アルーゴビ
誰からも愛されるインドの日常的なドライカレー。じゃがいもとカリフラワーを、玉ねぎ、トマト、しょうが、ターメリック、クミンとともに、やわらかく黄金色になるまで、房の縁が焦げつき、ローストしたスパイスが全体に香るまで炒め煮にします。アルー・ゴビは素朴で家庭的、ヴィーガンで、グレイビーらしいグレイビーはありません — ロティですくって食べる、しっかりスパイスの効いた野菜です。作るのが簡単で果てしなく心安らぐ、北インド各地の家庭の定番です。
熱した油でクミンシードをテンパリングし、みじん切りの玉ねぎを黄金色になるまで炒め、続いてしょうが、にんにく、青唐辛子を加えます。トマトと粉末スパイス — ターメリック、コリアンダー、少量の唐辛子、ガラムマサラ — を加えて濃厚なマサラになるまで炒めます。じゃがいもとカリフラワーの房を加えてからめ、味付けし、少量の水を加えてふたをして弱火で、スパイスの中で蒸し煮にしてやわらかくします。ときどき混ぜ、最後にふたを取って縁を焦がして黄金色にします。ガラムマサラとフレッシュコリアンダーで仕上げます。
- 「ドライ」に仕上げること。じゃがいもとカリフラワーを最小限の水でスパイスとともに蒸し煮にし、縁を焦がして色づけます。
- じゃがいもとカリフラワーを同じくらいの大きさに切り、火の通りをそろえます。
- ホールのクミンをローストし、まず手早く玉ねぎとトマトのマサラを作って深みを出します。仕上げにガラムマサラとコリアンダーを。
Equipment
- ふた付きの大きなフライパンまたはカダイ
材料
野菜
- 1 カリフラワー、小房に分けたもの
- 2 じゃがいも、皮をむいて角切りにしたもの
マサラ
- クミンシード 小さじ1、玉ねぎ 1個、みじん切り
- しょうがにんにくペースト 大さじ1、青唐辛子 1本
- トマト 1個、みじん切り
- ターメリック 小さじ½、コリアンダー 小さじ1、唐辛子パウダー 小さじ¼、ガラムマサラ 小さじ1
仕上げ
- 塩、フレッシュコリアンダー(パクチー)、刻んだもの
- 油、(お好みで)レモンをひとしぼり
作り方
- ステップ01
油を熱してクミンシードをはじけさせます。みじん切りの玉ねぎを加えて黄金色になるまで炒め、しょうがにんにくペーストと青唐辛子を加えて1分炒めます。
- ステップ02
みじん切りのトマトと粉末スパイス(ターメリック、コリアンダー、唐辛子パウダー)を少量の塩とともに加え、トマトが崩れて濃厚なマサラになり、油が分離しはじめるまで炒めます。
- ステップ03
じゃがいもとカリフラワーの房を加え、マサラがよくからむようにあおります。
- ステップ04
少量の水だけを加え、ふたをして弱火で、ときどき混ぜながら、じゃがいもとカリフラワーがやわらかくなるまで15〜20分煮ます。ドライカレーにすべきで、水浸しにしないこと。
- ステップ05
最後の数分はふたを取り、カリフラワーとじゃがいもの縁を焦がして黄金色にします。ガラムマサラとフレッシュコリアンダー(とレモンをひとしぼり)をふり、あおって、ロティかごはんとともに熱々でいただきます。
Make ahead
数時間から1日前に作っておけます — スパイスがなじみ、温め直しもきくので、作り置きやお弁当に向きます。必要なら水を少し加えて弱火で温め直し、フレッシュコリアンダーとレモンをひとしぼりして味を引き立てます。融通のきく、日常的な一品です。
Storage
冷蔵で3日ほど保存でき、味も深まります。フライパン(水を少し加えると◎)か電子レンジで温め直します。クリームの入らないドライカレーなので、持ち運びやすくお弁当にも詰めやすいです。冷凍もそれなりにできますが、カリフラワーがやわらかくなるので、数日以内に食べるのがベストです。温め直したあとにフレッシュコリアンダーを加えます。
Variations
グリーンピース入り(アルー・ゴビ・マタル)
グリーンピースを加えてアルー・ゴビ・マタルに — 人気の3種の野菜バージョンです。
ロースト
スパイスをまぶしたじゃがいもとカリフラワーをオーブンでローストし、さらにキャラメリゼさせて手軽に。
ドライにもソースありにも
ドライに(パンジャーブ風に)保つか、トマトや水を増やしてソースの多いカレーにするか、お好みで。
Serve with
Nutrition per serving
Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.
よくある質問
アルー・ゴビとは何ですか?
アルー・ゴビは、じゃがいも(「アルー」)とカリフラワー(「ゴビ」)を、玉ねぎ、トマト、しょうが、ターメリック、クミン、ガラムマサラなどのスパイスとともに炒め煮にした、定番の北インドのドライカレーです。グレイビーはほとんど、あるいはまったくなく — 野菜が濃厚なマサラをまとい、やわらかく、縁が黄金色に軽くキャラメリゼするまで火を通します。ロティやごはんと食べる、素朴で日常的なヴィーガン料理です。
野菜がべちゃっとしないようにするには?
じゃがいもとカリフラワーを同じくらいの、小さすぎない大きさに切って火の通りをそろえ、水は少量だけ使い(ドライカレーです。水が多いとべちゃっとしてカリフラワーが崩れます)、房が崩れる混ぜすぎを避けます。ふたをしてちょうどやわらかくなるまで煮て、それからふたを取って余分な水分を飛ばし、縁を焦がして色づけます。
なぜグレイビーがないのですか?
アルー・ゴビは伝統的に「ドライ」(スーキー)なカレー — 野菜をソースではなく凝縮した玉ねぎ・トマト・スパイスのマサラで炒め煮にするので、グレイビーに浸るのではなく、まとって少しキャラメリゼした状態に仕上がります。それがこの料理の持ち味で、ロティですくうのにぴったりです。ソースが多いほうが好みなら、トマトと水を増やせますが、定番はドライです。
アルー・ゴビは前もって作れますか?
はい。作り置きやお弁当に最適な一品です。数時間から一晩で風味がなじんで深まり、フライパンか電子レンジで水を少し加えて温め直しもよくきます。乳製品を使わずグレイビーが少ないので、詰めやすく持ち運びにも向きます。温め直したアルー・ゴビは、フレッシュコリアンダーとレモンをひとしぼりして味を引き立てます。
アルー・ゴビはヴィーガンでグルテンフリーですか?
はい。アルー・ゴビは自然とヴィーガン(乳製品なし、油で調理)かつグルテンフリーで、野菜とスパイスだけで作ります。インドのベジタリアン・ヴィーガンの家庭料理の定番です。献立全体をグルテンフリーにするなら、小麦のロティではなくごはん(グルテンフリー)を添え、使うガラムマサラのブレンドに添加物が入っていないか確認してください。
Cooked this? Rate it.
Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.