シロ・ワット
エチオピアの究極のコンフォートフード。シロ — 細かく挽いてスパイスを効かせたひよこ豆(またはそら豆)の粉 — を、玉ねぎ、にんにく、ベルベレ、スパイスバターと一緒に煮込んで、コクがありクリーミーで滋味深いソースに仕上げた、なめらかで旨みのある煮込みです。シロ・ワットは日々の糧であり、断食の食事(油で作る場合)でもあり、国民的な人気料理。インジェラですくって食べます。手早く、素朴で、深い味わいのこの一皿は、最高の料理のいくつかがもっともシンプルなものでもあることを証明してくれます。
みじん切りの玉ねぎ(とにんにく)を、油またはニテル・キベ(スパイスバター)でとてもやわらかくなるまでじっくり炒め、ベルベレと少量のトマトを加えてさっと火を通します。水を注いで煮立て、シロ(ひよこ豆粉)を少しずつ、だまにならないよう絶えず混ぜながら加えて、なめらかでクリーミーな煮込みにとろみがつくまで煮ます。混ぜながら10〜15分やさしく煮て、火が通り粉っぽさが消えるまで、水で濃度を調えます。最後に少しスパイスバターを加えて(断食/ヴィーガン用なら油だけのままで)、インジェラを添えて熱々でどうぞ。
- シロの粉は、煮立った液に少しずつ、絶えず混ぜながら加えると、なめらかでだまにならずに仕上がります。
- ベルベレが味の決め手。少しのスパイスバター(ニテル・キベ)でコクが増します(ヴィーガン/断食用なら省きます)。
- 粉っぽさが消えるまで煮て、クリーミーでスプーンですくえる濃度に調えます。
Equipment
- 鍋または片手鍋
- 泡立て器
材料
ベース
- 1 玉ねぎ、ごく細かいみじん切り
- にんにく2かけ、みじん切り、油またはニテル・キベ
- 1–2 tbsp ベルベレ(エチオピアのスパイスミックス)、お好みで
- 小さめのトマト1個、刻む(お好みで)
シロ
- 120 g シロの粉(スパイス入りのひよこ豆/豆の粉)
- 750 ml 水(濃度調整用に追加分も)
- 塩、仕上げ用のニテル・キベ少々(お好みで)
添えるもの
- インジェラ
- お好みで:スライスした唐辛子、フレッシュトマト
作り方
- ステップ01
ごく細かいみじん切りの玉ねぎを(エチオピア風に、はじめは油を使わず、あとから油/ニテル・キベを加えることが多いです)、中火でとてもやわらかく黄金色になるまで炒めます — このやわらかい玉ねぎのベースが大切です。にんにくを加えます。
- ステップ02
ベルベレ(と、使う場合は刻んだトマト)を加え、香りが立つまで1〜2分混ぜながら火を通します — スパイスを焦がさないように。
- ステップ03
水を注いで煮立てます。シロの粉を少しずつふり入れながら、だまにならないよう絶えず混ぜるか泡立て器で溶き、なめらかになってとろみがつき始めるまで混ぜます。
- ステップ04
こまめに混ぜながら、10〜15分やさしく煮て、クリーミーにとろみがつき、粉っぽさが消えるまで火を通します。濃くなりすぎたら水を足します — なめらかでスプーンですくえる状態が理想です。塩で味を調えます。
- ステップ05
コクを出すために少しニテル・キベを回し入れます(ヴィーガン/断食用なら油だけのままで)。伝統的には素焼きの器に入れ、すくうためのインジェラを添えて、熱々で出します — 辛いのが好きならスライスした唐辛子も。
Make ahead
シロは作りたてでも十分手早くできますが、前もって作って温め直すこともできます(とろみが増すので水でのばします)。シロの粉を常備しておけば、いつでも30分でほっとする煮込みが作れます。玉ねぎのベースは前もって炒めておけます。インジェラも前もって作るか買っておきましょう。
Storage
冷蔵で3日ほど保存できます。冷めるととろみが増すので、温め直すときは水を少し足して、なめらかでクリーミーになるまで混ぜます。翌日も味は良好です。冷凍もそこそこできます。シロは常備の粉から手早く作れるので、注文が入ってから作る人も多いです。インジェラは温めて出しましょう。
Variations
ボゼナ・シロ
シロに火を通したひき肉を加えると、コクのある非断食バージョンになります。
テガビノ・シロ
素焼きの鍋でぐつぐつと出す、より濃厚なシロ。上にスパイスバターと唐辛子をひと回しすることが多いです。
断食/ヴィーガン
ニテル・キベの代わりに油で作れば、シロはもともとヴィーガン — エチオピア正教会の断食日の定番です。
Serve with
Nutrition per serving
Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.
よくある質問
シロとは?
シロは、ローストしてスパイスを効かせたひよこ豆(またはそら豆/えんどう豆)を細かく挽いた粉と、それで作る煮込みの両方を指します。粉はたいていあらかじめスパイス(ベルベレ、にんにく、しょうが、そのほかの調味料)が加えられていて、すぐ使える状態でエチオピア系や多くの国際食材店で売られています。なめらかでクリーミーな旨みのある煮込みに仕上げたシロは、エチオピアとエリトリアでもっとも愛される日常料理の一つです。
シロをだまにしないコツは?
シロの粉を、煮立った液に少しずつ、加えながら絶えず混ぜるか泡立て器で溶き入れること。一度にどさっと入れないようにします。冷たい液ではなく熱い液にゆっくり加え、混ぜ続けることでだまを防げます。もしだまができても、煮ながら混ぜ続ければたいていなめらかになります。頑固なだまは、さっとブレンダーにかければ立て直せます。
ベルベレとは?
ベルベレは、エチオピア料理の土台となるスパイスミックス — 唐辛子に、にんにく、しょうが、フェヌグリーク、そしてカルダモン、クローブ、オールスパイスといった温かみのあるスパイスを合わせた、複雑で体の温まる赤いミックスです。シロ(や大半のエチオピアのワット)に、特徴的な色、奥行き、ほどよい辛さを与えます。多くのシロの粉にはすでにベルベレが入っています。もし無味の粉なら、玉ねぎのベースを炒めるときにお好みでベルベレを加えてください。
シロはヴィーガン?
そうなり得ますし、実際そうであることが多いです。ニテル・キベ(スパイスを効かせた澄ましバター)の代わりに油で作ったシロは、完全なヴィーガン。動物性食品を避けるエチオピア正教会の暦の、頻繁な断食期間の定番でもあります。ひよこ豆の粉のベースは、もともと植物性でグルテンフリーです。コクのある非断食バージョンには、ニテル・キベ(またはボゼナ・シロのように肉を加える)を使います。
シロはどうやって食べる?
インジェラで — 皿にも食器にもなる、ふわふわしたエチオピアのサワードウの平パンです。シロはインジェラの上にのせたり横に添えたりして出され、パンをちぎってクリーミーな煮込みをすくいます。カトラリーは要りません。ほかのワットや野菜と一緒に大皿に盛り合わせて出されることも多く、追いの唐辛子やフレッシュトマトを添えるのもよくあることです。
Cooked this? Rate it.
Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.