ダル・タルカ
インドの日常のほっとする一杯。黄色いレンズ豆を柔らかくクリーミーに煮て、タルカ——熱したギーでクミン、にんにく、赤唐辛子、アサフェティダを香り立たせたもの——を最後にジュッと回しかけて仕上げます。ベジタリアンで、安上がりで、しみじみと満たされます。
トゥールダルまたはマスールダルをターメリックと一緒に、柔らかくクリーミーになるまで煮て、泡立て器でなめらかにします。別の小鍋でタルカを作ります——ギーを熱し、クミンシード、にんにく、赤唐辛子、アサフェティダひとつまみを香りが立つまでジュッと炒め、その熱い温めスパイスをダルに回しかけます。パクチーとレモンで仕上げます。
- タルカ——熱した油脂でスパイスを香り立たせ、最後に回しかけたもの——こそが、これをダルタルカたらしめるものです。省かないで。
- 煮たダルを泡立て器でクリーミーに。なめらかが好きな人も、素朴な粒感が好きな人も。いずれにせよ、水っぽくしないこと。
- ギーで炒めたアサフェティダ（ヒング）とクミンが、決め手となる香りです。ヒングはほんのひとつまみで十分効きます。
Equipment
- 鍋または圧力鍋
- 小さなタルカ用の鍋（または小鍋なら何でも）
- 泡立て器
材料
ダル
- 200 g トゥールダル（またはマスール／黄色いレンズ豆）, 洗っておく
- 750 ml 水, 必要に応じて追加
- 3 g ターメリックパウダー
- 5 g 塩, お好みで
- トマト 1個、刻む（お好みで）
タルカ（テンパリング）
- 45 g ギー, ヴィーガンなら油で
- 5 g クミンシード
- にんにく 4片、スライス
- 赤唐辛子 2本
- アサフェティダ（ヒング）ひとつまみ
- 3 g カシミールチリパウダー, 色づけ用
- カレーリーフ 少々（お好みで）
仕上げ
- パクチー ひとつかみ、刻む
- レモンを搾って
作り方
- ステップ01
ダルをよく洗います。水、ターメリック、トマト（使う場合）と一緒に、完全に柔らかくなるまで煮ます——鍋なら30分、圧力鍋なら3〜4回の笛が鳴るまで。必要に応じて水を足します。
- ステップ02
煮たダルを泡立て器でクリーミーにします（なめらかでも素朴な粒感でも、お好みで）。塩で味を調えます。熱湯でのばして、注げるくらいの、スープ状だけれど水っぽくはない濃度にします。温かく保ちます。
- ステップ03
小鍋でギーを、揺らめくまで熱します。クミンシードを加えて、はじけさせます。にんにくと赤唐辛子を加え、にんにくがきつね色になるまで炒めます——焦がさないように。
- ステップ04
火から下ろして（スパイスが焦げないように）、アサフェティダ、カシミールチリパウダー、カレーリーフを混ぜます。ジュッと音を立てて、香りが立ち、赤く色づきます。
- ステップ05
すぐに、熱いタルカを温かいダルに回しかけます——ジュッと勢いよく音を立てるはずです。大半を混ぜ込み、見栄えのために少しだけ上に残します。
- ステップ06
パクチーとレモン搾り汁を混ぜ込みます。ご飯かロティと一緒に、熱々で召し上がれ。
Make ahead
ダルのベースは先に作っておけます——よく日持ちし、温め直しもききます。タルカは香りが最も引き立つよう、供する直前に作りたてで。2分で仕上がります。
Storage
冷蔵で4日。とろみが増すので、温め直すときは水でのばします。冷凍で3か月。よければ、新しく作った小さなタルカで再びテンパリングして生き返らせましょう。
Variations
ダルフライ
玉ねぎ、トマト、しょうがにんにくをタルカで炒め、ダルに煮込んで、よりコクのある「ダルフライ」に。
ヴィーガン
ギーの代わりに油かヴィーガンバターを使います——ほかはすべてもともと植物性です。
ほうれん草入りタルカダル（ダルパラク）
刻んだほうれん草をふたつかみほど、仕上げの5分でダルに混ぜ込みます。
Serve with
Nutrition per serving
Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.
よくある質問
タルカとは何ですか？
タルカ（チョンクとも呼ばれます）は、ホールスパイスと香味を熱した油脂で香り立たせ、その香りづけした油脂を最後に料理へ回しかける技法です。熱いギーが、クミン、にんにく、唐辛子の風味を引き出して運ぶ、その働きは、早い段階で加えたのでは得られません。ダルタルカの核心です。
どのレンズ豆を使えばいい？
トゥールダル（キマメの割り豆）が定番。マスールダル（レッドレンズ豆）は火が通るのが早く、普段使いに申し分ありません。ムングダルはより軽い口当たりです。どれでも、あるいは混ぜても使えます。よく洗って、完全に柔らかくなるまで煮ましょう。
アサフェティダ（ヒング）とは？
刺激の強い乾燥樹脂で、熱した油脂で調理すると、旨みのある玉ねぎとにんにくのような香りへと角がとれてまろやかになります。ほんのひとつまみが、ダルを一変させます。ダルが消化によいのも、これのおかげです。ヒングの多くは小麦粉で増量されているので、グルテンフリーの方はラベルを確認してください。
ダルが水っぽい／濃すぎるのはなぜ？
ダルは置くほど、また冷めるほどとろみが増します。供するときは注げるくらいの、軽くスープ状の濃度を目指し、熱湯を足してのばすか、煮詰めて濃くします。決まった比率はありません——食べ方に合わせて調整を（ご飯にはゆるめ、ロティには濃いめが合います）。
ヴィーガンにできますか？
はい——タルカにギーの代わりに油かヴィーガンバターを使います。ほかはすべて植物性です。ギーの香ばしいナッツのような香りは少し失われるので、クミンをもうひとつまみ加えると補えます。
Cooked this? Rate it.
Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.