Flammkuchen — tarta fina alsaciana-alemana
La tarta finísima y crujiente de la frontera germano-francesa del Rin (Alsacia y Baden): una masa finísima sin levar, untada con crème fraîche (o fromage blanc), cubierta de cebolla en láminas finas y torreznos ahumados, y horneada a fuego fuerte hasta que los bordes se chamuscan y la base queda increíblemente crujiente. Su nombre significa «tarta de llama»: se horneaba para comprobar el calor del horno de pan. Ligera, ahumada y sabrosa, el Flammkuchen (tarte flambée en francés) se come en cuadrados con los dedos, a menudo como entrante para compartir, y se prepara mucho más rápido y ligero que cualquier pizza.
Prepara una masa sencilla sin levar de harina, agua, un poco de aceite y sal (sin levadura), y déjala reposar un momento. Estírala lo más fina que puedas —casi translúcida— sobre papel de horno, ya que su rasgo distintivo es una base finísima y crujiente. Úntala con una capa fina de crème fraîche sazonada (con un poco de sal y nuez moscada), dejando un pequeño borde, luego cúbrela con cebolla en láminas muy finas y torreznos ahumados (bacon). Hornéala en el horno más caliente que tengas, sobre una bandeja o piedra precalentada, hasta que los bordes se chamusquen y la base quede crujiente, solo 10–15 minutos. Sácala, córtala en cuadrados y cómela de inmediato, mientras está crujiente y caliente.
- Estira la masa lo más fina que puedas —casi transparente— porque de lo que se trata es de una base crujiente como una galleta.
- Usa crème fraîche (no salsa de tomate), y solo una capa fina, para que no quede blanda.
- Hornea en el horno más caliente posible sobre una bandeja o piedra precalentada, y cómela enseguida mientras está crujiente.
Equipment
- Rodillo
- Bandeja de horno o piedra para pizza
- Papel de horno
Ingredientes
Masa
- 250 g harina común
- 125 ml agua templada; 2 cucharadas de aceite; ½ cucharadita de sal
Cobertura
- 200 g crème fraîche
- 1 cebolla en láminas muy finas
- 150 g torreznos / bacon ahumados
- Sal, pimienta, nuez moscada; cebollino para terminar
Elaboración
- PASO01
Mezcla la harina, el agua templada, el aceite y la sal hasta obtener una masa lisa, amasa brevemente y déjala reposar 30 minutos. (Sin levadura: la masa de Flammkuchen es sin levar y fina.)
- PASO02
Calienta el horno a la máxima temperatura posible (250 °C o más) con una bandeja o piedra para pizza dentro para que se precaliente.
- PASO03
Divide la masa y estira cada trozo lo más fino posible sobre papel de horno, casi translúcido. Cuanto más fina, más crujiente será la tarta.
- PASO04
Sazona la crème fraîche con un poco de sal, pimienta y nuez moscada, y extiende una capa fina sobre la masa, dejando un pequeño borde. Reparte por encima de manera uniforme la cebolla en láminas finas y los torreznos.
- PASO05
Desliza la tarta (con su papel) sobre la bandeja caliente y hornea hasta que los bordes se chamusquen y la base quede crujiente, 10–15 minutos. Espolvorea con cebollino, corta en cuadrados y sirve de inmediato, mientras está increíblemente crujiente.
Make ahead
Prepara la masa con antelación —se conserva un día en la nevera (déjala volver a temperatura ambiente para estirarla)— y ten lista la cobertura (corta las cebollas, mezcla la crème fraîche) por adelantado, para poder estirar y hornear los Flammkuchen al momento en cuestión de minutos. Como está mejor recién salido del horno, para una reunión lo más inteligente es dejarlo todo preparado y luego hornear las tartas una tras otra, sirviendo cada una crujiente y caliente para compartir.
