ザワーブラーテン
Germany's national pot roast: a beef joint steeped for days in a tangy red-wine-and-vinegar marinade with juniper and cloves, then slowly braised until fork-tender. The braising liquid is thickened — traditionally with crushed gingerbread (Lebkuchen) — into a sweet-sour gravy that's pure comfort over potato dumplings and red cabbage.
Marinate a beef joint for 2–4 days in a mix of red wine, red wine vinegar, sliced onion and carrot, bay, juniper, peppercorns and cloves, turning daily. Pat dry, brown well, then braise low in the strained marinade and stock until fork-tender, 2–3 hours. Thicken the strained sauce with crushed gingerbread (Lebkuchen) and a little sugar into a glossy sweet-sour gravy. Slice and serve with the gravy, potato dumplings and red cabbage.
- The long marinade (2–4 days) is the whole point — it tenderises the beef and gives the signature sour tang.
- Brown the meat hard after marinating for a deep-flavoured base, then braise low and slow.
- Thicken the gravy the traditional way with crushed gingerbread (Lebkuchen) for a sweet-spiced finish.
Equipment
- Non-reactive container (for marinating)
- Dutch oven
- Sieve
材料
Beef & marinade
- 1.5 kg beef joint (topside or chuck)
- 500 ml dry red wine
- 250 ml red wine vinegar
- 2 onions and 2 carrots, sliced
- 2 bay leaves, 6 juniper berries, 6 cloves, peppercorns
- Salt
Braise & gravy
- 30 ml oil or lard
- 250 ml beef stock
- 50 g gingerbread (Lebkuchen), crushed, or gingersnaps
- 20 g sugar, or raisins, to taste
作り方
- ステップ01
Bring the wine, vinegar, sliced onion and carrot, bay, juniper, cloves and peppercorns to a brief simmer, then cool. Pour over the beef in a non-reactive container, cover, and refrigerate 2–4 days, turning the meat daily.
- ステップ02
Lift the beef out and pat very dry (keep the marinade). Brown it hard on all sides in oil in a Dutch oven until deeply coloured. Season with salt.
- ステップ03
Strain the marinade and pour it in with the stock and the cooked vegetables. Cover and braise low (oven or stovetop) until the beef is fork-tender, 2½–3 hours, turning once.
- ステップ04
Lift out the beef and rest it. Strain the braising liquid, then whisk in the crushed gingerbread and sugar (or raisins) and simmer until thickened into a glossy, sweet-sour gravy. Taste and balance.
- ステップ05
Slice the beef across the grain, nap with the gravy, and serve with potato dumplings (Kartoffelklöße) and braised red cabbage (Rotkohl).
Make ahead
Sauerbraten is inherently make-ahead: the meat marinates for days, and the braised dish reheats beautifully. Cook it a day or two before serving and warm through in the gravy — ideal for a big Sunday meal.
Storage
Keeps 3 days refrigerated and freezes 3 months — and like most braises, it's even better reheated the next day. Slice and reheat gently in the gravy. The marinade does the slow work, so plan ahead.
Variations
Rhineland style
Thicken with crushed Aachener Printen / gingerbread and raisins for the classic sweet Rhineland gravy.
Sauerbraten with Klöße
Serve the traditional way with potato dumplings and red cabbage to soak up the gravy.
Venison or horse (traditional)
Historically made with horse or game; venison sauerbraten is a delicious richer version.
Serve with
Nutrition per serving
Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.
よくある質問
Why marinate the beef for days?
The long soak in the acidic wine-and-vinegar marinade is what defines sauerbraten ('sour roast'). Over 2–4 days it tenderises a tougher cut and infuses the meat with the signature tangy, spiced flavour all the way through. Turn it daily so it marinates evenly.
Why is there gingerbread in the gravy?
Crushed Lebkuchen (German gingerbread) is the traditional thickener for the gravy, especially in the Rhineland. It thickens the sauce while adding warm spice and a touch of sweetness that balances the sour marinade — a defining feature of the dish. Gingersnaps are a good substitute.
What cut of beef should I use?
A tougher braising joint like topside (round) or chuck, which becomes meltingly tender over the long marinade and slow braise. Leaner roasting joints can dry out; you want a cut that rewards low, slow cooking.
Can I shorten the marinating time?
You can marinate for as little as 24 hours in a pinch, but 2–4 days gives the proper tenderness and that deep sour-spiced character. The marinade is doing most of the work, so it's worth planning ahead — it's a make-ahead dish by nature.
What do I serve with sauerbraten?
The classic accompaniments are potato dumplings (Kartoffelklöße) and braised red cabbage (Rotkohl), which soak up the rich sweet-sour gravy. Spätzle or boiled potatoes also work well.
Cooked this? Rate it.
Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.