Mul naengmyeon — fideos coreanos fríos de alforfón
El plato coreano por excelencia para el calor: fideos de trigo sarraceno con cuerpo en un caldo helado de ternera y rábano, ácido y sabroso, coronados con pepino fresco, pera coreana, medio huevo cocido y lonchas de ternera fría, con vinagre y aceite de mostaza al gusto. El mul naengmyeon es intensamente refrescante —se sorbe de un cuenco de acero que a veces va lleno de caldo semihelado— y el contraste entre lo frío, lo ácido, lo sabroso y los fideos resbaladizos y con mordida no se parece a nada.
Cuece a fuego lento la falda de ternera con aromáticos para obtener un caldo limpio y luego enfríalo a fondo, hasta que esté helado e incluso semicongelado. Sazona el caldo frío con el líquido de cocción de la carne, un poco de vinagre, azúcar y sal hasta lograr un equilibrio ácido y sabroso, y mantenlo bien frío (algunos añaden la salmuera de dongchimi, el kimchi de rábano en agua). Cuece brevemente los fideos de trigo sarraceno, enjuágalos bajo agua fría y frótalos para quitarles el almidón hasta que estén fríos y con mordida, y enróllalos en los cuencos. Vierte por encima el caldo helado, corona con pepino, pera coreana, ternera fría en lonchas y medio huevo cocido, y sirve con vinagre y aceite de mostaza para añadir en la mesa.
- El caldo debe servirse muy frío (incluso semihelado): enfríalo durante horas o congélalo parcialmente.
- Enjuaga y frota los fideos de trigo sarraceno ya cocidos bajo agua fría para eliminar el almidón y que queden con mordida.
- Equilibra el caldo entre ácido y sabroso, y deja que cada comensal añada vinagre y aceite de mostaza a su gusto.
Equipment
- Olla
- Colador
- Cuencos (fríos)
Ingredientes
Caldo
- 400 g falda de ternera (para el caldo y para coronar)
- ½ cebolla, ajo, cebolleta, unos granos de pimienta
- 2 L agua
- 2 cucharadas de vinagre; 1 cucharada de azúcar; sal (para sazonar en frío)
Fideos
- 400 g fideos naengmyeon (de trigo sarraceno)
Para coronar
- Pepino en juliana; pera coreana (o nashi), en láminas
- 2 huevos, cocidos y partidos por la mitad; la ternera cocida, en lonchas finas
- Aceite de mostaza coreano (yeongyeoja) y vinagre extra, para servir
Elaboración
- PASO01
Cuece a fuego lento la falda con la cebolla, el ajo, la cebolleta y los granos de pimienta en el agua durante 1–1,5 horas hasta que esté tierna, espumando de vez en cuando. Retira la ternera (deja que se enfríe y córtala en lonchas finas), cuela el caldo y sazónalo ligeramente.
- PASO02
Deja enfriar el caldo y refrigéralo (o congélalo parcialmente) varias horas, hasta que esté muy frío e incluso semihelado. Incorpora el vinagre, el azúcar y la sal, y rectifica: el frío apaga el sabor, así que sazónalo con decisión, entre ácido y sabroso.
- PASO03
Cuece los fideos naengmyeon en agua hirviendo según el paquete (se cocinan rápido). No los pases de cocción.
- PASO04
Escurre y enjuaga bien los fideos bajo el chorro de agua fría, frotándolos con las manos para eliminar el almidón hasta que estén fríos y con mordida. Escúrrelos bien y enróllalos en cuencos fríos.
- PASO05
Vierte el caldo helado sobre los fideos. Coloca por encima el pepino, la pera, la ternera fría en lonchas y medio huevo. Sirve con vinagre y aceite de mostaza para que cada uno añada a su gusto; corta los fideos con unas tijeras antes de comer, al estilo coreano.
Make ahead
Prepara y sazona el caldo el día anterior: de todos modos necesita horas para enfriarse bien y el sabor se asienta. Corta la ternera y prepara los ingredientes para coronar con antelación, y mantenlos fríos. Cuece y enjuaga los fideos al momento, justo antes de servir, para lograr la textura fría y con mordida adecuada.
Storage
Es mejor montarlo y comerlo enseguida, bien frío. El caldo se conserva 3 días en el frigorífico (y de hecho está pensado para prepararse con antelación y enfriarse bien). Cuece y enjuaga los fideos al momento, ya que se apelmazan y ablandan una vez servidos. Ten los ingredientes para coronar preparados y fríos.
Variations
Bibim naengmyeon
La versión «mezclada»: sin caldo, con los fideos fríos aliñados en una salsa de gochujang dulce y picante.
Caldo de dongchimi
Usa (o incorpora) dongchimi —la salmuera ácida del kimchi de rábano blanco en agua— para un caldo tradicional y aún más refrescante.
Hoe naengmyeon
Coronado con raya o pescado crudo marinado y picante, una especialidad regional.
Serve with
Nutrition per serving
Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.
Preguntas frecuentes
¿De qué están hechos los fideos naengmyeon?
Son fideos finos y con cuerpo elaborados sobre todo con trigo sarraceno, normalmente con algo de almidón (de boniato o de patata) que les da esa mordida característica, elástica y con rebote. Contienen trigo sarraceno y, a menudo, trigo, así que no son sin gluten salvo que se indique. Encontrarás naengmyeon seco o fresco en las tiendas coreanas.
¿Por qué hay que enjuagar tan bien los fideos?
Enjuagar y frotar los fideos cocidos bajo agua fría elimina el almidón de la superficie (que los volvería gomosos y apelmazados) y los enfría, dándoles la textura limpia, resbaladiza y con rebote que define al naengmyeon. Además, detiene la cocción. Hazlo hasta que el agua salga clara y los fideos se noten fríos y elásticos, y luego escúrrelos bien.
¿Cómo consigo que el caldo esté suficientemente frío?
El caldo del mul naengmyeon debe estar realmente helado: enfríalo varias horas, y muchos cocineros lo congelan parcialmente para que quede semihelado, con cristales de hielo. Como el frío apaga el sabor, sazona el caldo frío con más decisión (ácido con vinagre, sabroso, ligeramente dulce) de lo que harías con una sopa caliente, probándolo en frío. Sírvelo en cuencos fríos.
¿Cuál es la diferencia entre el mul y el bibim naengmyeon?
El mul naengmyeon («mul» = agua) es la versión con caldo frío: fideos en un caldo de ternera helado y ácido. El bibim naengmyeon («bibim» = mezclado) no lleva caldo; los mismos fideos fríos se aliñan con una salsa de gochujang dulce y picante. Ambos usan los mismos fideos de trigo sarraceno y los mismos ingredientes fríos para coronar; uno es caldoso y refrescante, el otro picante y con salsa.
¿Por qué el naengmyeon se come después de la barbacoa coreana?
Es el cierre clásico de una comida de carne a la brasa: los fideos fríos, ácidos y refrescantes cortan la untuosidad de la barbacoa y limpian el paladar. También se aprecia en verano porque refresca. Los restaurantes suelen ofrecer una media ración de naengmyeon como plato final tras el samgyeopsal o el galbi.
Cooked this? Rate it.
Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.