Flammkuchen — tarte flambée alsacienne
La tarte fine et craquante de la frontière franco-allemande du Rhin (Alsace et pays de Bade) : une pâte non levée d'une finesse extrême, tartinée de crème fraîche (ou de fromage blanc), parsemée d'oignon finement émincé et de lardons fumés, et enfournée à très haute température jusqu'à ce que les bords caramélisent et que le fond devienne incroyablement croustillant. Son nom signifie « gâteau à la flamme » — on la cuisait pour tester la chaleur du four à pain. Légère, fumée et savoureuse, le Flammkuchen (tarte flambée en français) se mange en carrés avec les doigts, souvent en entrée conviviale, et se prépare bien plus vite et plus légèrement que n'importe quelle pizza.
Préparez une pâte non levée toute simple à base de farine, d'eau, d'un peu d'huile et de sel (sans levure), et laissez-la reposer brièvement. Étalez-la aussi finement que possible — presque translucide — sur du papier cuisson, car sa caractéristique première est un fond fin et croustillant comme un cracker. Tartinez-la d'une fine couche de crème fraîche assaisonnée (mélangée à un peu de sel et de muscade), en laissant une petite bordure, puis parsemez d'oignon très finement émincé et de lardons fumés. Enfournez dans le four le plus chaud possible, sur une plaque ou une pierre préchauffée, jusqu'à ce que les bords caramélisent et que le fond soit croustillant, soit seulement 10 à 15 minutes. Faites glisser la tarte hors du four, coupez-la en carrés et dégustez aussitôt, tant qu'elle est croustillante et chaude.
- Étalez la pâte aussi finement que possible — presque transparente — car tout l'intérêt est un fond croustillant comme un cracker.
- Utilisez de la crème fraîche (pas de sauce tomate), et seulement une fine couche, pour qu'elle ne détrempe pas.
- Enfournez dans le four le plus chaud possible sur une plaque ou une pierre préchauffée, et dégustez-la aussitôt, tant qu'elle est croustillante.
Equipment
- Rouleau à pâtisserie
- Plaque de cuisson ou pierre à pizza
- Papier cuisson
Ingrédients
Pâte
- 250 g farine
- 125 ml eau tiède ; 2 c. à soupe d'huile ; ½ c. à café de sel
Garniture
- 200 g crème fraîche
- 1 oignon très finement émincé
- 150 g lardons fumés / poitrine fumée
- Sel, poivre, muscade ; ciboulette pour finir
Préparation
- ÉTAPE01
Mélangez la farine, l'eau tiède, l'huile et le sel en une pâte lisse, pétrissez brièvement et laissez reposer 30 minutes. (Sans levure — la pâte à Flammkuchen est non levée et fine.)
- ÉTAPE02
Faites chauffer votre four au maximum (250 °C et plus) avec une plaque de cuisson ou une pierre à pizza à l'intérieur pour la préchauffer.
- ÉTAPE03
Divisez la pâte et étalez chaque morceau aussi finement que possible sur du papier cuisson — presque translucide. Plus elle est fine, plus la tarte est croustillante.
- ÉTAPE04
Assaisonnez la crème fraîche d'un peu de sel, de poivre et de muscade, et étalez-en une fine couche sur la pâte, en laissant une petite bordure. Parsemez uniformément d'oignon finement émincé et de lardons.
- ÉTAPE05
Faites glisser la tarte (avec son papier) sur la plaque chaude et enfournez jusqu'à ce que les bords caramélisent et que le fond soit croustillant, 10 à 15 minutes. Parsemez de ciboulette, coupez en carrés et servez aussitôt, tant que c'est incroyablement croustillant.
Make ahead
Préparez la pâte à l'avance — elle se conserve un jour au réfrigérateur (ramenez-la à température ambiante pour l'étaler) — et préparez la garniture (émincez les oignons, assaisonnez la crème fraîche) à l'avance, pour pouvoir étaler et cuire les Flammkuchen à la demande en quelques minutes. Comme ils sont meilleurs tout juste sortis du four, l'astuce pour un rassemblement est de tout préparer en amont, puis de cuire les tartes les unes après les autres, en servant chacune croustillante et chaude à partager.
