イドリ
南インドが朝に目覚めるとともに味わう、雲のようにやわらかい蒸しケーキ。米と皮をむいたウラドダル(黒緑豆)の生地を挽き、一晩かけて発酵させて泡立ち膨らませ、小さな丸型でふっくらと軽く蒸し上げる。イドリは最も健康的な朝食のひとつ——揚げずに蒸し、発酵による自然なプロバイオティクスを含む——で、熱々のうちにココナッツチャツネやサンバルに浸していただく。やさしく、ふわふわで、いつまでも食べ飽きないこの一品は、タミル・ナードゥからカルナータカまで広がる定番であり、南インドの発酵が生む魔法への穏やかな入り口でもある。
イドリ用の米(またはパーボイルド米)と皮むきウラドダルを、少量のフェヌグリークとともに別々に数時間浸水させる。浸水させた水を少し加えながら、なめらかで濃度のある生地になるまで挽く——特にウラドダルはふんわりと空気を含ませるように。塩を混ぜ合わせたら、暖かい場所で一晩(8〜12時間)発酵させ、倍にふくらんで泡立ち、心地よい酸味の香りが立つまでおく。この膨らみこそがイドリをやわらかくする。油を塗ったイドリ型に生地を流し込み、竹串を刺して何もつかず、ふっくらとスポンジ状になるまで約10〜12分蒸す。ココナッツチャツネとサンバルを添えて熱々でどうぞ。
- ウラドダルは軽くふんわりするまで挽く——これが空気を抱き込み、イドリをふわふわにする。
- 生地が倍にふくらんで泡立つまで暖かい場所で発酵させる(8〜12時間)——発酵は欠かせない。
- 蒸しすぎず、ココナッツチャツネとサンバルを添えて熱々の作りたてをいただく。
Equipment
- ウェットグラインダーまたはミキサー
- イドリ型/蒸し器
- 大きなボウル(発酵用)
材料
生地
- 300 g イドリ用米またはパーボイルド米
- 150 g 皮むきウラドダル(挽き割り黒緑豆)
- フェヌグリークシード小さじ½、塩
添えるもの
- ココナッツチャツネ
- サンバル(豆と野菜の煮込み)
作り方
- ステップ01
米をひとつのボウルに、ウラドダルとフェヌグリークをもうひとつのボウルに入れ、それぞれよく洗ってたっぷりの水に4〜6時間浸す。
- ステップ02
ウラドダルを、浸水させた水を必要に応じて少し加えながら、なめらかでとてもふんわりと空気を含んだペースト状に挽く。米はやや粒感の残るなめらかな生地に挽く。両方を大きなボウルに合わせ、塩を加えて手でよく混ぜる。生地は濃度がありながらも流れる程度がよい。
- ステップ03
生地に蓋をして暖かい場所に置き、8〜12時間(一晩)発酵させる。倍の量にふくらみ、泡がたっぷり立って心地よい酸味の香りがするまでおく。この膨らみがイドリのやわらかくスポンジのような食感を生む。
- ステップ04
ふくらんだ生地をやさしく混ぜる。イドリ型に油を塗り、生地を流し込む。沸騰した湯の上で約10〜12分、ふっくらとして竹串を刺しても何もつかなくなるまで蒸す。蒸しすぎると乾いてしまうので注意する。
- ステップ05
イドリを1〜2分休ませてから、濡らしたスプーンをぐるりと沿わせて型から外す。熱々のうちにココナッツチャツネと、浸すためのサンバルを添えていただく。
Make ahead
イドリは作り置きを前提にした料理だ。生地は一晩発酵させる必要があり、その後は冷蔵で数日もつので、まとめてたっぷり挽いておけば、何日かの朝に作りたてのイドリを蒸せる。最もやわらかく仕上げるには、盛りつける直前に蒸すこと。チャツネやサンバルも前もって作っておける。この作り置きできる生地こそ、イドリが毎日の朝食にこれほど実用的である理由だ。
Storage
発酵させたイドリ生地は冷蔵で4〜5日もつ(冷やすと発酵がゆっくりになる)——蒸す前に室温に戻し、混ぜすぎないこと。蒸したイドリは作りたての熱々が一番だが、冷蔵で1日はもつので、蒸し直せば再びやわらかくなる。残ったイドリは「イドリフライ」にして焼いたり、刻んでテンパリングした手早い一品にするのもおすすめ。発酵生地を室温に長く置きすぎると、とても酸っぱくなってしまう。
Variations
ラヴァイドリ
セモリナ粉(ラヴァ)とヨーグルトで作る手早い版で、発酵は不要。
マサラ/詰めものイドリ
テンパリングしたスパイスや野菜、詰めものを生地に加えた、風味豊かなイドリ。
残りもののイドリ
一日おいたイドリをマスタードシード、カレーリーフ、唐辛子とともに炒めて、イドリフライ/ポディイドリに。
Serve with
Nutrition per serving
Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.
