillante que envuelve el pollo, el estilo más habitual en los restaurantes. Para un «adobong matubig» más caldoso, sáltate la reducción larga y sírvelo con más líquido sobre el arroz.

¿Puedo usar contramuslos deshuesados?

Sí, pero reduce el estofado a 20 minutos. Con hueso es más indulgente y sabroso, y la piel se dora mejor.

¿Por qué se le llama el plato nacional?

El adobo (del verbo español «adobar», marinar) es anterior a la refrigeración: el estofado de soja y vinagre conservaba la carne en el clima tropical. Cada región y cada familia tiene su versión, y justo por eso se considera el corazón de la cocina casera filipina.

Cooked this? Rate it.

Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.