Storage
Le Flammkuchen n'est vraiment à son meilleur que tout juste sorti du four, croustillant et chaud — le fond fin ramollit en quelques minutes de refroidissement, il est donc fait pour être mangé aussitôt. Si vous avez des restes, ils se conservent un jour au réfrigérateur et se recroustillent au mieux dans un four chaud (jamais au micro-ondes, qui les rend mous). Mieux vaut cuire les tartes à la demande, à la suite les unes des autres. La pâte peut se préparer à l'avance et la garniture aussi, de sorte que vous puissiez en cuire des fraîches rapidement.
Variations
Gratinée
Ajoutez du gruyère ou de l'emmental râpé pour une tarte plus riche et plus fromagère.
Végétarienne / aux champignons
Supprimez les lardons ; garnissez de champignons, de poireau, ou simplement d'oignon et de crème fraîche.
Süßer Flammkuchen
Une version sucrée en dessert, à la pomme, à la cannelle et au sucre (ou à la crème fraîche et aux fruits).
Serve with
Nutrition per serving
Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le Flammkuchen ?
Le Flammkuchen (en allemand) ou tarte flambée (en français) est une tarte fine et croustillante de la région Alsace–Bade, à la frontière franco-allemande. Une pâte non levée d'une extrême finesse est tartinée de crème fraîche, garnie d'oignon finement émincé et de lardons fumés, et cuite dans un four très chaud jusqu'à ce que les bords caramélisent et que le fond soit croustillant comme un cracker. Le nom signifie « gâteau à la flamme », car on la cuisait dans un four à bois pour en jauger la chaleur. Elle est légère, fumée et savoureuse, mangée en carrés en entrée conviviale ou en repas léger.
En quoi le Flammkuchen diffère-t-il de la pizza ?
Bien que les deux soient des pains plats garnis, ils sont très différents. La pâte à Flammkuchen est non levée (sans levure) et étalée extrêmement finement pour obtenir un fond croustillant, comme un cracker, plutôt qu'un fond moelleux et brioché. À la place de la sauce tomate et de la mozzarella, elle est tartinée de crème fraîche et garnie, dans sa version classique, de seulement de l'oignon et des lardons. Elle cuit très vite dans un four brûlant et se veut fine, légère et croustillante plutôt que consistante. Elle est aussi traditionnellement coupée en carrés et mangée avec les doigts.
Pourquoi mon Flammkuchen est-il détrempé au lieu d'être croustillant ?
Généralement, la pâte n'a pas été étalée assez finement, le four n'était pas assez chaud, ou la garniture était trop humide. Étalez la pâte aussi finement que possible — presque translucide —, faites cuire sur une plaque ou une pierre préchauffée dans le four le plus chaud dont vous disposez, et n'étalez qu'une fine couche de crème fraîche (une couche trop épaisse, ou des garnitures aqueuses, font cuire le fond à la vapeur). La déguster aussitôt compte aussi, car le fond fin ramollit en refroidissant. Pâte fine + chaleur maximale + garniture appliquée avec parcimonie = un Flammkuchen croustillant.
Ai-je besoin de levure pour la pâte ?
Non — la pâte à Flammkuchen classique est non levée, faite simplement de farine, d'eau, d'huile et de sel, sans levure. C'est en partie ce qui garde le fond fin et croustillant plutôt que gonflé et brioché. Elle n'a besoin que d'un court repos avant d'être étalée. (Certaines recettes modernes utilisent un peu de levure, voire une pâte prête à dérouler, mais la version traditionnelle est sans levure et très rapide à préparer.) L'essentiel est de l'étaler ultra-finement, pas de la faire lever.
Quelles garnitures sont traditionnelles, et peut-on les varier ?
La garniture classique (à l'ancienne) se limite à de la crème fraîche, de l'oignon finement émincé et des lardons — simple et fumée. À partir de là, les variations populaires incluent la « gratinée » au fromage râpé, aux champignons, aux poireaux, ou une version végétarienne avec seulement de l'oignon et de la crème fraîche. Il existe même un Flammkuchen sucré, en dessert, garni de pomme et de cannelle ou de fruits. La fine base de crème fraîche reste la constante ; les garnitures sont modulables, mais gardez-les légères et pas trop humides pour que le fond reste croustillant.
Cooked this? Rate it.
Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.