よくある質問
イドリとは何ですか?
イドリは南インドのやわらかくふわふわの蒸しケーキで、米と皮むきウラドダル(黒緑豆)の発酵生地から作ります。生地を挽き、一晩発酵させてから、小さな丸型で蒸します。イドリは南インドやスリランカ全域でとても人気の朝食で、熱々のうちにココナッツチャツネやサンバルを添えていただきます。揚げずに蒸して発酵させているため、軽くて消化がよく、最も健康的な朝食のひとつとされています——やさしく、ふわりとして、ほっとする味わいです。
イドリがふくらまない/かたくなるのはなぜですか?
やわらかいイドリは二つの要素にかかっています。よく挽いて空気を含んだウラドダルの生地(これが空気を抱き込む)と、しっかりとした一晩の発酵(これがふくらみを生む)です。イドリが詰まってかたい場合、生地の発酵が足りなかった可能性が高く——暖かい場所で8〜12時間、倍にふくらんで泡立つまで必要です——あるいはウラドダルをふんわり挽けていなかったか、ふくらんだ生地を混ぜすぎて空気を抜いてしまったのかもしれません。寒い季節は発酵が遅くなるので、暖かい場所(明かりをつけたオーブンの中など)を見つけましょう。
どんな米と豆を使えばよいですか?
定番の組み合わせは、イドリ用米(短粒のパーボイルド米)または普通のパーボイルド米に、皮をむいた挽き割りウラドダル(黒緑豆)です。よくある割合は米2〜3に対してウラドダル1くらいで、発酵と風味を助けるフェヌグリークを少し加えます。イドリのふくらみを生むのはウラドダルなので、量をけちったり、ふんわり挽く工程を省いたりしないこと。ひと握りのポハ(押し米)を加えたり、米の部分にイドリラヴァ(イドリ用セモリナ)を使う人もいます。
専用のイドリ蒸し器は必要ですか?
イドリ型(浅い丸いくぼみのあるトレイを重ねたもの)を蒸し器にセットすると、定番の形と均一な蒸し上がりが得られ、しかも安価です。ただ、必ずしも必要ではありません——油を塗った小さなカップやラメキン、浅い皿を、蓋をした鍋や蒸し器にセットし、沸騰した湯の上で時間を調整しながら蒸すこともできます。大切なのはやさしい蒸気で、蒸しすぎないことです。重りを外した圧力鍋や、その中にイドリスタンドを入れる方法でも作れます。
イドリは健康的ですか、またヴィーガンですか?
イドリは最も健康的な朝食のひとつと広く考えられています。揚げずに蒸すので脂肪が少なく、一晩の発酵によって消化しやすくなり、有益なプロバイオティクスが加わるうえ、栄養の吸収もよくなります。米、ウラドダル、塩だけで作るので、自然とヴィーガンでグルテンフリーです。サンバル(豆と野菜)やチャツネを添えれば、バランスがよく、軽くて栄養のある、胃にやさしい食事になります。
Cooked this? Rate it.
Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.