タルティフレット
フランス・サヴォワ地方の、とろけるようなアルプスのコンフォートフード。薄切りにしたじゃがいもとラルドンを玉ねぎとともに炒め、器に重ね、半分に切ったルブロション1個を丸ごとのせて、オーブンの中でチーズが全体に溶け落ち、ぐつぐつと黄金色にとろけるグラタンに仕上げる。白ワインを少しとクレームフレーシュがコクを添える。タルティフレットはアプレスキーの料理——濃厚で、体を温め、開き直ったほどに贅沢——で、昔からあるように感じられるが、実はもっとルブロションを売るために1980年代に広まったものだ。「山の寒い一日」をこれほどおいしく物語る料理はそうない。
煮くずれしにくいじゃがいもをちょうどやわらかくなるまで下ゆでし、厚めに切る。ラルドン(燻製ベーコン)を薄切りの玉ねぎとともにきつね色になるまで炒め、白ワインを少し加えて鍋底をこそげながら煮からめる。グラタン皿にじゃがいも、玉ねぎ、ラルドンをクレームフレーシュ少々とともに重ね、途中で味をととのえる。ルブロション1個を丸ごと用意し、表皮を軽くこそげ、横半分に切って、切り口を下・皮を上にして2つの半分をのせる。熱いオーブンで、チーズがじゃがいもの中まで溶け落ち、表面がぐつぐつと黄金色になるまで焼く。数分休ませてから、器のまま、コクを断ち切る歯切れのよいグリーンサラダを添えていただく。
- 本物のルブロションを使い、切り口を下(皮を上)にしてのせ、料理全体に溶け落ちるようにする。
- 煮くずれしにくいじゃがいもを使い、まず下ゆでしておくと、やわらかく仕上がりつつ形を保つ。
- 白ワインを少しとクレームフレーシュがコクを添える。濃厚さを和らげる歯切れのよいサラダを添えて。
Equipment
- グラタン皿/耐熱皿
- フライパン
- 鍋(下ゆで用)
材料
グラタン
- 1 kg 煮くずれしにくいじゃがいも
- 200 g 燻製ラルドン/ベーコン
- 2 玉ねぎ(薄切り)
- 白ワイン100ml、クレームフレーシュ大さじ2〜3、塩、こしょう
チーズ
- 1 ルブロションチーズ(丸ごと1個)
- にんにく1片(器にすりつける用)
作り方
- ステップ01
煮くずれしにくいじゃがいもを皮つきのまま、ちょうどやわらかいがまだしっかりしている程度にゆで、湯を切って少し冷まし、好みで皮をむいて厚めに切る。
- ステップ02
ラルドンを色づきはじめるまで炒め、薄切りの玉ねぎを加えてやわらかく黄金色になるまで炒める。白ワインを注ぎ、鍋底をこそげながら、ぐつぐつと煮詰める。
- ステップ03
グラタン皿に切ったにんにくをすりつける。薄切りのじゃがいも、ラルドンと玉ねぎ、クレームフレーシュを少しずつ重ね、塩こしょうで味をととのえる(ベーコンとチーズが塩気があるので、塩は控えめに)。
- ステップ04
ルブロションの表皮を軽くこそげ、チーズを丸ごと横半分に切る。切り口のとろける面がじゃがいもの側を向くよう、皮を上にして両方の半分をじゃがいもの上にのせる。
- ステップ05
200°Cのオーブンで、チーズが全体に溶け落ち、表面がぐつぐつと黄金色になるまで、約25〜30分焼く。数分休ませてから、器のまま熱々を、歯切れのよいグリーンサラダとさらに白ワインを添えていただく。
Make ahead
タルティフレットは焼く直前までなら前もって組み立てておける——じゃがいもを下ゆでして切り、ラルドンと玉ねぎを炒め、ルブロションを上にのせてすべて重ねたら、冷蔵しておき、必要なときに焼く(冷えているぶん数分長めに)。こうすればディナーが楽になる。各素材も日持ちするが、焼きたてを、チーズがとろけているうちに器から直接供するのが、この上なくすばらしい状態だ。
Storage
タルティフレットは、とろけてぐつぐつしたオーブンから出したての状態が一番だが、残りものは冷蔵で2〜3日もち、熱いオーブンで温め直すと熱々になり表面が再びカリッとして、意外なほどおいしく戻る(電子レンジだとチーズが油っぽくなる)。とても濃厚なので、温め直しは少なめの量でも満足できる。じゃがいもと溶けたチーズの食感が変わるため、冷凍には向かない。数日で気持ちよく食べきれる分だけ作ろう。
Variations
クロジフレット
じゃがいもの代わりに、サヴォワの小さなそば粉のパスタ、クロゼ(crozets)を使って作る版。
ルブロションの代用
ルブロションが手に入らない場合、若いラクレットやソフトなトムなど、別のウォッシュタイプのアルプスチーズが同じように溶ける(本格的ではないが、代わりになる)。
ベジタリアン
ラルドンを省き、ソテーしたきのこを加えれば、肉なしの版に。
Serve with
Nutrition per serving
Nutrition values are estimates based on the metric measurements. Adjust as needed.
