Japchae — fideos de cristal salteados coreanos
El brillante plato coreano de fideos de cristal, dulce y salado, presente en toda celebración: fideos elásticos de almidón de boniato mezclados con ternera aliñada al sésamo y un arcoíris de verduras cocinadas por separado para que cada una conserve su color y su punto. Ligero, elástico y de los que no puedes dejar de comer; bueno tibio o a temperatura ambiente.
Remoja y hierve los fideos de cristal de boniato (dangmyeon) hasta que estén elásticos; córtalos y alíñalos con soja y aceite de sésamo. Saltea cada verdura y la ternera marinada por separado para que los colores se mantengan vivos, y luego combínalo todo con una salsa de soja, azúcar y sésamo. Termina con semillas de sésamo tostadas. Sirve tibio o a temperatura ambiente.
- Cocina las verduras y la ternera por separado, no todo en montón: eso es lo que mantiene el japchae vivo y con cada ingrediente diferenciado.
- Aliña los fideos aún tibios para que absorban bien el aderezo de sésamo y soja.
- Equilibra la salsa entre dulce y salado; un poco de azúcar y aceite de sésamo son esenciales.
Equipment
- Olla grande
- Wok o sartén grande
- Cuencos para mezclar
- Colador
Ingredientes
Fideos y ternera
- 200 g dangmyeon (fideos de cristal de boniato)
- 200 g solomillo de ternera, en láminas finas
- 15 ml salsa de soja, para la ternera
- 5 ml aceite de sésamo, para la ternera
- 1 cucharadita de azúcar, 1 diente de ajo (rallado)
Verduras
- 1 zanahoria, en juliana
- 1 cebolla, en tiras
- 100 g espinacas, escaldadas
- 100 g setas shiitake, laminadas
- ½ pimiento rojo, en tiras
- 2 cebolletas, en bastones
Salsa y acabado
- 45 ml salsa de soja
- 30 g azúcar
- 15 ml aceite de sésamo
- 2 dientes de ajo, rallados
- Semillas de sésamo tostadas, para terminar
Elaboración
- PASO01
Mezcla la ternera en láminas con 1 cucharada de soja, 1 cucharadita de aceite de sésamo, el azúcar y el ajo rallado. Reserva mientras preparas las verduras.
- PASO02
Hierve los fideos de cristal hasta que estén tiernos pero elásticos, 6–7 minutos; escúrrelos, enjuágalos brevemente y dales unos cuantos cortes con tijeras. Alíñalos con un chorrito de soja y aceite de sésamo para que no se apelmacen.
- PASO03
En una sartén caliente con poco aceite, saltea cada verdura brevemente y por separado —cebolla, zanahoria, pimiento, setas, cebolleta—, sazonando ligeramente y pasando cada una a un cuenco grande. Escalda y escurre bien las espinacas. Por último, saltea la ternera hasta que esté justo hecha.
- PASO04
Añade los fideos al cuenco grande con todas las verduras y la ternera. Vierte por encima la salsa (soja, azúcar, aceite de sésamo, ajo) y mezcla a conciencia con las manos o con unas pinzas hasta que todo quede brillante y sazonado de manera uniforme.
- PASO05
Prueba y ajusta de soja y azúcar. Amontónalo en una fuente y cubre con semillas de sésamo tostadas. Sirve tibio o a temperatura ambiente.
Make ahead
Un plato excelente para adelantar y para fiestas; aguanta de maravilla a temperatura ambiente y sabe genial al día siguiente. Prepara y saltea los componentes con antelación y mézclalos poco antes de servir.
Storage
Aguanta 3 días en la nevera y está delicioso frío o recalentado con suavidad: el japchae es famoso por lo bien que funciona como sobras y en el táper. Refréscalo con unas gotas de aceite de sésamo antes de servir.
Variations
Vegetariano / vegano
Prescinde de la ternera y añade más setas (seta de cardo coreana, shiitake) y más verduras; usa un aliño de soja apto para veganos.
Japchae-bap
Sírvelo sobre un bol de arroz caliente (japchae-bap) para convertir la guarnición en un plato completo.
Extra de setas
Las orejas de madera y los shiitake rehidratados aportan una elasticidad maravillosa: un toque tradicional.
Serve with
Nutrition per serving
Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.
Preguntas frecuentes
¿Qué fideos se usan en el japchae?
Dangmyeon: fideos de cristal coreanos hechos con almidón de boniato. Son elásticos, con mordida, y se vuelven translúcidos al cocerse. No los sustituyas por fideos de judía mungo ni de arroz; la textura es muy distinta.
¿Por qué cocinar las verduras por separado?
Cada verdura tiene un tiempo de cocción y un color distintos. Saltearlas por separado mantiene todo vibrante, tierno pero con mordida y diferenciado, en lugar de una maraña uniforme y recocida. Es el sello de un japchae bien hecho.
¿Se puede preparar el japchae con antelación?
Sí: es un clásico de fiestas y de táper precisamente porque aguanta muy bien. Está rico tibio, a temperatura ambiente o frío. Prepáralo unas horas (o un día) antes y refréscalo con una gota de aceite de sésamo antes de servir.
¿Cómo evito que los fideos se apelmacen?
Enjuágalos brevemente tras hervirlos, córtalos unas cuantas veces y alíñalos de inmediato con un poco de soja y aceite de sésamo. Aliñarlos aún tibios y mantenerlos ligeramente engrasados evita que se peguen.
¿El japchae es sin gluten?
Los fideos en sí lo son (almidón de boniato), pero la salsa de soja estándar contiene trigo. Usa un tamari certificado sin gluten y revisa el resto de los condimentos para que el plato entero quede sin gluten.
Cooked this? Rate it.
Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.