Storage
El Flammkuchen solo está realmente en su mejor momento recién salido del horno, crujiente y caliente: la base fina se ablanda a los pocos minutos de enfriarse, así que está pensado para comerse enseguida. Si te sobra algo, se conserva un día en la nevera y es mejor devolverle el punto crujiente en un horno caliente (nunca en el microondas, que lo deja blando). Es preferible hornear las tartas al momento, una tras otra. La masa puede prepararse con antelación y las coberturas dejarse listas, para poder hornear tartas frescas rápidamente.
Variations
Gratinée
Añade Gruyère o Emmental rallado para una tarta más rica y con más queso.
Vegetariana / de champiñones
Prescinde de los torreznos; cubre con champiñones, puerro, o solo cebolla y crème fraîche.
Süßer Flammkuchen
Una versión dulce de postre con manzana, canela y azúcar (o crème fraîche y fruta).
Serve with
Nutrition per serving
Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Flammkuchen?
El Flammkuchen (en alemán) o tarte flambée (en francés) es una tarta fina y crujiente de la región de Alsacia y Baden, en la frontera francogermana. Una masa finísima sin levar se unta con crème fraîche, se cubre con cebolla en láminas finas y torreznos ahumados (bacon), y se hornea en un horno muy caliente hasta que los bordes se chamuscan y la base queda crujiente como una galleta. El nombre significa «tarta de llama», por hornearse en un horno de leña para calibrar el calor. Es ligera, ahumada y sabrosa, y se come en cuadrados como entrante para compartir o comida ligera.
¿En qué se diferencia el Flammkuchen de la pizza?
Aunque ambos son panes planos con cobertura, son bastante diferentes. La masa del Flammkuchen es sin levar (sin levadura) y se estira extremadamente fina para lograr una base crujiente, como de galleta, no correosa y panificada. En lugar de salsa de tomate y mozzarella, se unta con crème fraîche y, de forma clásica, se cubre solo con cebolla y torreznos. Se hornea muy rápido en un horno ardiente y está pensado para ser fino, ligero y crujiente en lugar de contundente. Además, tradicionalmente se corta en cuadrados y se come con los dedos.
¿Por qué mi Flammkuchen queda blando en lugar de crujiente?
Normalmente porque la masa no se estiró lo bastante fina, el horno no estaba lo bastante caliente o la cobertura tenía demasiada humedad. Estira la masa lo más fina que puedas —casi translúcida—, hornea sobre una bandeja o piedra precalentada en el horno más caliente que tengas y extiende solo una capa fina de crème fraîche (demasiada, o coberturas con mucha agua, cuecen la base al vapor). Comerlo de inmediato también importa, ya que la base fina se ablanda al enfriarse. Masa fina + calor máximo + mano ligera con la cobertura = Flammkuchen crujiente.
¿Necesito levadura para la masa?
No; la masa clásica de Flammkuchen es sin levar, hecha simplemente con harina, agua, aceite y sal, sin levadura. Eso es parte de lo que mantiene la base fina y crujiente en lugar de esponjosa y panificada. Solo necesita un breve reposo antes de estirar. (Algunas recetas modernas usan un poco de levadura o incluso masa ya estirada, pero la versión tradicional no lleva levadura y se hace muy rápido.) La clave es estirarla finísima, no dejar que suba.
¿Qué coberturas son tradicionales y puedo variarlas?
La cobertura clásica (à l'ancienne) es solo crème fraîche, cebolla en láminas finas y torreznos: sencilla y ahumada. A partir de ahí, entre las variaciones populares están la «gratinée» con queso rallado, champiñones, puerros, o una versión vegetariana con solo cebolla y crème fraîche. Existe incluso un Flammkuchen dulce de postre, cubierto con manzana y canela o fruta. La base fina de crème fraîche es la constante; las coberturas son flexibles, pero mantenlas ligeras y no demasiado húmedas para que la base siga crujiente.
Cooked this? Rate it.
Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.