よくある質問
タルティフレットとは何ですか?
タルティフレットはフレンチアルプスのサヴォワ地方の濃厚なグラタンで、薄切りのじゃがいも、ラルドン(燻製ベーコン)、玉ねぎに、ルブロションチーズを丸ごとのせて、オーブンの中で料理全体に溶け落としたものです。白ワインとクレームフレーシュがコクを添えます。素朴でとろけて体を温める、山の定番コンフォートフードで、アプレスキーの人気料理です。伝統的に感じられますが、現代のレシピは1980年代に、チーズの売上を伸ばすためルブロション生産者組合によって広められました。
ルブロションの代わりに何を使えますか?
ルブロションはサヴォワのやわらかいウォッシュタイプの牛乳チーズで、タルティフレットの風味と溶け具合を決めるものなので、手に入るなら使ってください(良質なチーズ店やデリで探してみましょう)。手に入らない場合——あるいは無殺菌乳のルブロションが販売できない地域では——若いラクレット、トム・ド・サヴォワ、いざとなれば熟したカマンベールやブリーなど、別のウォッシュタイプやアルプスの溶けるチーズで代用します。厳密には本格的ではありませんが、それでも料理はおいしくとろけます。
ルブロションは皮を上にすべきですか、下にすべきですか?
ルブロションを丸ごと横半分に切り、皮を上(切ったクリーミーな面をじゃがいもの側に向けて)にしてのせます。こうすると、やわらかい内側が料理全体に溶け落ちる一方、上になった皮がチーズをまとめ、黄金色にぐつぐつと色づきます。まず表皮を軽くこそげて汚れを落としますが、取り除かないこと——皮は食べられ、あの香ばしい焼き色のついた表面を作るのに役立ちます。チーズを小さく切り分けないこと。半分に切る方法が伝統的です。
タルティフレットに最適なじゃがいもは?
煮くずれしてばらばらになる粉質のベイキングポテトではなく、加熱しても形を保つ煮くずれしにくい、あるいはしっかりしたじゃがいも(シャルロット、ユーコンゴールド、その他のサラダ用・ゆで用のじゃがいもなど)を使いましょう。皮つきのまま、ちょうどやわらかいがまだしっかりしている程度に下ゆでしてから切ります——こうすれば、オーブンでどろどろにならずに、やわらかくクリーミーに仕上がります。やや厚めに切ることも、溶けたチーズの下で形を保つのに役立ちます。
タルティフレットには何を添えますか?
タルティフレットはとても濃厚なので、ほとんどの場合、チーズとベーコンを断ち切るマスタードの効いたヴィネグレットで和えた歯切れのよいグリーンサラダを添えます。コルニション、ピクルスオニオン、シャルキュトリー(加工肉)が定番の付け合わせで、アプルモンのようなきりっとした辛口のサヴォワ白ワインが伝統的な組み合わせです。これ一皿で完結する料理なので、ほかにはあまり必要なく、とろけるルブロションのすべてを引き立てる、酸味のあるさっぱりしたものがあれば十分です。
Cooked this? Rate it.
Real ratings from real cooks. We only show a score once enough of you have weighed in — no fabricated stars.